Les pensions de retraite sont déduites des infractions administratives, les citoyens devront déclarer eux-mêmes

Xuyên Đông |

Conformément à la réglementation en vigueur, à partir du 1er janvier 2026, dans un délai de 5 jours à compter de la réception de la demande écrite, les citoyens doivent fournir des informations sur les salaires et les pensions.

L'avocate Nguyễn Thu Trang, directrice adjointe de Heva Law Company Limited, a déclaré que pendant le Têt Nguyên Đán, de nombreuses personnes ont été sanctionnées administrativement pour violation du code de la route. Les citoyens devraient se conformer strictement, en évitant les conséquences compliquées ultérieures.

Selon la réglementation, si un contrevenant refuse intentionnellement de payer l'amende, il peut être contraint. Les mesures coercitives prévues par la loi sur le traitement des infractions administratives comprennent:

Déduire une partie du salaire ou une partie des revenus, déduire de l'argent des comptes des particuliers et des organisations en infraction.

Saisie de biens d'une valeur correspondant au montant de l'amende pour vente aux enchères.

Collecte d'argent et d'autres biens des sujets soumis à l'exécution forcée des décisions de sanction administrative détenues par d'autres particuliers et organisations dans le cas où les particuliers et organisations, après avoir commis une infraction, dispersent intentionnellement des biens.

Les détails de la déduction des salaires, des revenus et des pensions de retraite sont stipulés dans le décret 296/2025/ND-CP en vigueur à partir du 1er janvier 2026.

En conséquence, l'article 11 du décret 296/2025/ND-CP stipule la vérification des informations sur les salaires et les revenus comme suit:

Dans un délai de 5 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande écrite de fourniture d'informations et des documents connexes de la personne compétente pour prendre la décision de contrainte, l'individu soumis à la mesure de contrainte de déduction d'une partie du salaire ou d'une partie du revenu est tenu de fournir à la personne compétente pour prendre la décision de contrainte des informations sur le salaire, le revenu et le niveau de pension mensuelle à percevoir.

La personne compétente pour prendre la décision d'exécution forcée est responsable de l'organisation de la vérification des informations sur le salaire, le revenu, le niveau de pension mensuelle perçu par la personne soumise à la mesure d'exécution forcée afin de servir de base à la prise de la décision d'exécution forcée.

La vérification des informations sur les salaires, les revenus et le niveau de pension mensuel des personnes soumises à des mesures coercitives doit être établie dans un procès-verbal de vérification.

Dans un délai de 5 jours ouvrables à compter de la date d'expiration du délai d'exécution de la décision de sanction administrative, de la décision de confiscation des preuves matérielles, des moyens de violation administrative, de la décision d'appliquer des mesures correctives pour les conséquences causées par la violation administrative dans le cas où la décision de sanction administrative n'est pas rendue ou à l'expiration du délai, l'organisme où le sanctionneur compétent demande aux individus ou aux organisations de restituer les fonds qui ont mis en œuvre les mesures correctives, la personne compétente pour prendre la décision de contrainte ou la personne compétente relevant de l'organisme recevant la décision de contrainte afin d'organiser l'exécution a un document demandant aux individus soumis à la contrainte, aux agences, organisations, employeurs gérant les salaires ou les revenus et aux organisations et individus concernés de fournir des informations écrites sur les salaires, les revenus, le niveau de pension mensuel des individus soumis à la contrainte ou d'organiser la vérification des informations sur les salaires, les revenus, le niveau de

Les personnes soumises à des mesures coercitives; les agences, organisations, employeurs qui gèrent les salaires ou les revenus et les organisations et individus concernés doivent fournir des informations sur les salaires, les revenus, le niveau de pension mensuel des personnes soumises à des mesures coercitives dans un délai de 03 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande écrite, des documents connexes joints et être responsables devant la loi des informations fournies.

Xuyên Đông
Nouvelles connexes

Les pensions seront déduites jusqu'à 30% si l'on refuse délibérément de payer l'amende pour violation du taux d'alcoolémie en 2026

|

Selon la réglementation à partir de 2026, les pensions de retraite seront déduites jusqu'à 30% si les contrevenants administratifs, y compris les contrevenants au code de la route, refusent délibérément de payer les amendes.

La pension de retraite que vous percevez et que vous travaillez toujours, devez-vous cotiser à l'assurance sociale?

|

De nombreuses personnes retraitées continuent de signer des contrats de travail. Alors, les personnes percevant une pension continueront-elles à payer l'assurance sociale obligatoire?

Sanction contre un conducteur de voiture roulant à contresens près de l'aéroport de Cam Ranh

|

Khanh Hoa - La police de la circulation a sanctionné un cas de voiture roulant à contresens sur l'avenue Nguyen Tat Thanh, tronçon traversant l'aéroport de Cam Ranh.

Incendie d'un café-restaurant combiné à Hô Chi Minh-Ville le 6e jour du Têt

|

Hô Chi Minh-Ville - Un incendie s'est déclaré dans un café-restaurant combiné sur la rue Linh Dong, dans le quartier de Hiep Binh, provoquant la panique des habitants qui cherchaient à éteindre le feu.

Le moment de la réorganisation et de la rationalisation internes des agences et des unités au niveau central et local

|

La période de poursuite de la réorganisation et de la rationalisation de l'organisation interne des agences et des unités au niveau central et local sera mise en œuvre en juin 2026.

Après les vacances du Têt, de nombreux ouvriers rencontrent des difficultés lorsqu'ils prennent le bus pour reprendre le travail

|

De nombreux ouvriers ont des difficultés à prendre le bus pour retourner au travail après de longues vacances du Têt.

L'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Long Thành - Dầu Giây est embouteillée à plusieurs reprises le 6e jour du Têt

|

Hô Chi Minh-Ville - L'augmentation soudaine du nombre de véhicules le matin du 6e jour du Têt a provoqué des embouteillages prolongés à plusieurs reprises sur l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Long Thành - Dầu Giây.

Le réalisateur Khai Anh: J'ai parcouru un long chemin pour apprécier toutes les expériences

|

L'année 2025 marque un tournant majeur pour le réalisateur Khai Anh. Il quitte son poste de directeur adjoint du Centre de production de films télévisés (VFC), relevant de VTV, après plus de 20 ans d'attachement.

Thủ tục hưởng lương hưu bảo hiểm xã hội tự nguyện cho người già mới nhất 2026

Trà My |

Bạn đọc hỏi: Tôi 63 tuổi. Vậy thủ tục hưởng lương hưu cho người tham gia BHXH tự nguyện là gì? Xin hãy hướng dẫn chi tiết hồ sơ, quy trình mới nhất.

Les pensions seront déduites jusqu'à 30% si l'on refuse délibérément de payer l'amende pour violation du taux d'alcoolémie en 2026

Xuyên Đông |

Selon la réglementation à partir de 2026, les pensions de retraite seront déduites jusqu'à 30% si les contrevenants administratifs, y compris les contrevenants au code de la route, refusent délibérément de payer les amendes.

La pension de retraite que vous percevez et que vous travaillez toujours, devez-vous cotiser à l'assurance sociale?

Xuyên Đông |

De nombreuses personnes retraitées continuent de signer des contrats de travail. Alors, les personnes percevant une pension continueront-elles à payer l'assurance sociale obligatoire?