Sur le portail d'information du gouvernement Mme N.T.T a Hanoï a signale que son beau-pere etait membre de la cooperative. Le 6 juillet 1993 la cooperative a emis un proces-verbal de remise de la maison au beau-pere de Mme T d'une superficie de 28 m2 construite sur un terrain d'une superficie de 68 7 m2 d'une valeur de 1 5 milliard de VND.
Le 1er fevrier 1994 le Comite populaire du district - cooperative a depose une demande de liquidation de logements de niveau 4 et de terrains a batir accompagnee du document indiquant que la cooperative avait accepte de restituer a l'Etat plus de 8 000 m2 de terrain pour la construction du marche et que la superficie restante de 1 469 m2 comprenait 26 logements et avait ete attribuee a 25 membres de la cooperative ayant besoin de logements.
Le 15 mars 1994 il y a un schema du site de la zone familiale de la cooperative.
Le 12 mai 1994 il y a un extrait de la carte de la commune du departement du cadastre du district qui a ete peinte.
Le 29 janvier 1996 la cooperative a depose une demande de renovation et de modernisation de la zone residentielle des membres de la cooperative qui avait ete approuvee par les autorites competentes.
Mme T a demande : Alors quel est le montant de la premiere delivrance de titre foncier au beau-pere de votre mari quel est le point quel est l'article de la loi fonciere?
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit :
Le contenu de sa plainte est une affaire specifique relevant de la competence locale. Par consequent le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement n'a aucune base pour repondre.
Le ministere a enonce un certain nombre de principes comme suit :
Selon la legislation fonciere en vigueur le cas ou un utilisateur de terrain a des documents relatifs aux droits d'utilisation des terres conformement a l'article 137 de la loi fonciere de 2024 est susceptible d'etre examine pour la delivrance d'un certificat.
Dans le cas ou l'utilisateur de terrain n'a pas de documents relatifs aux droits d'utilisation des terres prevus a l'article 137 et ne releve pas des cas prevus aux articles 139 et 140 il est possible d'envisager la delivrance d'un certificat conformement aux dispositions de l'article 138 de la loi fonciere.
Dans le cas ou l'utilisateur du terrain utilise un terrain dont l'origine est un terrain attribue illegalement il est possible d'envisager la delivrance d'un certificat conformement aux dispositions de l'article 140 de la loi fonciere.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement vous demande de contacter les autorites competentes locales pour obtenir des instructions et mettre en œuvre conformement aux dispositions de la loi.
