Selon le plan publie par le Comite populaire de la province de Cao Bang le matin du 12 septembre la ceremonie d'annonce de la mise a niveau de la paire de postes frontieres Ta Lung (Vietnam) - Thuy Khau (Chine) vers le poste frontiere international y compris la voie de dedouanement sur le pont Ta Lung II sera organisee solennellement.
L'evenement marque un tournant important dans l'elargissement des relations de cooperation economique commerciale et d'echange entre la province de Cao Bang (Vietnam) et la region autonome ethnique de Choang Quang Tay (Chine).
La ceremonie d'annonce a ete organisee afin de finaliser les procedures legales conformement aux dispositions du decret 112/2014/ND-CP et du decret 34/2023/ND-CP du gouvernement sur la gestion des postes frontieres terrestres tout en affirmant l'engagement fort des deux parties a promouvoir le commerce transfrontalier.
La ceremonie d'annonce aura lieu dans la zone de l'entree du pont Ta Lung II - Thuy Khau avec la participation d'environ 140 delegues des deux cotes. La partie vietnamienne est dirigee par les dirigeants du Comite populaire provincial de Cao Bang ainsi que par des representants des departements des departements et des branches et des forces fonctionnelles.
La partie chinoise a vu la participation des dirigeants de la region autonome ethnique de Choang Quang Tay et des representants des agences fonctionnelles concernees.
Les dernieres activites de preparation telles que l'essai des vehicules et l'audition generale de l'ensemble du programme auront lieu respectivement les 10 et 11 septembre 2025.
En considerant la situation reelle le 10 septembre la zone de l'entree du pont Ta Lung II a acheve les elements d'infrastructure. Les plus remarquables sont le batiment du poste de controle conjoint du pont Ta Lung II le pont de connexion et la barriere de securite les voies de circulation... tout est pret a fonctionner.
S'adressant au PV le representant du comite de gestion de la zone economique de la province de Cao Bang a declare que tous les preparatifs pour la ceremonie d'annonce sont minutieusement prepares et que l'exploitation des essais de dedouanement des marchandises est egalement mise en œuvre.
On sait qu'a midi le 12 septembre 20 vehicules de marchandises (de 10 vehicules chacun) realiseront le rituel de depose des marchandises.
L'evenement de la modernisation reussie du poste frontiere de Ta Lung en poste frontiere international marque le succes du processus de negociation et d'elargissement des echanges economiques de Cao Bang en particulier et de tout le pays en general.
Auparavant le 28 decembre 2023 la paire de postes frontieres Tra Linh (Vietnam) - Long Bang (Chine) a ete modernisee en postes frontieres internationaux comprenant la voie de dedouanement de Na Doong - Na Ray. Ainsi en seulement 2 ans Cao Bang a modernise avec succes 2 postes frontieres internationaux.
La mise a niveau reussie de la paire de postes frontieres Ta Lung - Thuy Khau vers un poste frontiere international devrait creer une nouvelle dynamique pour le developpement socio-economique des zones frontalieres afin d'attirer les investissements de promouvoir les importations et les exportations et de promouvoir les echanges culturels et touristiques entre les deux pays contribuant ainsi a renforcer les relations d'amitie et de cooperation globale Vietnam - Chine.
On sait qu'au cours des 8 premiers mois de 2025 le chiffre d'affaires des importations et des exportations a travers la province de Cao Bang a atteint pres de 995 millions de dollars US depassant le plan annuel. Parmi ceux-ci la principale quantite de marchandises a ete dedouanee au poste frontiere de Ta Lung.
Selon le plan des postes frontieres terrestres Vietnam - Chine pour la periode 2021-2030 et la vision du Premier ministre jusqu'en 2050 la province de Cao Bang comptera 3 postes frontieres internationaux : Ly Van (Vietnam) - Thac Long (Chine) ; Ta Lung (Vietnam) - Thuy Khau (Chine) et Tra Linh (Vietnam) - Long Bang (Chine). Sur la base de ce plan Cao Bang a « parcouru » les 2/3 du chemin en modernisant avec succes 2 postes frontiere
