Le 2 janvier, selon les informations du departement de la police de la circulation (police provinciale de Cao Bang), pendant les 2 jours de vacances du Nouvel An (1er-2 janvier 2026), la police de la circulation (CSGT) a organise 54 patrouilles et controles avec la participation de 248 cadres et soldats.
Apres inspection, les forces fonctionnelles ont dresse des proces-verbaux de sanctions administratives pour 200 cas d'infractions, estimant le montant total des amendes a plus de 624 millions de dongs; ont temporairement saisi 89 vehicules de differents types; ont revoque 1 permis de conduire, deduit 29 points de permis de conduire.
Les principales infractions comprennent: ne pas porter de casque de protection lors de la conduite d'une moto (25 cas), ne pas avoir de permis de conduire (32 cas), transporter des marchandises surdimensionnees (2 cas); traiter 1 cas de proprietaire de vehicule livrant des marchandises transportant des marchandises surdimensionnees; etablir des proces-verbaux pour 29 cas d'eleves mineurs conduisant des vehicules et livrant des vehicules a des personnes non eligibles; ainsi que 191 autres infractions.
En outre, la police de la circulation a detecte et traite 55 cas de violations de l'alcoolemie, avec un montant total d'amendes estime a plus de 245 millions de dongs; a traite 21 cas de violations de la vitesse, avec des amendes estimees a plus de 30,4 millions de dongs. Pendant cette periode, aucun accident de la route ne s'est produit dans toute la province.
Dans les temps a venir, la police de la circulation continuera a renforcer les patrouilles, les controles et a traiter severement les actes de violation du code de la route, tout en intensifiant la sensibilisation afin d'assurer l'ordre et la securite de la circulation dans la region.
