Un citoyen envoie une question au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement avec le contenu suivant:
Nous demandons respectueusement à votre agence d'examiner, de répondre et de répondre aux contenus suivants:
Selon les dispositions de la loi foncière de 2003, la compétence pour récupérer la superficie des terres empiétant sur les couloirs et les routes de transport des ménages, des particuliers et des organisations utilisant des terres relève-t-elle du comité populaire communal ou relève-t-elle de la compétence du comité populaire de district?
Selon les dispositions de la loi foncière de 2013, la compétence pour récupérer la superficie des terres empiétant sur les couloirs et les routes de transport des ménages, des particuliers et des organisations utilisant des terres relève-t-elle du comité populaire communal ou relève-t-elle de la compétence du comité populaire de district?
Lors du traitement et de la récupération des terres empiétant sur les couloirs et les routes de transport des ménages, des particuliers et des organisations utilisant des terres conformément aux dispositions de la loi foncière de 2003 et de la loi foncière de 2013, l'organisme compétent est-il tenu de publier une décision de récupération des terres pour la partie de la superficie empiétée ou non?
Conformément aux dispositions de la loi foncière de 2024, après la mise en œuvre de la réorganisation et de la fusion des unités administratives, la compétence pour récupérer la superficie des terres empiétant sur les couloirs et les routes des ménages, des particuliers et des organisations utilisant des terres appartient-elle aux comités populaires des communes et des quartiers ou à la compétence des comités populaires des districts et des provinces?
En réponse à ce contenu, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a l'avis suivant:
- Concernant le pouvoir de récupération des terres conformément à la loi foncière de 2003
L'article 44 de la loi foncière de 2003 stipule: Les comités populaires provinciaux décident de récupérer les terres pour les organisations; Les comités populaires de district décident de récupérer les terres pour les ménages et les particuliers.
Dans le même temps, l'article 38 de la loi foncière de 2003 stipule que l'État récupère des terres en cas d'utilisation de terres en violation de la loi foncière, y compris les actes d'empiètement et d'occupation de terres.
- Concernant le pouvoir de récupération des terres conformément à la loi foncière de 2013
L'article 64 de la loi foncière de 2013 stipule que l'État récupère des terres en raison de violations de la législation foncière, y compris les cas suivants:
- Terres attribuées par l'État pour la gestion qui sont empiétées et occupées;
- Terres empiétées, occupées.
L'article 66 de la loi foncière de 2013 stipule: Les comités populaires provinciaux décident de récupérer les terres pour les organisations; les comités populaires de district décident de récupérer les terres pour les ménages et les particuliers.
Les comités populaires au niveau communal sont responsables de la détection et de la prévention des violations foncières dans la localité conformément à l'article 208 de la loi foncière de 2013.
- Concernant la promulgation d'une décision de récupération de terres pour la superficie empiétée sur les terres de transport:
Conformément aux dispositions de la loi foncière de 2003 et de la loi foncière de 2013, la récupération des terres relève de la compétence des comités populaires compétents et doit être effectuée par une décision administrative sur la récupération des terres.
Par conséquent, dans le cas du traitement de la superficie d'empiètement sur les terres de transport selon le mécanisme de récupération des terres en raison de violations du droit foncier, l'organisme d'État compétent doit émettre une décision de récupération des terres conformément à la réglementation.
- Concernant le pouvoir de récupération des terres conformément à la loi foncière de 2024
L'article 83 de la loi foncière de 2024 stipule: Les comités populaires provinciaux décident de récupérer les terres pour les organisations; les comités populaires de district décident de récupérer les terres pour les particuliers et les communautés résidentielles.
Conformément au paragraphe 1 de l'article 14 du décret n° 49/2026/ND-CP du 31 janvier 2026 du gouvernement, les comités populaires provinciaux ont le pouvoir de décider de la récupération des terres et de décider de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs aux agences et aux personnes compétentes pour mettre en œuvre conformément à la situation réelle locale. C'est la base de la décentralisation du pouvoir aux comités populaires communaux pour mettre en œuvre le contenu de la récupération des terres en violation de la loi foncière.
