De demander dans de nombreux endroits jusqu'a 5 minutes apres avoir termine le travail les citoyens ressentent clairement les changements administratifs publics

Phương Anh |

Le 2 juillet au Centre des services administratifs publics de la ville de Hanoï succursale n° 3 (Hoan Kiem) de nombreuses personnes ont ete surprises par le fait que les procedures avaient ete traitees en moins de 5 minutes.

Selon les informations recueillies des le petit matin les processus de reception des dossiers d'orientation et de traitement ont ete automatises grace a un systeme technologique moderne. Les citoyens n'ont besoin que de quelques operations simples pour completer les etapes d'inscription.

M. Nguyen Phuong (Dong Da - Hanoï) a declare qu'il venait legaliser des dossiers et des documents et qu'il sentait que les services publics aujourd'hui avaient beaucoup change par rapport a avant. 'Professionnels cadres professionnels bonne attitude de service tout est plus clair et plus pratique. J'espere que ce modele continuera d'etre etendu' a-t-il declare.

Partageant l'experience M. Nguyen Vinh Luong (Hoan Kiem - Hanoï) a declare que les services publics ont maintenant connu de nombreux changements positifs par rapport a avant.

Le jour precedent j'ai dû demander dans de nombreux endroits aller d'une unite a l'autre. Aujourd'hui je suis alle au Centre pour demander comment payer les impots prepayes et les dettes et j'ai ete guide tres en detail. En moins de 5 minutes j'ai termine. Je suis vraiment satisfait' a-t-il declare.

Ong Nguyen Vinh Luong (Pho Hang Phen, Ha Noi) cho biet cam thay hai long voi chat luong dich vu cong do MobiFone ho tro cung cap. Anh: MobiFone
M. Nguyen Vinh Luong (Hang Phen Street, Hanoi) a declare qu'il etait satisfait de la qualite des services publics fournis par Mobifone. Photo: Phuong Anh

M. Luong a egalement declare qu'il craignait que la fusion et le changement de modele ne causent des difficultes mais que la realite soit completement opposee. 'La methode de travail du Centre de service public administratif est tres moderne et transparente je suis tres enthousiaste' - a-t-il partage.

M. Do Thanh Ha - fonctionnaire du Centre a partage que rien que le premier jour l'unite a reçu 70 a 90 citoyens venant effectuer des procedures telles que l'enregistrement de naissance l'acte de deces la delivrance de copies de documents d'enregistrement d'entreprise les documents immobiliers et les dossiers lies au Departement de l'urbanisme et de l'architecture.

Selon lui l'application du modele sans frontiere administrative a entraîne une augmentation significative du nombre de personnes venant effectuer des procedures par rapport a avant le 1er juillet. Les procedures qui etaient auparavant relevant de la competence du district sont desormais reçues et traitees dans le quartier ou le centre ce qui facilite les deplacements des personnes.

Ngay thu hai Ha Noi van hanh He thong thong tin giai quyet thu tuc hanh chinh theo mo hinh chinh quyen dia phuong hai cap, voi su phoi hop trien khai tu Tong cong ty Vien thong MobiFone, nhieu thu tuc duoc thuc hien nhanh chong. Anh: Phuong An
Le deuxieme jour Hanoï a mis en service le systeme d'information de traitement des procedures administratives selon le modele des autorites locales a deux niveaux avec la coordination de la mise en œuvre de la Societe generale des telecommunications MobiFone de nombreuses procedures ont ete effectuees rapidement. Photo : Phuong Anh

Au Centre d'assistance administrative publique de Hanoï succursale n° 3 les habitants sont guides pour prendre des numeros d'ordre dans les kiosques automatiques declarer des informations en ligne puis utiliser la station de numerisation pour scanner et stocker des documents. Les donnees sont immediatement transmises au service specialise ce qui facilite le processus de traitement des dossiers de maniere rapide et synchrone.

Le centre est egalement equipe d'un systeme d'ordinateurs de logiciels et de scanners modernes et d'un systeme d'information fourni par MobiFone avec assistance technique. M. Ha a declare que depuis sa mise en œuvre le systeme d'information de MobiFone fonctionne de maniere stable repondant bien aux exigences de traitement des dossiers et ameliorant l'efficacite du travail des cadres.

On sait que MobiFone est l'unite qui coordonne le deploiement du systeme d'information de traitement des procedures administratives a Hanoï et Thai Nguyen. Avant de le deployer officiellement le 1er juillet MobiFone a organise un support d'installation du systeme pour repondre pleinement aux exigences du modele de gouvernement a deux niveaux de synchronisation des donnees entre les niveaux provincial et urbain et le niveau communal et quartier. Le systeme contribue a simplifier les processus de traitement a economiser les ressources d'exploitation a reduire les chevauchements et

Nguoi dan trai nghiem dich vu cong tai Trung tam phuc vu Hanh chinh cong Hoan Kiem.
Les citoyens experimentent les services publics au Centre de service administratif public de Hoan Kiem. Photo : Phuong Anh

L'integration de la technologie dans le processus de reception et de traitement des dossiers contribue a accroître la transparence et a accroître la capacite de controle des progres et de la qualite du traitement des procedures administratives. Ce modele permet egalement aux citoyens et aux entreprises de suivre les progres du traitement des dossiers en temps reel ce qui permet d'economiser des coûts de deplacement et d'attente.

La mise en œuvre du systeme vise egalement a concretiser l'esprit de la resolution n° 57 du Bureau politique sur le developpement de la science et de la technologie l'innovation et la transformation numerique nationale. Avec une base technologique moderne les autorites locales peuvent progressivement passer a un modele de service en plaçant la population au centre des activites administratives publiques.

On sait que dans un avenir proche le Centre de service administratif public de Hanoï succursale n° 3 ajoutera des equipements et des mises a niveau logicielles.

Des les premiers jours de mise en œuvre le modele de gouvernement a deux niveaux a Hanoï a enregistre une reponse positive de la part de la population. L'organisation d'un fonctionnement synchrone entre le gouvernement et les entreprises technologiques a ouvert une nouvelle voie dans la reforme administrative contribuant a renforcer la confiance des citoyens dans l'appareil administratif et a contribuer a la construction d'une administration moderne conviviale et efficace.

Phương Anh
Nouvelles connexes

La localite et MobiFone mettent en œuvre un systeme de traitement des procedures administratives a 2 niveaux

|

MobiFone coopere officiellement avec les localites pour deployer un systeme d'information de traitement des procedures administratives selon un modele de gouvernement a deux niveaux.

Le secretaire d'An Giang inspecte les activites du Centre de service administratif public du quartier de Rach Gia

|

Le secretaire du Comite provincial du Parti d'An Giang a inspecte les activites reelles des cadres et fonctionnaires du Centre de service administratif public du quartier de Rach Gia.

Occupe au Centre de services administratifs public dans le quartier le plus peuple de Ha Tinh

|

Ha Tinh - Le matin du 1er juillet au Centre de service administratif public dans le quartier de Thanh Sen (le quartier le plus peuple de la province de Ha Tinh) de nombreux habitants sont venus effectuer les formalites.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

La mise en œuvre de la politique de construction de la route peripherique 4 de Ho Chi Minh-Ville d'une valeur de 121 413 milliards de VND

|

Le gouvernement a decide de mettre en œuvre le projet d'investissement pour la construction de la route peripherique 4 Ho Chi Minh-Ville et de confier des taches aux ministeres aux secteurs et aux localites.

Incendie d'un immeuble de 5 etages d'une entreprise dans le centre de Ho Chi Minh-Ville soupçonne d'une panne de courant

|

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 26 septembre la police du quartier de Cau Ong Lanh a eteint l'incendie et enquete sur la cause de l'incident.

Les conducteurs font couler l'eau pour reparer les freins endommages avant d'avoir cause l'accident au marche aux bananes de Tan Long

|

Quang Tri - Decouvrant un systeme de freinage en panne le conducteur a verse de l'eau pour le reparer puis a continue a circuler provoquant un grave accident qui a fait 3 morts au marche aux bananes de Tan Long.

Le Bureau politique demande une sanction disciplinaire a l'ancien secretaire du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa Do Trong Hung

|

Le Bureau politique demande au Comite central du Parti d'examiner et de prendre des mesures disciplinaires contre M. Do Trong Hung conformement a sa competence.

La localite et MobiFone mettent en œuvre un systeme de traitement des procedures administratives a 2 niveaux

Khương Duy |

MobiFone coopere officiellement avec les localites pour deployer un systeme d'information de traitement des procedures administratives selon un modele de gouvernement a deux niveaux.

Le secretaire d'An Giang inspecte les activites du Centre de service administratif public du quartier de Rach Gia

NGUYÊN ANH |

Le secretaire du Comite provincial du Parti d'An Giang a inspecte les activites reelles des cadres et fonctionnaires du Centre de service administratif public du quartier de Rach Gia.

Occupe au Centre de services administratifs public dans le quartier le plus peuple de Ha Tinh

TRẦN TUẤN |

Ha Tinh - Le matin du 1er juillet au Centre de service administratif public dans le quartier de Thanh Sen (le quartier le plus peuple de la province de Ha Tinh) de nombreux habitants sont venus effectuer les formalites.