Amende de plus de 1,5 milliard de dongs infligée à une entreprise dans l'affaire du changement de couleur de l'eau de puits foré à Thanh Hóa

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Concernant l'incident de l'eau de puits foré des ménages de la commune de Thạch Quảng qui a changé de couleur en rouge-violet, les autorités compétentes ont infligé à la société une amende de plus de 1,5 milliard de dongs.

Le 14 mai, le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Thanh Hoa a annoncé qu'il venait de publier une décision de sanction administrative à l'encontre de la société BOB Hanoi Co., Ltd. - Succursale 1 (adresse Zone industrielle de Thach Quang, commune de Thach Quang, province de Thanh Hoa).

Xử phạt hơn 1,5 tỉ đồng đối với Công ty TNHH BOB Hà Nội - Chi nhánh 1 vì có hàng loạt hành vi vi phạm. Ảnh: Quách Du
Amende de plus de 1,5 milliard de VND à l'encontre de la société BOB Hanoi Co., Ltd. - Succursale 1 pour une série d'infractions. Photo: Quach Du

La décision précise que l'usine de confection d'exportation de Thach Tuong dans la commune de Thach Quang, province de Thanh Hoa (relevant de la société BOB Hanoi Co., Ltd. - succursale 1) a commis une série de violations graves de l'environnement, entraînant une amende totale de plus de 1,5 milliard de dongs. Les violations identifiées comprennent de nombreuses erreurs liées aux déchets industriels et aux eaux usées.

Absence de procès-verbal de remise des déchets: La société n'a pas établi de procès-verbal lors du transfert des déchets industriels à l'unité de traitement, en violation des réglementations sur la protection de l'environnement.

Non-signalement de déchets dangereux: La société n'a pas signalé aux organismes d'État le stockage de déchets dangereux pendant plus d'un an sans avoir trouvé d'installation de traitement appropriée.

Modification de l'état de conception sans rapport: La société a rénové le système de traitement des eaux usées sans en informer l'organisme de délivrance de permis environnementaux, en violation des conditions du permis environnemental.

Déversement illégal d'eaux usées: La société effectue le déversement d'eaux usées en violation du permis environnemental délivré, n'installe pas de compteur de débit de déversement.

Déversement de déchets non traités: Découverte du système de drainage des eaux usées de l'entreprise avec un regard d'égout communiquant avec un fossé de collecte d'eau de pluie, créant des conditions permettant aux eaux usées non traitées de se déverser dans l'environnement.

Dilution des eaux usées: L'entreprise utilise l'eau de puits foré pour diluer les eaux usées avant de les rejetter dans l'environnement afin d'atteindre les normes techniques.

Déversement dépassant les normes: Les eaux usées après traitement dépassent toujours les normes techniques en matière de déchets de 1,1 à 1,5 fois.

Déversement d'eaux usées sans mesures imperméables: L'entreprise laisse les eaux usées déborder dans les étangs en terre sans solutions techniques imperméables, causant la pollution de l'environnement.

Outre l'amende administrative, la société BOB Hanoi Co., Ltd. - Succursale 1 doit également payer les frais de demande d'analyse d'échantillons environnementaux au Département de la police économique - Police provinciale de Thanh Hoa pour un montant de plus de 15 millions de dongs.

Outre l'amende, la société à responsabilité limitée BOB Hanoi - succursale 1 a également été privée du droit d'utiliser le permis environnemental de l'établissement (permis environnemental n° 10/GP-UBND du 18 janvier 2023 du Comité populaire provincial de Thanh Hoa délivré à la société à responsabilité limitée BOB Hanoi) pendant 4,5 mois pour remédier à la violation.

Mesures correctives:

Obliger la démolition du fossé de collecte des eaux de surface (eaux de pluie débordantes) communiquant avec le regard d'égout de collecte des eaux usées de l'usine de lavage avant d'entrer dans le réservoir de climatisation du système centralisé de traitement des eaux usées; rénover et reconstruire le regard d'égout de collecte des eaux usées du système centralisé de traitement des eaux usées pour garantir que les eaux usées collectées de l'usine de lavage passent par le regard d'égout vers le réservoir de climatisation, sans laisser s'infiltrer ni déborder dans le fossé de collecte des eaux de pluie.

Obliger la démolition de l'ensemble de l'ouvrage, de la conduite d'eau du puits foré pour diluer les eaux usées dans le bassin de désinfection des eaux usées après traitement avant de les rejeter dans l'environnement de la station d'épuration centralisée des eaux usées.

Auparavant, comme l'a rapporté le journal Lao Dong, dans la première moitié d'avril 2026, de nombreux ménages du village de Quang Trung, commune de Thach Quang, ont découvert que l'eau du puits foré avait soudainement viré au rouge-violet, accompagnée d'une odeur nauséabonde.

Selon les habitants, cette situation s'était déjà produite auparavant, mais cette fois, elle est grave et prolongée. Non seulement l'eau du puits foré a changé de couleur, mais un phénomène similaire est également apparu dans le ruisseau Bai Ron dans le village.

Après l'incident, les habitants ont signalé l'incident aux autorités locales et aux agences fonctionnelles. Après avoir reçu l'information, les forces fonctionnelles ont inspecté et prélevé des échantillons d'eau pour vérifier et clarifier.

QUÁCH DU
Nouvelles connexes

Résultats de l'analyse de l'affaire de l'eau de puits foré des ménages qui a changé de couleur en rouge-violet

|

Thanh Hóa - Les autorités compétentes ont obtenu les résultats de l'analyse d'échantillons d'eau dans l'affaire de l'eau de puits foré de nombreux ménages qui a soudainement changé de couleur en rouge-violet.

La police enquête sur l'affaire de l'eau de puits foré des maisons des habitants qui change de couleur en rouge-violet

|

Thanh Hóa - La police a ouvert une enquête sur le changement soudain de couleur de l'eau des puits forés des ménages de la commune de Thạch Quảng.

7 voitures entrent en collision en chaîne dans la rue Kim Ngưu à Hanoï

|

Hanoï - Un accident en chaîne entre 7 voitures survenu près du carrefour Minh Khai - Kim Ngưu - Tam Trinh a provoqué des embouteillages dans l'après-midi du 14 mai.

Les responsables syndicaux conseillent de renforcer l'application de l'IA et des réseaux sociaux dans la propagande

|

Khánh Hòa - En contribuant au projet de document du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien, de nombreux responsables syndicaux ont proposé de promouvoir la transformation numérique dans les activités syndicales.

Le ministère des Affaires étrangères met à jour les informations sur la protection des citoyens au Cambodge et en Indonésie

|

Dans l'après-midi du 14 mai, lors de la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères, la porte-parole Phạm Thu Hằng a répondu à un certain nombre de questions de la presse sur la protection des citoyens.

Le propriétaire du tube "Đi giữa trời rực rỡ" promet d'exploser lors de la Journée de la transition verte 2026

|

Outre les activités d'expérience gratuites, la Journée de la transition verte 2026 verra également la participation de nombreux chanteurs célèbres afin de diffuser un message significatif.

Projet de rapport du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam (XIIIe mandat) au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026 - 2031

|

Construire une Confédération générale du travail du Vietnam forte et complète; se concentrer sur la représentation, la prise en charge et la protection des membres du syndicat et des travailleurs; promouvoir le rôle de pionnier, l'esprit d'innovation et de créativité, contribuant à réaliser l'aspiration à construire un pays riche, prospère, civilisé et heureux.

Xử phạt đến 25 triệu đồng khi đào phá đường lâm nghiệp, đường tuần tra bảo vệ rừng

Thu Giang |

Điều 22 Nghị định số 146/2026/NĐ-CP của Chính phủ nêu mức xử phạt khi phá hủy các công trình bảo vệ và phát triển rừng.

Résultats de l'analyse de l'affaire de l'eau de puits foré des ménages qui a changé de couleur en rouge-violet

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Les autorités compétentes ont obtenu les résultats de l'analyse d'échantillons d'eau dans l'affaire de l'eau de puits foré de nombreux ménages qui a soudainement changé de couleur en rouge-violet.

La police enquête sur l'affaire de l'eau de puits foré des maisons des habitants qui change de couleur en rouge-violet

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - La police a ouvert une enquête sur le changement soudain de couleur de l'eau des puits forés des ménages de la commune de Thạch Quảng.