Un homme a Ho Chi Minh-Ville condamne a une amende de 9 millions de dongs pour avoir bu de la biere pour celebrer le Nouvel An

Nguyên Chân |

Ho Chi Minh-Ville - Sur le chemin du retour apres avoir bu de la biere pour celebrer le Nouvel An, un homme a ete controle par la police de la circulation et a ete decouvert en infraction pour un taux d'alcoolemie a un niveau critique.

Dans l'apres-midi du 1er janvier, l'equipe de police de la circulation de Rach Chiec, relevant du departement de la police de la circulation de la police municipale d'Ho Chi Minh-Ville, a organise des patrouilles, des controles et du traitement des infractions liees a l'alcoolemie sur les routes relevant de la zone de responsabilite.

CSGT kiem tra nong do con
M. M.V.T a bu de la biere puis a conduit, et la police de la circulation a detecte un taux d'alcoolemie. Photo: Nguyen Chan

Vers 15h20, l'equipe de travail a repere M. M.V.T (ne en 1972, originaire de Can Tho) conduisant une moto sur la rue Hoang Huu Nam, quartier de Tang Nhon Phu, montrant des signes d'inconscience, et a donc demande l'arret du vehicule pour inspection.

Les resultats de la mesure du taux d'alcoolemie montrent que M. T a commis une infraction a 0,450 mg/litre d'air expire, depassant le seuil le plus eleve reglementaire.

Au moment du controle, M. T n'a pas pu presenter son permis de conduire ni son enregistrement de vehicule. Ensuite, la police de la circulation a emmene M. T au poste de police pour etablir un dossier de traitement.

S'adressant aux forces de l'ordre, M. T a declare qu'il etait ouvrier, qu'il avait pris des conges pendant le Nouvel An, alors il est alle chez un ami pour manger et boire pour celebrer le Nouvel An.

J'ai bu environ 4 canettes de biere puis je suis rentre en voiture parce que je pensais que ma maison etait proche. Je ne m'attendais pas a etre controle et sanctionne", a declare M. T.

Anh: Nguyen Chan
La police de la circulation a temporairement saisi le vehicule de M. M.V.T. Photo: Nguyen Chan

Environ une heure plus tot, dans la zone du rond-point de Linh Xuan (quartier de Linh Xuan), l'equipe de travail a egalement decouvert M. P.D.T (quartier de Di An) conduisant une moto en infraction pour un taux d'alcoolemie de 0,624 mg/litre d'air expire.

Selon la reglementation, avec un taux d'alcoolemie depassant 0,4 mg/litre d'air expire, les deux cas ci-dessus ont ete condamnes a une amende de 9 millions de dongs et leur permis de conduire a ete revoque pendant 23 mois.

Outre les cas mentionnes ci-dessus, le jour du Nouvel An, l'equipe de police de la circulation de Rach Chiec a egalement decouvert et traite de nombreux autres conducteurs en infraction pour alcoolemie.

Auparavant, le 31 decembre 2025, le departement de la police de la circulation de Ho Chi Minh-Ville avait lance simultanement une campagne de pointe pour assurer la securite et l'ordre, la securite routiere pendant le Nouvel An 2026.

Au cours de cette periode de pointe, les forces de police de la circulation se concentrent sur le traitement des actes qui sont les causes directes d'accidents de la circulation tels que la consommation d'alcool et de drogues au volant, les infractions dans le transport de passagers, le transport en surcharge, le depassement du nombre de personnes autorise, les arrets et les deposes de passagers illegaux.

Nguyên Chân
Nouvelles connexes

1 735 conducteurs en infraction pour alcoolemie sanctionnes la veille du Nouvel An 2026

|

La nuit du reveillon du Nouvel An 2026, la police de la circulation a l'echelle nationale a controle le taux d'alcoolemie et traite plus de 1 700 cas de violation.

Infractions liees a l'alcoolemie: 2 576 personnes sanctionnees en 2 heures

|

Pendant deux periodes d'inspection des conducteurs de vehicules automobiles en infraction au taux d'alcoolemie, la police de la circulation a decouvert 23 femmes conduisant des motos buvant de l'alcool et de la biere.

Une voiture percute en serie plusieurs motos a Hanoï

|

Hanoï - Une voiture particuliere percute une moto conduite par un homme et 6 motos garees sur le trottoir.

L'autoroute Vinh Hao - Phan Thiet officiellement mise en service pour l'essai de peage sans arret

|

Lam Dong - Le systeme de peage ETC sur l'autoroute Vinh Hao - Phan Thiet sera officiellement mis en service le premier jour de 2026, avant la perception officielle des peages.

L'assurance maladie paie 100% des frais d'examen et de traitement medical a partir de 2026 pour de nombreux groupes de personnes

|

La nouvelle politique d'assurance maladie appliquee a partir du 1er janvier 2026 stipule le paiement de 100% des frais d'examen et de traitement medical pour certains groupes de personnes.

K+ arrete la diffusion a partir du 1er janvier 2026: le ministere de l'Industrie et du Commerce demande des explications

|

La Commission nationale de la concurrence (ministere de l'Industrie et du Commerce) a envoye un document demandant a K+ d'expliquer l'arret de la fourniture de services de television payante.

Le president ukrainien affirme qu'il ne reste plus que 10% de paix

|

Le president ukrainien a declare que le pays n'etait plus qu'a 10% d'un accord de paix, mais a averti que le reste determinerait le destin de toute l'Europe.

Changements majeurs dans les procedures administratives a Hanoï a partir du 1er janvier 2026

|

Hanoï - A partir du 1er janvier 2026, la ville restitue 100% des resultats des procedures administratives sur papier par la poste.

1 735 conducteurs en infraction pour alcoolemie sanctionnes la veille du Nouvel An 2026

Tô Thế |

La nuit du reveillon du Nouvel An 2026, la police de la circulation a l'echelle nationale a controle le taux d'alcoolemie et traite plus de 1 700 cas de violation.

Infractions liees a l'alcoolemie: 2 576 personnes sanctionnees en 2 heures

Việt Dũng |

Pendant deux periodes d'inspection des conducteurs de vehicules automobiles en infraction au taux d'alcoolemie, la police de la circulation a decouvert 23 femmes conduisant des motos buvant de l'alcool et de la biere.

Đã uống bia vẫn đi giao hàng, tài xế dính phạt nặng nồng độ cồn

Tô Thế |

Hà Nội - Lực lượng Cảnh sát giao thông (CSGT) tăng cường kiểm tra nồng độ cồn dịp nghỉ lễ 30.4 - 1.5.