Le 21 août s'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Lai Van Duong - vice-president du Comite populaire de la commune de Nghia Loc province de Nghe An - a declare que les autorites avaient inflige une amende de plus de 61 millions de dongs au proprietaire d'une ferme porcine de la region pour deversement illegal d'engrais dans l'environnement.
Aujourd'hui nous continuons a inspecter et exiger que les proprietaires de fermes respectent strictement les reglementations sur le traitement des dechets et la protection de l'environnement' a souligne M. Duong.
Auparavant vers 21h30 le 18 août les habitants du hameau de Khe Sai 2 commune de Nghia Loc lorsqu'ils ont traverse la zone du ruisseau Khe Den ont detecte une odeur nauseabonde forte. Des dizaines de personnes ont brave la pluie et allume des phares pour verifier et prendre en flagrant delit la ferme porcine de la region qui rejette directement des eaux usees dans le ruisseau par des tuyaux en plastique.
Sur les lieux l'eau du ruisseau a coule blanchement changeant de couleur en noir fonce et degageant une odeur nauseabonde et desagreable. Les habitants ont immediatement signale l'incident aux autorites locales. Dans la nuit meme la police de la commune de Nghia Loc et des experts du departement de l'economie sont descendus pour enregistrer l'incident et dresser un proces-verbal. Le responsable du camp a reconnu l'acte de deversement d'eaux usees.
Le matin du 19 août indignes par la pollution les habitants ont installe des barrieres dans les rues pour controler si la ferme transportait ou non des porcs pour entrer dans la ferme. Dans l'apres-midi du meme jour les autorites communales le Front de la patrie et les secteurs concernes ont organise un dialogue avec les habitants pour recueillir des avis et informer sur les prochaines etapes de traitement.
M. Tran Thanh - un habitant local - a declare que la ferme porcine susmentionnee a cause a plusieurs reprises de la pollution environnementale et a ete sanctionnee administrativement a plusieurs reprises mais que le proprietaire de la ferme continue de violer la loi et d'etendre l'ampleur de l'elevage.
Nous demandons aux autorites locales de prendre des mesures decisives et approfondies et non de sanctionner puis de laisser l'inconvenient affecter grandement la vie des gens' a declare M. Thanh avec indignation.
