Dans l'apres-midi du 16 juillet s'adressant au journal Lao Dong M. Bui Nhu Thinh - vice-president du Comite populaire de la commune de Dinh Trang Thuong - a declare qu'apres avoir obtenu des informations relatives a l'affaire d'extraction illegale de pierres survenue dans le village 10 (ancien hameau de Tan Lam aujourd'hui commune de Dinh Trang Thuong) les dirigeants du Comite populaire de la commune etaient presents pour inspecter directement les lieux.
Le Comite populaire communal a confie a la police communale la coordination avec les agences concernees pour inspecter verifier et clarifier les violations connexes afin de les traiter severement conformement aux dispositions de la loi. Le point de vue des dirigeants communaux est que quelles que soient les violations elles doivent etre traitees de maniere decisive.
Selon M. Thinh a ce jour les services fonctionnels locaux ont dresse un proces-verbal enregistrant les lieux de l'incident et ont demande a l'auteur de l'infraction d'arreter toutes les activites d'extraction de pierres ici. Dans le meme temps les autorites competentes ont identifie l'auteur de l'infraction liee au tunnel d'extraction de pierres susmentionne comme etant M. Nguyen Van Thang (commune de Hoa Ninh province de Lam Dong).
Selon le proces-verbal d'enregistrement de l'incident au moment de l'inspection il y avait plus de 3 200 pierres coupees en morceaux sur les lieux. M. Thang a reconnu que la pierre susmentionnee avait ete exploitee par lui du 12 au 15 juillet.
Travaillant avec les autorites competentes M. Thang n'a pas pu presenter les documents relatifs aux activites d'exploitation miniere autorisees par les autorites competentes.
Au moment ou les autorites competentes etaient presentes pour inspecter sur les lieux un camion-benne est entre pour prendre des pierres. Lorsqu'il a ete decouvert par les autorites competentes le camion-benne a tourne la tete et 6 personnes etaient en train d'exercer un acte d'extraction (tirer des pierres).
A environ 200 metres de ce tunnel de pierre il y a aussi une remorque non operationnelle. Sur les lieux il y a encore de nombreux rochers orphelins (pas encore de statistiques specifiques).
Actuellement la police communale et les agences fonctionnelles se concentrent sur la clarification des violations connexes dans ce tunnel d'extraction de pierres. Apres avoir recense specifiquement la quantite de pierres finis produites la superficie des violations et d'autres violations connexes le Comite populaire communal etablira un proces-verbal de violation administrative ou transferera les agences fonctionnelles competentes pour traitement conformement a la loi' a ajoute M. Bui Nhu Thinh.
Suite aux plaintes des habitants le 15 juillet un journaliste du journal Lao Dong a enregistre des activites d'extraction illegale de pierres qui se deroulent ouvertement dans la commune de Dinh Trang Thuong (Lam Dong).
Sur les lieux les suspects ont utilise des machines a remorquer pour creuser une zone de milliers de metres carres dans une plantation de cafe afin d'extraire des pierres orphelines transportees par de nombreux camions-bennes. Outre le point d'extraction principal a proximite il existe egalement une zone d'extraction de pierre brute a plus petite echelle.
Le proprietaire du terrain a ete identifie comme etant M. T un commerce de materiaux de construction dans la localite. Cette personne s'est associee a des groupes specialises dans la fabrication de pierres pour organiser l'exploitation la transformation et la consommation de pierres finis.
Apres avoir pris connaissance de l'information le Comite populaire de la commune de Dinh Trang Thuong a declare avoir ordonne aux autorites competentes de controler et de traiter. Auparavant le gouvernement communal avait egalement demande un examen et une gestion strictes du domaine foncier et mineral apres la finalisation de la fusion des unites administratives.
Concernant la situation de l'extraction illegale de pierres le journal Lao Dong a egalement signale des activites similaires dans la commune de Bao Lam 2 ou un grand tunnel de pierre situe dans une plantation de cafe existe toujours ouvertement. Le Comite populaire de la commune de Bao Lam 2 a egalement confie a la police communale l'enquete et la clarification de l'affaire.
