Des milliers de maisons à Hô Chi Minh-Ville perdent une partie de leur superficie, mais les propriétaires disent toujours "plus heureux que de gagner à la loterie"

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Le projet de rénovation du canal Xuyên Tâm ne se contente pas de relancer le canal pollué, il aide également des milliers de maisons dans les ruelles à devenir des maisons de façade.

Les maisons dans les ruelles "se transforment" en maisons de façade

Dans les derniers jours de juillet, l'atmosphère sur le chantier de rénovation du canal Xuyên Tâm est devenue animée avec une série de machines et d'équipements de construction fonctionnant en continu.

Le long des deux côtés du canal, les rangées de maisons empiétant autrefois sur le canal ont été démolies pour faire place au projet d'embellissement urbain.

Le canal Xuyên Tâm sera dragué à une profondeur d'environ 3,5 m, la largeur du lit du canal étant de 20 à 30 m.

Phối cảnh rạch Xuyên Tâm sau cải tạo. Ảnh: Ban Hạ tầng đô thị TPHCM
Perspective du canal Xuyên Tâm après rénovation. Photo: Comité des infrastructures urbaines de Hô-Chi-Minh-Ville

Il est à noter que les deux rives formeront une route de 6 m de large de chaque côté avec deux voies et un trottoir de 3 à 4 m de large.

Ce changement a non seulement aidé le canal à renaître, mais a également créé un tournant pour des milliers de ménages vivant à l'intérieur des ruelles.

Những căn nhà trong hẻm 153 Điện Biên Phủ đã được xây mới khang trang sau khi trở thành nhà mặt tiền.  Ảnh: Minh Quân
Les maisons de l'allée 153 Điện Biên Phủ ont été reconstruites de manière spacieuse après être devenues des maisons de façade. Photo: Minh Quân

Lorsque la rangée de maisons le long du canal a été dégagée, les maisons autrefois cachées profondément derrière de nombreuses couches de maisons sont soudainement devenues des maisons de façade donnant sur la nouvelle route.

De nombreuses familles ont profité de l'occasion pour réparer leurs maisons afin de stabiliser leur vie, se préparant à saisir les opportunités commerciales lorsque la route le long du canal sera achevée.

Bà Văn Thị Kim Loan (bìa phải) đang trò chuyện cùng hàng xóm.  Ảnh: Minh Quân
Mme Van Thi Kim Loan (à droite) s'entretient avec ses voisins. Photo: Minh Quan

Assise devant sa maison dans l'allée 153 Điện Biên Phủ (quartier de Gia Định) le matin du 21 juillet, Mme Văn Thị Kim Loan (61 ans) et quelques voisins discutaient et regardaient le chantier de construction.

Depuis de nombreuses années, sa maison d'environ 4 m de large et de plus de 25 m de long est située dans une petite ruelle étroite. Maintenant, après que la rangée de maisons près du canal devant a été dégagée, la maison est soudainement devenue une maison de façade avec un espace ouvert.

Nhà trong hẻm 153 Điện Biên Phủ thành nhà mặt tiền.  Ảnh: Minh Quân
Maison dans l'allée 153 Dien Bien Phu transformée en maison de façade. Photo: Minh Quan
Phối cảnh tuyến đường ven rạch Xuyên Tâm trong tương lai.  Ảnh: Ban Hạ tầng đô thị TPHCM
Perspective de la route le long du canal Xuyên Tâm à l'avenir. Photo: Comité des infrastructures urbaines de Hô Chi Minh-Ville

Actuellement, Mme Loan a ouvert un petit stand de boissons pour servir les habitants et les élèves de la région. Elle espère que lorsque la route le long du canal sera achevée, le nombre de personnes qui passent sera plus important et que les affaires seront plus faciles qu'avant.

Ce qui me rend le plus heureux, c'est qu'à l'avenir, avec quelques pas, je pourrai sortir au bord du canal pour marcher et faire de l'exercice. La zone sera propre, belle, aérée et il n'y aura plus de pollution comme avant", a partagé Mme Loan.

Selon elle, le projet contribue non seulement à changer l'environnement de vie, mais augmente également considérablement la valeur de la maison, ouvrant des opportunités de développement économique pour de nombreux ménages le long du canal.

Plus heureux que de gagner à la loterie

De l'autre côté du canal, Mme Nguyen Thi Kieu Nhung (45 ans, adresse 146/14/29 rue Vu Tung, quartier Gia Dinh) a déclaré que sa maison familiale avait été récupérée d'environ 56 m2 et avait reçu près de 1,7 milliard de dongs de compensation. Bien que le soutien ne soit pas tout à fait conforme aux attentes, la famille est toujours d'accord car elle pense que les avantages à long terme sont beaucoup plus importants.

Après le déblaiement, la maison construite en 1999, bien qu'ayant une partie de sa superficie réduite, est devenue une maison de façade. "La maison n'est plus différente d'une loterie gagnante. Même si vous gagnez 8 à 9 milliards de dongs, vous ne pouvez pas sûrement acheter une maison de façade au bord d'un canal aussi aérée", a déclaré Mme Nhung.

Chị Nguyễn Thị Kiều Nhung bên bảng hiệu bán nước của gia đình. Ảnh: Minh Quân
Mme Nguyễn Thị Kiều Nhung à côté du panneau de vente d'eau de sa famille. Photo: Minh Quân

Actuellement, la maison mesure encore environ 16 m de long, une façade de 4,1 m de large et une façade arrière de 4,3 m. À l'avenir, devant la maison se trouvera un trottoir d'environ 4 m de large, suivi d'une route de 6 m de large puis du bord du canal.

La famille de Mme Nhung n'a fait que des réparations temporaires pour avoir un endroit où vivre et vendre de l'eau. Lorsque le projet sera achevé et que la plate-forme routière sera améliorée, elle prévoit de reconstruire toute la maison pour vivre et faire des affaires.

La route le long du canal ressemblera plus tard à la route Hoàng Sa ou Trường Sa. Avoir des maisons en façade pour faire du commerce sera beaucoup plus pratique que de devoir louer des locaux" - a espéré Mme Nhung.

Nhiều hộ dân ven rạch Xuyên Tâm đã sửa sang nhà cửa để sớm ổn định cuộc sống.  Ảnh: Minh Quân
De nombreux ménages le long du canal Xuyên Tâm ont réparé leurs maisons pour stabiliser rapidement leur vie. Photo: Minh Quân

Rach Xuyen Tam mesure près de 9 km de long, reliant le canal Nhieu Loc - Thi Nghe à la rivière Vam Thuat, traversant les quartiers d'An Nhon, Gia Dinh, Binh Thanh et Binh Loi Trung. Parmi eux, la ligne principale mesure 6,7 km de long, et trois branches secondaires mesurent environ 2,2 km de long.

Le projet de rénovation du canal a un investissement total de plus de 17 000 milliards de dongs, dont les coûts de compensation, de soutien et de réinstallation représentent environ 14 000 milliards de dongs.

Pour mettre en œuvre le projet, la ville a récupéré des terres dans 2 190 cas, dont 1 293 cas de déblaiement complet et 897 cas de déblaiement partiel.

Le projet devrait être achevé d'ici la fin de 2027 ou début 2028.

MINH QUÂN
Nouvelles connexes

Un champ de pieux révélé sur le canal le plus pollué de Hô Chi Minh-Ville après le dégagement des maisons empiétées

|

Hô Chi Minh-Ville - Une série de pieux en béton révélés au milieu du canal Xuyên Tâm après le démantèlement des maisons empiétées, révélant les traces de nombreuses années d'agrandissement du lit du canal.

Le projet de rénovation du canal le plus pollué de Hô Chi Minh-Ville achève la récupération des terres de 2 190 ménages

|

Hô Chi Minh-Ville - Le projet de rénovation du canal Xuyên Tâm a achevé la récupération des terres de 2 190 ménages. Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a demandé d'accélérer la construction et d'achever le projet d'ici la fin de 2027.

La nouvelle forme du canal Xuyên Tâm après de nombreuses années de pollution

|

Hô Chi Minh-Ville - Après des décennies de pollution, les habitants sont ravis de voir le canal Xuyên Tâm en cours de rénovation, la forme de la digue et les infrastructures se former progressivement.

L'équipe vietnamienne démarre une nouvelle journée pleine d'enthousiasme, prête pour l'ASEAN Cup 2026

|

L'équipe vietnamienne a commencé une matinée unique et enthousiaste à Chonburi (Thaïlande), perfectionnant activement sa condition physique et sa tactique avant la Coupe de l'ASEAN 2026.

Le chiffre d'affaires des rachats est 5 fois supérieur à celui des ventes, PNJ change de méthode de paiement

|

Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company (PNJ) appliquera une limite de paiement maximale par jour en fonction de sa capacité réelle pour toutes les transactions de rachat dans tout le pays.

Un champ de pieux révélé sur le canal le plus pollué de Hô Chi Minh-Ville après le dégagement des maisons empiétées

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Une série de pieux en béton révélés au milieu du canal Xuyên Tâm après le démantèlement des maisons empiétées, révélant les traces de nombreuses années d'agrandissement du lit du canal.

Le projet de rénovation du canal le plus pollué de Hô Chi Minh-Ville achève la récupération des terres de 2 190 ménages

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Le projet de rénovation du canal Xuyên Tâm a achevé la récupération des terres de 2 190 ménages. Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a demandé d'accélérer la construction et d'achever le projet d'ici la fin de 2027.

La nouvelle forme du canal Xuyên Tâm après de nombreuses années de pollution

NHƯ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville - Après des décennies de pollution, les habitants sont ravis de voir le canal Xuyên Tâm en cours de rénovation, la forme de la digue et les infrastructures se former progressivement.