M. Nguyen Long (Hung Yen) a declare avoir souscrit une assurance responsabilite civile obligatoire pour la voiture en tant qu'individu pour une duree d'un an. Cependant quelques mois plus tard il a cree une societe a responsabilite limitee a un seul membre et a effectue les procedures d'enregistrement de la voiture au nom de la societe et a egalement reçu une nouvelle plaque d'immatriculation.
M. Long s'interroge sur la validite ou non de l'ancien certificat d'assurance achete au nom d'un particulier et de l'ancien numero de plaque d'immatriculation.
Repondant a cette question le ministere des Finances a affirme que dans ce cas l'ancien contrat d'assurance prendra fin a sa validite.
Sur la base des reglementations du decret n° 67/2023/ND-CP le certificat d'assurance doit comporter toutes les informations du proprietaire du vehicule (nom et adresse) et des informations du vehicule (numero de plaque d'immatriculation numero de chassis numero de moteur).
Plus important encore l'article 11 de ce decret stipule clairement : Le contrat d'assurance prendra fin a compter de la date a laquelle le permis de conduire est retire le certificat d'immatriculation du vehicule et la plaque d'immatriculation du vehicule. L'entreprise d'assurance est responsable du remboursement des frais d'assurance correspondant au delai restant du contrat a l'acheteur.
Pendant ce temps selon la circulaire n° 24/2023/TT-BCA du ministere de la Securite publique la procedure obligatoire lors du transfert du droit de propriete du vehicule (a son nom) est que le proprietaire du vehicule doit effectuer les procedures de retrait du certificat d'enregistrement et de la plaque d'immatriculation de l'ancien vehicule aupres de l'agence de police. Ensuite le nouveau proprietaire du vehicule devra effectuer les procedures d'enregistrement pour obtenir un certificat d'enregistrement et une nouvelle plaque d'immatriculation.
Ainsi lorsqu'une voiture est enregistree pour changement de proprietaire l'ancien numero de plaque d'immatriculation et l'ancien certificat d'immatriculation seront revoques. Cela signifie que le contrat d'assurance responsabilite civile obligatoire achete precedemment prend egalement automatiquement fin a sa validite.
Le ministere des Finances recommande que pour eviter les litiges inutiles lors de la procedure de transfert de propriete de la voiture le proprietaire de l'ancien vehicule et l'entreprise d'assurance doivent negocier activement la resiliation de l'ancien contrat. Le proprietaire de la nouvelle voiture (dans ce cas la societe de M. Long) devra acheter un nouveau certificat d'assurance avec les informations exactes selon le certificat d'immatriculation et la nouvelle plaque d'immatriculation.
