Hô Chi Minh-Ville ouvre techniquement à la circulation 1,4 km de route le long du canal Xuyên Tâm le matin du 2 septembre

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Environ 1,4 km de route le long du canal Xuyen Tam, de la rue Luong Ngoc Quyen à la rivière Vam Thuat (quartier d'An Nhon), sera techniquement ouvert à la circulation le matin du 2 septembre.

Le 31 août, bien que pendant les vacances de la fête nationale, des dizaines d'ouvriers ainsi que des excavatrices et des rouleau compresseurs étaient toujours occupés à construire sur la route le long du canal Xuyen Tam, tronçon allant de la rue Luong Ngoc Quyen à la rivière Vam Thuat, dans le quartier d'An Nhon.

Đoạn rạch Xuyên Tâm qua phường An Nhơn trước lúc cải tạo.  Ảnh: Anh Tú
Section du canal Xuyên Tâm traversant le quartier d'An Nhơn avant la rénovation. Photo: Anh Tú
Rạch Xuyên Tâm được xây kè và đường ven rạch. Ảnh: Anh Tú
Le canal Xuyên Tâm est construit avec des digues et des routes le long du canal. Photo: Anh Tú

Sur la section traversant l'université Van Lang, la chaussée a été asphaltée. Les deux extrémités de la ligne, la zone proche de la rivière Vam Thuat et de la rue Luong Ngoc Quyen, ont été recouvertes de pierres pour préparer le tapis d'asphalte. Les ouvriers achèvent également le bord du trottoir.

Đoạn đường ven rạch Xuyên Tâm qua Đại học Văn Lang đã trải nhựa.  Ảnh: Anh Tú
La section de route le long du canal Xuyên Tâm traversant l'université Văn Lang a été asphaltée. Photo: Anh Tú
Người dân lưu thông trên đường ven rạch Xuyên Tâm, đoạn qua Trường Đại học Văn Lang.  Ảnh: Anh Tú
Les habitants circulent sur la route le long du canal Xuyên Tâm, tronçon traversant l'université Văn Lang. Photo: Anh Tú

Mme Phan Thị Hoàng Yến (70 ans, quartier d'An Nhơn) a déclaré qu'elle était très heureuse que la nouvelle route spacieuse soit bientôt ouverte à la circulation. Selon Mme Yến, cette zone était autrefois une impasse, avec des arbres denses et de nombreux serpents et mille-pattes, de sorte que les gens n'osaient pas se déplacer le soir.

Auparavant, cet endroit était aussi dense que la forêt vierge. Maintenant que le canal a été rénové, la nouvelle route s'est ouverte, les gens ont un espace spacieux pour se déplacer, les personnes âgées et les enfants ont également un endroit pour faire de l'exercice", a déclaré Mme Yen.

Công nhân thi công bó vỉa hè.  Ảnh: Minh Quân
Ouvriers construisant des bordures de trottoir. Photo: Minh Quân
Đường ven rạch Xuyên Tâm, đoạn gần sông Vàm Thuật, đã lu nền, chờ thảm nhựa.  Ảnh: Anh Tú
La route le long du canal Xuyên Tâm, section près de la rivière Vàm Thuật, a été roulée, en attendant le tapis d'asphalte. Photo: Anh Tú

M. Huỳnh Sanh (77 ans, quartier d'An Nhơn) a également salué la vitesse de construction du projet. Selon lui, cette zone était autrefois boueuse, désolée et difficile à dégager. Après rénovation, le paysage a considérablement changé.

M. Sanh a déclaré que les unités de construction travaillent jour et nuit pour assurer le progrès. Une fois achevée, la route facilitera non seulement les déplacements, mais créera également des conditions favorables au développement des zones des deux côtés du canal.

Đường ven rạch Xuyên Tâm, đoạn gần đường Lương Ngọc Quyến, cũng đang chờ thảm nhựa. Ảnh: Anh Tú
La route le long du canal Xuyên Tâm, la section près de la rue Lương Ngọc Quyến, attend également le tapis d'asphalte. Photo: Anh Tú

Plus de 1,4 km de route sur le point d'être ouverte à la circulation sont l'un des éléments du lot XL-03, tronçon allant de la route Lương Ngọc Quyến à la rivière Vàm Thuật, dont la construction débutera en mai 2025.

Le lot comprend la construction d'une digue le long des deux rives du canal d'une longueur totale d'environ 2,7 km; le dragage du lit du canal à 3,5 m de profondeur et 20 m de large.

Le projet prévoit également la construction de plus de 2,84 km de routes le long des deux rives du canal. Parmi celles-ci, la rive gauche est nouvellement construite sur plus de 1,4 km; la rive droite est améliorée, élargie et renforcée sur plus de 1,4 km de route existante. La largeur de la chaussée est de 6 à 11 m.

Les éléments de drainage, d'éclairage et de tranchées techniques sont également investis de manière synchrone. La zone verte le long du canal Xuyên Tâm mesure 3,5 à 21 m de large, comprenant des paysages miniatures et un espace parc, avec une superficie totale d'environ 2,88 ha.

Người dân lưu thông trên đoạn đường ven rạch Xuyên Tâm đã được thảm nhựa. Ảnh: Minh Quân
Les habitants circulant sur la section de route le long du canal Xuyên Tâm ont été asphaltés. Photo: Minh Quân

M. Phan Nhật Linh - chef du comité de gestion de projet 3 (comité de gestion de projet d'investissement et de construction d'infrastructures urbaines de Hô Chi Minh-Ville, investisseur) - a déclaré que le matin du 2 septembre, environ 1,4 km de la rive gauche du canal Xuyên Tâm (relevant du quartier d'An Nhơn) sera ouvert à la circulation technique, en célébration du 81e anniversaire de la fête nationale.

À ce jour, dans le lot XL-03, l'élément de traitement du sol par la technologie CDM est achevé; les digues atteignent environ 90%, la collecte des eaux usées 97%, les routes 70% et les tranchées techniques 75%.

Sau khi thông xe kỹ thuật, tuyến đường ven kênh sẽ tiếp tục được thi công hệ thống chiếu sáng và mảng xanh. Ảnh: Anh Tú
Après l'ouverture technique à la circulation, la route le long du canal continuera à être construite avec un système d'éclairage public et des espaces verts. Photo: Anh Tú

Les éléments restants, notamment le dragage du lit du canal, les arbres verts, l'éclairage, les tranchées techniques, les balustrades et les routes de circulation sur la rive droite, devraient être achevés en novembre 2026. L'ensemble du lot XL-03 devrait être achevé et mis en service en 2026.

Le projet de dragage et de rénovation du canal Xuyên Tâm (du canal Nhiêu Lộc - Thị Nghè à la rivière Vàm Thuật) mesure près de 9 km de long, comprenant une ligne principale de plus de 6,6 km et 3 branches Cầu Sơn, Bình Lợi, Bình Triệu de plus de 2,2 km de long.

Le projet a un investissement total de plus de 17 200 milliards de dongs provenant du budget de Hô Chi Minh-Ville.

Outre le XL-03, le projet de rénovation du canal Xuyên Tâm compte également deux lots en cours de réalisation.

Le lot XL-02, tronçon allant du pont Bùi Đình Túy à la rue Lương Ngọc Quyến, comprenant les canaux Bình Lợi et Bình Triệu (quartiers de Bình Thạnh et Bình Lợi Trung), débutera à la fin de 2025. Actuellement, 13 fronts de construction sont en cours de déploiement, le volume atteignant environ 10%.

Le lot XL-01, tronçon allant du canal Nhiêu Lộc - Thị Nghè au pont Bùi Đình Túy, comprenant le canal Cầu Sơn (quartiers de Gia Định et Bình Thạnh), débutera à la fin de 2025. Le lot est en construction à 4 endroits, avec un volume d'environ 5%.

Conformément aux instructions du président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, le Comité de gestion des projets d'infrastructure urbaine élabore un plan pour raccourcir le délai d'achèvement de l'ensemble du projet du canal Xuyên Tâm en décembre 2027.

MINH QUÂN
Nouvelles connexes

Des milliers de maisons à Hô Chi Minh-Ville perdent une partie de leur superficie, mais les propriétaires disent toujours "plus heureux que de gagner à la loterie"

|

Hô Chi Minh-Ville - Le projet de rénovation du canal Xuyên Tâm ne se contente pas de relancer le canal pollué, il aide également des milliers de maisons dans les ruelles à devenir des maisons de façade.

Le projet de rénovation du canal le plus pollué de Hô Chi Minh-Ville achève la récupération des terres de 2 190 ménages

|

Hô Chi Minh-Ville - Le projet de rénovation du canal Xuyên Tâm a achevé la récupération des terres de 2 190 ménages. Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a demandé d'accélérer la construction et d'achever le projet d'ici la fin de 2027.

La nouvelle forme du canal Xuyên Tâm après de nombreuses années de pollution

|

Hô Chi Minh-Ville - Après des décennies de pollution, les habitants sont ravis de voir le canal Xuyên Tâm en cours de rénovation, la forme de la digue et les infrastructures se former progressivement.

En direct Vietnam U20 contre Corée du Nord U20 lors des éliminatoires du Championnat d'Asie U20

|

En direct Vietnam U20 contre RPDC U20 lors des éliminatoires du Championnat d'Asie U20 2027, qui auront lieu à 19h00 aujourd'hui (31 août).

Proposition de réduire l'âge de réception des allocations de retraite à 70 ans, en soutenant les personnes sans pension

|

Proposition de réduire l'âge des prestations de retraite sociale de 75 à 70 ans afin d'élargir la portée du soutien et de créer un point d'appui social supplémentaire pour les personnes âgées sans pension.

L'Iran accuse le Premier ministre israélien d'avoir poussé les États-Unis dans une guerre avec ce pays

|

Le ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi a accusé le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu d'avoir incité les États-Unis à entrer dans une guerre avec ce pays.

Pendant les vacances du 2 septembre à Hanoï, de nombreux parkings pour motos coûtent 20 000 à 30 000 VND/tour

|

Hanoï - Pendant les vacances du 2 septembre, de nombreux parkings dans les sites touristiques perçoivent 20 000 à 30 000 VND/tour pour les motos et les voitures, certains endroits annonçant un prix de 100 000 VND/tour.

Des milliers de maisons à Hô Chi Minh-Ville perdent une partie de leur superficie, mais les propriétaires disent toujours "plus heureux que de gagner à la loterie"

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Le projet de rénovation du canal Xuyên Tâm ne se contente pas de relancer le canal pollué, il aide également des milliers de maisons dans les ruelles à devenir des maisons de façade.

Le projet de rénovation du canal le plus pollué de Hô Chi Minh-Ville achève la récupération des terres de 2 190 ménages

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Le projet de rénovation du canal Xuyên Tâm a achevé la récupération des terres de 2 190 ménages. Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a demandé d'accélérer la construction et d'achever le projet d'ici la fin de 2027.

La nouvelle forme du canal Xuyên Tâm après de nombreuses années de pollution

NHƯ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville - Après des décennies de pollution, les habitants sont ravis de voir le canal Xuyên Tâm en cours de rénovation, la forme de la digue et les infrastructures se former progressivement.