Nouvelle procédure de contrôle des émissions des véhicules diesel lors de l'inspection technique

Minh Hạnh |

Un nouveau processus de contrôle des émissions pour les voitures utilisant des moteurs diesel est appliqué, qui comprend la marche d'accélérateur à la fin du trajet pour mesurer le niveau de fumée des émissions.

Récemment, l'application d'une nouvelle méthode de contrôle des émissions pour les voitures utilisant des moteurs diesel (moteurs à combustion comprimée, diesel) attire l'attention de nombreux propriétaires de véhicules.

Certains propriétaires de véhicules et conducteurs ont exprimé leur inquiétude quant au fait que le contrôle des émissions en pédalant sur l'accélérateur jusqu'à la fin du trajet (« kich floor ») dans un état de vide pourrait augmenter le risque de dommages au moteur ou aux pièces techniques. En fait, un certain nombre de cas de véhicules ayant des problèmes après le contrôle ont été enregistrés, ce qui a conduit à de nombreux débats sur cette méthode de mesure.

Cependant, les centres d'inspection technique indiquent que l'inspection des émissions doit être effectuée conformément aux procédures et aux instructions du Département vietnamien de l'inspection technique. Dans certains cas, s'il n'est pas possible de déterminer la limite de vitesse maximale hors charge du moteur conformément aux réglementations du fabricant, le propriétaire du véhicule doit signer un engagement à accepter les risques techniques (le cas échéant), alors le centre d'inspection technique procédera à l'inspection des émissions.

Selon les directives du Département vietnamien de l'enregistrement des véhicules, le processus de contrôle des émissions pour les véhicules utilisant des moteurs diesel comprend 3 étapes principales: la préparation et le contrôle de la sécurité du véhicule; la réalisation de la mesure des émissions; l'enregistrement des résultats de la mesure.

Préparer le matériel avant de mesurer

Avant de vérifier les émissions, le véhicule doit garantir les conditions techniques de base. L'huile de lubrification et l'eau de refroidissement du moteur doivent être suffisants conformément aux recommandations du fabricant. Le moteur doit être complètement chauffé, la température minimale de l'huile de lubrification doit atteindre 60°C ou être déterminée par le fait que le ventilateur de refroidissement du moteur est en marche.

Le système d'évacuation des gaz doit être hermétique, sans fuite; les équipements de charge tels que les climatiseurs, les lampes d'éclairage et autres équipements électriques doivent être éteints.

Ensuite, le contrôleur technique procède à un contrôle de sécurité et à un nettoyage du système d'échappement. Le moteur est mis en marche en mode à vide pendant au moins 1 minute pour se stabiliser et détecter les signes anormaux. Ensuite, il faut effectuer au moins deux accélérations pour vérifier le fonctionnement du moteur et nettoyer le système d'échappement.

Đăng kiểm viên thực hiện quy trình đo khí thải xe diesel. Ảnh: Minh Nguyễn
Inspecteur automobile effectuant le processus de mesure des émissions des véhicules diesel. Photo: Minh Nguyen

Pendant l'accélération, le pédale d'accélérateur est pédalé lentement à vitesse libre jusqu'à la fin du trajet pendant au moins 5 secondes pour vérifier le régulateur de vitesse et déterminer la vitesse libre maximale du moteur. Ensuite, continuez à accélérer pendant environ 2 à 5 secondes pour nettoyer le système d'échappement.

Le Département vietnamien de l'enregistrement des véhicules automobiles rappelle que la vitesse maximale sans charge lors de l'inspection ne doit pas dépasser la limite fixée par le fabricant. Si cette limite n'est pas déterminée, l'inspection ne peut être poursuivie que lorsque le propriétaire du véhicule signe un document s'engageant à assumer la responsabilité des risques techniques potentiels.

Un test d'accélération libre ne sera pas effectué si des signes anormaux sont détectés, tels qu'un bruit de percussion métallique du moteur, de fortes vibrations lors de l'accélération, un régulateur de vitesse fonctionnant de manière incorrecte, des fuites de carburant ou de lubrifiant, ou des feux de signalisation de défaut du moteur qui ne sont pas éteints lorsque le moteur est en marche.

Effectuer des mesures des émissions

Le processus de mesure des émissions est effectué lorsque le moteur fonctionne de manière stable à la vitesse libre la plus faible. Le levier de vitesses doit être en position intermédiaire (numéro N pour les voitures manuelles; numéro N ou P pour les voitures automatiques). La vitesse libre du moteur n'est généralement pas supérieure à 1 000 tr/min, sauf disposition contraire du fabricant.

Après avoir installé la tête d'échantillonnage des émissions et les capteurs de vitesse du moteur, l'inspecteur technique appuie rapidement et en continu sur l'accélérateur pour atteindre la vitesse maximale du moteur avant de démarrer l'accélérateur.

Pour les véhicules de transport de passagers de 9 places ou plus ou les camions d'un poids total de 3,5 tonnes ou plus, le temps entre le début du démarrage de l'accélérateur et le démarrage de l'accélérateur ne doit pas être inférieur à 2 secondes. Après avoir atteint la vitesse d'arrêt du carburant réglementaire, le pédale d'accélérateur doit être complètement démarré pour que le moteur ralentisse automatiquement en mode non chargé.

Mẫu bản cam kết dành cho chủ xe nếu muốn tiếp tục đo khí thải. Ảnh: Hữu Lộc
Modèle d'engagement pour les propriétaires de voitures s'ils souhaitent continuer à mesurer les émissions. Photo: Hữu Lộc

Le cycle de mesure est répété jusqu'à ce qu'il y ait 3 mesures valides consécutives, dans lesquelles l'écart entre la valeur de mesure la plus importante et la plus faible ne dépasse pas 10% HSU.

Reconnaître les résultats et les responsabilités engagées

Les résultats de chaque mesure comprennent des paramètres tels que la densité de fumée (% HSU), la vitesse du moteur au ralenti, la vitesse maximale du moteur, le temps d'accélération et le temps de maintien. Le résultat final des émissions est déterminé par la valeur moyenne de 3 mesures valides consécutives.

Le Département vietnamien de l'enregistrement des véhicules automobiles demande également aux centres d'enregistrement des véhicules automobiles d'informer clairement les propriétaires de véhicules du processus de mesure selon la méthode d'accélération libre et des risques techniques qui peuvent survenir si le véhicule n'est pas entretenu correctement ou si le système de régulateur de vitesse ne fonctionne pas de manière stable.

Quy trình mới kiểm tra khí thải xe diesel tại đăng kiểm. Ảnh: Minh Quân
Nouvelle procédure de contrôle des émissions des véhicules diesel à l'inspection technique. Photo: Minh Quân

Si le propriétaire du véhicule accepte de continuer l'inspection, l'inspecteur technique guidera l'établissement d'un formulaire d'engagement. Ce document est établi en deux exemplaires, un exemplaire conservé dans le dossier d'inspection et un exemplaire remis au propriétaire du véhicule.

Si le propriétaire du véhicule n'accepte pas de signer l'engagement, l'organisme d'inspection technique arrêtera l'élément de contrôle des émissions et annoncera que le véhicule ne répond pas aux normes d'inspection car il ne remplit pas les conditions de sécurité pour effectuer la mesure.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

Les citoyens soutiennent la feuille de route pour renforcer le contrôle des émissions

|

Le contrôle des émissions des voitures avec des procédures plus strictes et plus rigoureuses devrait créer un changement clair dans le contrôle des émissions et l'amélioration de la qualité de l'air.

Accélrer au maximum lors du contrôle des émissions, les anciens véhicules diesel risquent de se briser

|

Hô Chi Minh-Ville - Accélérer au maximum lors du contrôle des émissions peut provoquer des problèmes pour les anciens véhicules diesel mal entretenus, tels qu'une courbure, une rupture du bloc moteur.

Le Département du contrôle technique s'exprime sur la signature du procès-verbal d'engagement avant la mesure des émissions des véhicules diesel

|

M. Nguyen To An - Directeur adjoint du Département vietnamien de l'enregistrement des véhicules automobiles s'est entretenu avec le journal Lao Dong sur la nécessité de signer un procès-verbal d'engagement avant de mesurer les émissions des véhicules diesel.

Les gens dont la vie n'est pas brillante, mais qui font la lumière des autres

|

Tout le monde n'a pas une vie brillante. Certaines personnes choisissent de rester silencieuses derrière, de devenir un point d'appui pour que les autres brillent.

Le bureau du président de la République est transféré au 12 Ngo Quyen - Hanoï à partir du 23 mars

|

À partir du 23 mars 2026, toutes les activités de transaction et de contact de travail du Bureau présidentiel seront effectuées au nouveau siège.

M. Kim Jong Un et sa fille s'entraînent dans un nouveau char nord-coréen

|

Le président nord-coréen Kim Jong Un expose de nouveaux chars lors d'un exercice à grande échelle, soulignant les capacités de combat et de défense modernes.

M. Trump demande à Israël de cesser d'attaquer la source d'énergie iranienne

|

L'escalade du conflit fait vaciller le marché de l'énergie, M. Trump cherche à limiter les frappes contre l'infrastructure pétrolière et gazière iranienne.

Cause initiale de l'agression collective d'un étudiant hospitalisé à Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 20 mars, les forces fonctionnelles de la commune de Phuoc Hoa vérifient et clarifient la cause de l'agression collective d'un étudiant qui a dû être hospitalisé.

Les citoyens soutiennent la feuille de route pour renforcer le contrôle des émissions

Xuyên Đông |

Le contrôle des émissions des voitures avec des procédures plus strictes et plus rigoureuses devrait créer un changement clair dans le contrôle des émissions et l'amélioration de la qualité de l'air.

Accélrer au maximum lors du contrôle des émissions, les anciens véhicules diesel risquent de se briser

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Accélérer au maximum lors du contrôle des émissions peut provoquer des problèmes pour les anciens véhicules diesel mal entretenus, tels qu'une courbure, une rupture du bloc moteur.

Le Département du contrôle technique s'exprime sur la signature du procès-verbal d'engagement avant la mesure des émissions des véhicules diesel

Xuyên Đông, Minh Chuyên |

M. Nguyen To An - Directeur adjoint du Département vietnamien de l'enregistrement des véhicules automobiles s'est entretenu avec le journal Lao Dong sur la nécessité de signer un procès-verbal d'engagement avant de mesurer les émissions des véhicules diesel.