La route nationale 13 traversant l'ancienne province de Binh Duong est embouteillée le premier jour des vacances du 2 septembre

ĐÌNH TRỌNG |

Hô Chi Minh-Ville - Le 29 août, le nombre de véhicules rentrant chez eux pour les vacances a commencé à augmenter, la route nationale 13, tronçon traversant la province de Binh Duong auparavant, était embouteillée pendant longtemps.

La route nationale 13 est l'une des artères principales à la porte d'entrée nord de Hô Chi Minh-Ville. Cette route a un trafic important, en particulier au moment où les gens commencent à se déplacer vers leur ville natale, à voyager avant les vacances de la fête nationale du 2 septembre.

La section en cours de construction du projet de modernisation et d'élargissement de la route nationale 13 du carrefour du pont Ông Bố au pont Vĩnh Bình, longue d'environ 5 km, présente de nombreux embouteillages.

Selon les notes du journaliste, à midi le 29 août, sur la route nationale 13 (en direction de Bình Dương vers le centre de Hô-Chi-Minh-Ville), la section allant du poste de péage de Lái Thiêu au pont Vĩnh Bình, le nombre de véhicules était élevé et les véhicules se déplaçaient lentement.

Il est à noter que cette section est en cours de construction du projet de modernisation et d'élargissement de la route nationale 13, de sorte que la chaussée n'est pas plate. Les véhicules sont guidés sur 2 voies en direction du centre de Hô Chi Minh-Ville.

Phương tiện vất vả lưu thông qua đoạn đang thi công mở rộng Quốc lộ 13. Ảnh: Đình Trọng
Les véhicules ont du mal à circuler sur la section en cours d'élargissement de la route nationale 13. Photo: Đình Trọng

Dans le sens inverse, le flux de véhicules du centre de Hô-Chi-Minh-Ville en direction de Bình Phước vers les Hauts Plateaux du Centre est plus important. La section traversant le poste de péage de Lái Thiêu est en construction, de sorte que la voie de circulation est réduite.

La section près du carrefour du pont Ông Bố connaît des embouteillages plus graves. Le nombre de voitures et de motos affluant est important, la chaussée devient étroite. Les véhicules se déplacent lentement petit à petit. Les embouteillages s'étendent sur près de 2 km sur la route nationale 13.

Je constate que les embouteillages dans cette zone se produisent souvent aux heures de pointe. Aujourd'hui, premier jour des vacances, le nombre de véhicules se déplace plus, de sorte que les embouteillages durent également plus longtemps. De plus, la chaussée en construction et rétrécie rend les embouteillages aux heures de pointe plus graves" - a partagé M. Nguyễn Thanh Hải (42 ans, résidant dans le quartier de Lái Thiêu).

Đoạn qua trạm thu phí Lái Thiêu bị ùn ứ do mặt đường lưu thông nhỏ hẹp. Ảnh: Đình Trọng
La section traversant le poste de péage de Lai Thieu est embouteillée en raison de la chaussée étroite. Photo: Dinh Trong

Non seulement la route nationale 13, mais aussi le début de la route DT 743B (intersection avec la route nationale 13) est également embouteillé sur une longue distance. Les voitures se suivent en avançant petit à petit pour traverser le poste de péage au début de la route DT 743B.

Il est prévu que dans les prochains jours, le nombre de véhicules quittant Hô Chi Minh-Ville pour les vacances continuera d'augmenter. Les personnes qui circulent sur la route nationale 13 doivent prendre l'initiative du temps, respecter les instructions de déviation de la circulation dans la zone du chantier et maintenir une distance de sécurité pour limiter le risque de collision.

Selon le Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville, pendant la fête nationale du 2 septembre, le département renforcera la coordination avec les unités pour inspecter et assurer la sécurité routière sur la route nationale 13. Examiner et assurer les conditions de sécurité des ouvrages, les infrastructures de transport, exhorter les investisseurs à se concentrer sur l'accélération des progrès de la construction, en assurant la circulation sur la route.

Le Département de la construction a également demandé à la société appartenant au groupe Becamex (investisseur du projet de modernisation et d'élargissement de la route nationale 13 traversant l'ancienne province de Binh Duong) de coopérer et d'avoir rapidement un plan pour réguler la circulation sur la route nationale 13 en cas d'embouteillages.

Dòng phương tiện nhích từng chút một qua đoạn ùn ứ. Ảnh: Đình Trọng
Le flux de véhicules avançant petit à petit à travers la zone embouteillée. Photo: Đình Trọng
Đoạn gần ngã tư cầu Ông Bố ùn ứ nghiêm trọng. Ảnh: Đình Trọng
La section près du carrefour du pont Ông Bố est gravement embouteillée. Photo: Đình Trọng
Phương tiện nối đuôi nhau nhích từng chút một trên Quốc lộ 13. Ảnh: Đình Trọng
Les véhicules se suivent, avançant petit à petit sur la route nationale 13. Photo: Dinh Trong
Đường ĐT 743B giao cắt với Quốc lộ 13 cũng bị ùn ứ. Ảnh: Đình Trọng
La route DT 743B croisant la route nationale 13 est également embouteillée. Photo: Dinh Trong
ĐÌNH TRỌNG
Nouvelles connexes

Scène de l'accident de bus et de moto qui a fait 1 mort sur la route nationale 13

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 28 août, un accident de la circulation entre un bus et une moto s'est produit sur la route nationale 13, tuant un jeune homme.

Accident entre un camion et 2 motos, faisant 1 mort sur la route nationale 13

|

Hô Chi Minh-Ville - Un camion a eu un accident avec 2 motos, faisant 1 mort et deux blessés sur la route nationale 13 dans le quartier de Thuan Giao.

La route nationale 13 traversant l'ancienne province de Binh Duong est embouteillée le premier jour des vacances du 2 septembre

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 29 août, le nombre de véhicules rentrant chez eux pour les vacances a commencé à augmenter, la route nationale 13, tronçon traversant la province de Binh Duong auparavant, était embouteillée pendant longtemps.

Ambiance joyeuse dans toutes les rues de Hanoï, en vue de la fête nationale du 2 septembre

|

Hanoï - Ces jours-ci, la capitale porte un manteau éclatant de drapeaux, de fleurs, d'affiches... en vue du 81e anniversaire de la fête nationale du 2 septembre.

Sơn Tùng MTP, Hòa Minzy et la façon dont la musique vietnamienne attire l'attention du monde

|

Selon le professeur associé et docteur Nguyễn Huy Phương, le succès de Sơn Tùng M-TP et Hòa Minzy est dû à la combinaison de matériaux vietnamiens avec un langage musical moderne.

Opportunité pour le Vietnam de devenir un centre de production mondial

|

Les flux d'IDE ainsi que la dynamique de croissance de la production et des exportations ouvrent des opportunités au Vietnam de devenir un centre de production mondial.

Date limite pour la réorganisation des écoles dans tout le pays, réduction d'au moins 30% des points focaux

|

La réorganisation des établissements d'enseignement publics doit être achevée avant le 30 août, ce qui permettra de réduire le nombre de points focaux et de restructurer le réseau d'établissements d'enseignement.

Kẹt xe nghiêm trọng trên Quốc lộ 13, di chuyển 12km mất gần 2 tiếng

NHƯ QUỲNH |

TPHCM - Đầu kỳ nghỉ lễ 2.9, Quốc lộ 13 kẹt xe nghiêm trọng, di chuyển 12 km mất gần 2 tiếng. Người dân mong dự án mở rộng đường rút ngắn thời gian di chuyển.

Scène de l'accident de bus et de moto qui a fait 1 mort sur la route nationale 13

TRỌNG QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville - Le 28 août, un accident de la circulation entre un bus et une moto s'est produit sur la route nationale 13, tuant un jeune homme.

Accident entre un camion et 2 motos, faisant 1 mort sur la route nationale 13

ĐÌNH TRỌNG |

Hô Chi Minh-Ville - Un camion a eu un accident avec 2 motos, faisant 1 mort et deux blessés sur la route nationale 13 dans le quartier de Thuan Giao.