Le departement de la police de la circulation de la province de Hung Yen a declare que pendant 2 semaines du 25 août au 7 septembre la police a inflige des amendes aux proprietaires de vehicules apres l'infraction de depassement de vitesse :
La police de Bac Ninh a declare que du 29 août 2025 au 4 septembre 2025 la police a inflige des amendes aux proprietaires de voitures ayant commis des depassements de vitesse comme suit :
14A-731.33 ; 15A-557.89 ; 18H-024.04 ; 29A-559.26 ; 29C-919.91 ; 29E-242.91 ; 29E-356.31 ; 29E-381.15 ; 29H-061.78 ; 29K-002.07 ; 29K-066.60 ; 29K-240.03 ; 30A-850.86 ; 30E-081.42 ; 30E-445.72 ; 30F-833.82 ; 30G-894.89 ; 30H-113.82 ; 30H-261.0
Les citoyens doivent noter le niveau d'amende pour faute du conducteur de voiture qui depasse la vitesse reglementee par le nouveau decret 168/2024/ND-CP comme suit :
Amende pour conduite de voiture en dessous de la vitesse reglementaire de 05 km/h a moins de 10 km/h : Amende de 800 000 VND a 1 000 000 VND.
Amende pour conduire une voiture a une vitesse superieure a la vitesse reglementaire de 10 km/h a 20 km/h : Amende de 4 000 000 VND a 6 000 000 VND ; en meme temps le contrevenant sera deduque de 2 points de permis de conduire.
Amende pour conduire une voiture a une vitesse superieure a la vitesse reglementaire de plus de 20 km/h a 35 km/h : Amende de 6 000 000 VND a 8 000 000 VND ; en meme temps le contrevenant sera deduque de 4 points de permis de conduire.
Amende pour conduire une voiture a une vitesse superieure a 35 km/h : Amende de 12 000 000 VND a 14 000 000 VND ; en meme temps le contrevenant sera deduque de 6 points de permis de conduire.
Pour payer l'amende froide les citoyens peuvent se rendre au poste de police ou l'amende froide a ete decouverte ou au poste de police de leur lieu de residence pour regler l'affaire de violation conformement a la reglementation.
Cependant selon la nouvelle recommandation du Departement de la police de la circulation les citoyens doivent se rendre au siege du departement de la police de la circulation ou ils ont un livret de residence pour traiter les violations et ne doivent pas se rendre sur le lieu de decouverte des violations dans une autre localite pour y traiter car cela est a la fois surcharge pour les forces fonctionnelles et il faut se deplacer loin.
Lors du traitement de l'amende le contrevenant doit preparer certains documents. Pour les voitures : enregistrement de la voiture certificat d'inspection de la securite technique et de la protection de l'environnement permis de conduire du contrevenant carte d'identite du contrevenant (pour chaque type de document photo 1 exemplaire).
La police recommande egalement de conduire a la bonne vitesse ce qui n'est pas seulement le respect de la loi mais aussi la responsabilite envers soi-meme sa famille et la communaute. La police de la circulation continuera a traiter severement les violations de la vitesse sans exception.
