Le 14 juillet le Comite populaire du quartier de Phuoc Thang (Ho Chi Minh-Ville) a declare avoir travaille avec les utilisateurs de terrain dans la zone pour detecter l'affaire de construction illegale de colonnes en beton sur le lit de la riviere Ba Coi - une branche de la riviere Dinh.
Apres verification les autorites competentes ont invite M. N.V.H et Mme N.T.H (l'utilisateur du terrain situe dans la zone forestiere et forestiere geree par l'Etat) a travailler ; par consequent il a ete determine que les deux personnes avaient des droits et des obligations d'utilisation des terres conformement aux dispositions de la loi.
Cependant au cours de l'utilisation M. N.V.H a construit 15 pylones en beton sur le terrain sans demander l'autorisation de l'autorite competente. Par consequent le Comite populaire du quartier de Phuoc Thang a demande la fin de l'acte susmentionne et le retour a l'etat initial avant le 20 juillet. M. N.V.H peut contacter les autorites locales ou les autorites competentes pour obtenir des instructions sur les procedures s'il en a besoin.
Auparavant les habitants avaient signale qu'un certain nombre de colonnes en beton de 3 a 5 m de haut et d'un diametre de plus de 20 cm avaient ete construites au milieu de la riviere Ba Coi ; un endroit ou de nombreux menages vivent de l'aquaculture (hau thon...). Par consequent les autorites locales ont procede a des inspections et a des verifications pour resoudre le probleme conformement a la reglementation.
