Sur le portail d'information du gouvernement, les citoyens se demandent:
La famille de M. Đ. V. Đ possède une parcelle de terrain résidentiel qui a reçu un certificat de droit d'utilisation du sol (livre rouge), sur le terrain se trouve une maison avec 3 familles vivant ensemble de manière stable. Aujourd'hui, les familles ont besoin de diviser les parcelles, de diviser les livres rouges pour construire des maisons individuelles.
Selon la planification routière locale, la partie des rizières du ménage située à l'avant a été récupérée et a été indemnisée et défrichée pour la mise en œuvre du projet. Cependant, la parcelle de terrain résidentiel avec le livre rouge de la famille de M. Dinh est adjacente, n'est pas une rizière, n'est pas située sur la partie de terrain récupérée, il n'y a pas encore de décision de récupération de terrain, pas d'avis d'indemnisation,
Malgré cela, lorsque sa famille a effectué les procédures de séparation des parcelles, le responsable du cadastre a répondu qu'il ne résoudrait pas le problème au motif que la parcelle de terrain était "bloquée par un projet de construction de route".
M. Đ a demandé, dans le cas où le projet a terminé l'indemnisation des terres agricoles, et que les terres résidentielles avec des titres fonciers adjacents n'ont pas encore fait l'objet d'une décision de récupération, les utilisateurs de terres peuvent-ils diviser les parcelles, diviser les titres fonciers?
Le refus de l'agence foncière de traiter la procédure de séparation du livre foncier dans le cas ci-dessus est-il conforme aux dispositions légales sur la terre? Votre famille doit-elle effectuer les procédures ou envoyer le dossier à quelle agence pour être examiné et traité conformément à la réglementation?
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement répond à cette question comme suit:
Le contenu de sa plainte est un cas spécifique et doit être basé sur les dossiers archivés, les réglementations spécifiques des localités promulguées conformément à leur autorité pour examen et résolution; par conséquent, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement n'a pas suffisamment d'informations et de bases pour répondre spécifiquement. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement souhaite énumérer un certain nombre de principes comme suit:
À l'article 220 de la loi foncière, le paragraphe 3 de l'article 11 de la résolution n° 254/2025/QH15 du 11 décembre 2025 de l'Assemblée nationale a stipulé les principes et les conditions de la division des parcelles de terrain; parmi lesquels, au paragraphe 4 de l'article 220 de la loi foncière, il a été confié aux comités populaires provinciaux de réglementer spécifiquement les conditions et la superficie minimale de la division des parcelles de terrain et de la fusion des parcelles de terrain pour chaque type de terrain.
Étant donné que le contenu reflétant la proposition de M. est lié aux réglementations détaillées sur la mise en œuvre de la loi foncière promulguée par la localité; par conséquent, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement demande à M. d'étudier la réglementation ci-dessus et d'envoyer des réflexions et des propositions au Département de l'agriculture et de l'environnement où se trouvent les terres pour obtenir des instructions et des réponses conformément aux dispositions de la loi.
