En consequence le glissement de terrain s'est produit vers 12 heures le 14 juillet provoquant l'effondrement du mur de la maison de la famille de M. Quang Van Tien dans le village de Bung dans la commune de Bung Lao district de Muong Ang. De nombreux biens dans la maison ont ete endommages heureusement il n'y a pas eu de pertes humaines.
Le matin du 15 juillet s'adressant au journaliste de Lao Dong M. Lo Van Thi - president du Comite populaire de la commune de Bung Lao (district de Muong Ang province de Dien Bien) - a declare qu'immediatement apres l'incident les autorites locales etaient presentes et ont rapidement aide la famille a deplacer les biens vers un lieu sûr.
La quantite de terre et de roches effondrees sur les maisons des habitants est estimee a environ 30 m3. Apres inspection il y a encore 4 menages du village de Bung dont les maisons ont ete effondrees par des roches causant des dommages directs et des dommages a certains elements de construction qui doivent etre deplaces. Le Comite populaire de la commune de Bung Lao continue de surveiller afin d'avoir un plan pour assurer la securite des habitants' a declare M. Lo Van Thi.
Toujours dans le district de Muong Ang de fortes pluies ont provoque des glissements de terrain et des deversements de roches dans les maisons de 3 menages du village de Co Ham et du village de Sang commune de Ngoi Cay. Les inondations ont egalement cause de graves dommages a la circulation sur les routes des communes de Ang Cang Ang To Ngoi Cay Xuan Lao Muong Lan... avec des dizaines de points de glissement de terrain et des centaines de metres cubes
Avec la devise '4 sur place' le district de Muong Ang a aide a deplacer les personnes et les biens des familles endommagees et des familles situees dans des zones dangereuses hors des zones dangereuses ; en meme temps il a mobilise des machines pour chasser les terres et les rochers causes par les glissements de terrain sur les routes assurant les deplacements des habitants.
