L'eau se retire les zones inondées de Lâm Đồng nettoient rapidement les maisons

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - L'eau des inondations s'est retirée les habitants des zones inondées sont rentrés chez eux pour nettoyer et rétablir leur vie quotidienne.

Le matin du 6 décembre dans les zones où les eaux de crue se sont retirés dans le quartier de Hàm Thắng province de Lâm Đồng les habitants sont retournés chez eux et ont nettoyé après avoir déménagé vers les points d'évacuation des crues.

Người dân trở về nhà sau khi nước lũ rút. Ảnh: Duy Tuấn
Les habitants de Lâm Đồng rentrent chez eux après le retrait des eaux de crue. Photo : Duy Tuấn

Enregistré dans le quartier de Kim Ngọc - à côté du bassin de la rivière Cái de nombreux ménages utilisent des vannes pour vaporiser et laver la boue et la terre qui s'accrochent aux meubles et aux sols.

Une femme pointant vers le cadre de la porte de la maison a déclaré que dans la soirée du 4 décembre les eaux de crue ont montré haut inondant plus de la moitié de la maison et qu'elle ne voyait plus la porte.

Người phụ nữ cho biết, nước lũ dâng cao ngập cửa nhà. Ảnh: Duy Tuấn
La femme a déclaré que les eaux de crue montaient et inondaient la maison. Photo : Duy Tuấn

Tirant les leçons des inondations de fin octobre à partir de midi le 4 décembre les habitants se sont préparés mentalement après l'annonce de l'évacuation.

De nombreuses familles montent à temps les machines à laver et les réfrigérateurs pour limiter les dommages avant de quitter la maison pour éviter les inondations.

Đồ đạc của người dân bị trôi sau trận lũ. Ảnh: Duy Tuấn
Les biens des habitants emportés après les inondations. Photo : Duy Tuấn

Dans la zone du pont Lịch Sử - zone de Sông Cạn dans le quartier de Hàm Thắng - il s'agit de la zone profondément inondée dans la soirée du 4 décembre. Les maisons des habitants du bord du pont sont également occupées à nettoyer.

De nombreuses personnes profitent de l'occasion pour pulvériser de la boue avant de vérifier les équipements ménagers endommagés.

Cầu Lịch Sử chìm trong nước lũ tối 4.12, đã đi được sau khi nước rút. Ảnh: Duy Tuấn
Le pont historique a été submergé par les inondations dans la soirée du 4 décembre et maintenant les gens peuvent se déplacer normalement. Photo : Duy Tuấn
Nhà dân ven cầu Lịch Sử vệ sinh nhà cửa, thiết bị. Ảnh: Duy Tuấn
Les habitants du bord du pont Lịch Sử nettoient leurs maisons et leurs équipements. Photo : Duy Tuấn

Dans les ateliers de réparation de motos il y a également beaucoup de gens qui amènent des motos pour les réparer. Parmi eux il s'agit principalement de motos qui tombent en panne en raison d'inondations.

Les informations des autorités compétentes indiquent que le 5 décembre il n'y a pas eu de pluie. Le réservoir d'irrigation de la rivière Quao a réduit son débit de décharge à 45 m3/s depuis la nuit du 4 décembre de sorte que les eaux de crue se sont progressivement retirés.

Trên vách nhà có thể nhìn thấy vị trí ngập nước. Ảnh: Duy Tuấn
Sur les murs de la maison on peut voir l'emplacement inondé. Photo : Duy Tuấn
Các tiệm sửa xe máy đông người dân đến sửa xe. Ảnh: Duy Tuấn
Les ateliers de réparation de motos sont bondés de gens venant réparer des motos. Photo : Duy Tuấn

Les dirigeants locaux ont déclaré que par rapport aux inondations du début novembre cette fois les habitants ont bien coopéré avec les autorités dans le travail de déplacement de sorte qu'il n'y a pas eu de pertes humaines.

De nombreux convois de véhicules transportant des produits de première nécessité sont arrivés dans le quartier de Hàm Thắng pour aider les ménages gravement touchés.

Các đoàn thiện nguyện đến từ các tỉnh như Đồng Tháp, Tây Ninh (Long An cũ) chở nhu yếu phẩm đến hỗ trợ người dân ngập lụt, sáng 6.12. Ảnh: Duy Tuấn
Des délégations caritatives venant de provinces telles que Đồng Tháp et Tây Ninh (ancien Long An) transportant des produits de première nécessité pour aider les habitants inondés le matin du 6 décembre. Photo : Duy Tuấn

Actuellement les forces sur place ainsi que la police provinciale et le commandement militaire provincial sont également présents dans les zones inondées pour aider les habitants à nettoyer leurs maisons et à stabiliser rapidement leur vie.

Cảnh sát Cơ động tiếp tế thực phẩm cho người dân tại khu vực bị sạt lở, chia cắt. Ảnh: Duy Tuấn
La police mobile apporte de la nourriture aux habitants de la zone touchée par les glissements de terrain et les coupures. Photo : Duy Tuấn

Après deux inondations à un mois d'intervalle de nombreuses familles de Hàm Thắng Hàm Liêm Hàm Thuận Hồng Sơn... ont beaucoup de mal à stabiliser leur vie.

Khu vực các hộ dân gần cầu Phú Long vẫn còn bị ngập nước. Ảnh: Duy Tuấn
La zone des ménages près du pont Phú Long est toujours inondée. Photo : Duy Tuấn

Le vice-président du Comité populaire provincial de Lâm Đồng Nguyễn Minh a demandé qu'après le retrait des inondations les localités doivent rapidement nettoyer l'environnement et assurer les conditions permettant aux élèves de retourner à l'école.

Dans le même temps examiner et rendre compte de la situation des dommages spécifiques et recommander à la province de s'unir pour remédier aux conséquences.

Duy Tuấn
Nouvelles connexes

Les eaux de crue provenant des rivières montent et coulent abondamment en aval de la route civile à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - L'eau de la rivière monte avec une force de débit élevé créant un nouveau courant qui emporte la section de route en béton coupant les deux côtés.

La chaleur atteint son pic les routes de Hô Chi Minh-Ville sont profondément inondées les habitants ont du mal à rentrer chez eux

|

Hô Chi Minh-Ville - L'élévation de la chaleur rend les déplacements et les activités des habitants difficiles.

Ce soir-là utiliser des motos d'eau pour secourir de nombreux ménages dans les zones profondément inondées à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - L'élévation des eaux de crue dans la nuit a fait grimper les habitants sur le toit des maisons pour attendre les secours. L'eau coule abondamment ce qui rend difficile l'accès des motos à l'eau.

À partir de ce matin seule une voie est autorisée sur l'autoroute La Sơn - Túy Loan

|

À partir du matin du 6 décembre le comité de gestion du projet de route Hô Chí Minh a mis en œuvre un plan d'organisation temporaire de la circulation sur l'autoroute La Sơn - Túy Loan.

La police bloque la zone de l'incendie de la maison dans la ruelle qui a causé la mort d'une personne à Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - L'incendie s'est déclaré dans une maison située dans la ruelle 72 rue n° 4 quartier de Hiệp Bình tuant un homme de 47 ans.

L'eau se retire les zones inondées de Lâm Đồng nettoient rapidement les maisons

|

Lâm Đồng - L'eau des inondations s'est retirée les habitants des zones inondées sont rentrés chez eux pour nettoyer et rétablir leur vie quotidienne.

Toute la nuit, il a secouru des pêcheurs à la dérive après le naufrage de leur bateau

|

Quảng Trị - Dans la nuit 2 pêcheurs résidant dans le quartier de Bắc Gianh ont coulé un bateau alors qu'ils pêchaient en mer.

1 général de division militaire à la retraite 3 officiers supérieurs reçoivent de nouvelles missions

|

Le lieutenant-général Nguyễn Văn Nghĩa a pris sa retraite le 1er décembre et 3 officiers supérieurs de l'armée ont été nommés à de nouveaux postes la semaine dernière.

Les eaux de crue provenant des rivières montent et coulent abondamment en aval de la route civile à Lâm Đồng

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - L'eau de la rivière monte avec une force de débit élevé créant un nouveau courant qui emporte la section de route en béton coupant les deux côtés.

La chaleur atteint son pic les routes de Hô Chi Minh-Ville sont profondément inondées les habitants ont du mal à rentrer chez eux

Chân Phúc |

Hô Chi Minh-Ville - L'élévation de la chaleur rend les déplacements et les activités des habitants difficiles.

Ce soir-là utiliser des motos d'eau pour secourir de nombreux ménages dans les zones profondément inondées à Lâm Đồng

Duy Tuấn |

Lâm Đồng - L'élévation des eaux de crue dans la nuit a fait grimper les habitants sur le toit des maisons pour attendre les secours. L'eau coule abondamment ce qui rend difficile l'accès des motos à l'eau.