La chaleur atteint son pic les routes de Hô Chi Minh-Ville sont profondément inondées les habitants ont du mal à rentrer chez eux

    Chân Phúc |

    Hô Chi Minh-Ville - L'élévation de la chaleur rend les déplacements et les activités des habitants difficiles.

    Chiều 5.12, triều cường trên hệ thống sông Sài Gòn dâng cao khiến nhiều tuyến đường ở các khu vực trũng, thấp tại TPHCM bị ngập sâu.
    Dans l'après-midi du 5 décembre la marée haute sur le système fluvial de Saigon a provoqué l'inondation profonde de nombreuses routes dans les zones basses et basses de Hô Chi Minh-Ville.
    Ghi nhận của Lao Động, tại đường Rạch Cùng (phường Bình Đông), từ khoảng 16h, nước ở kênh Đôi đã dâng lên, khiến mặt đường bị ngập sâu từ 30-50cm.
    Selon Lao Động sur la route Rạch Cùng (quartier de Bình Đông) vers 16 heures l'eau du canal Đôi s'est élevée provoquant des inondations profondes de 30 à 50 cm.
    Nước ngập tới hơn nửa bánh xe, một số phương tiện bị chết máy, buộc người dân phải xuống dắt bộ về nhà.
    L'eau a inondé plus de la moitié des roues des véhicules et certains véhicules sont en panne de moteur obligeant les habitants à descendre à pied pour rentrer chez eux.
    Trẻ em được người lớn cõng qua đoạn ngập.
    Des enfants sont portés par des adultes à travers la section inondée.
    Bà Cẩm Lệ (phường Bình Đông) cho biết,
    Mme Cẩm Lệ (quartier de Bình Đông) a déclaré que chaque fois que la marée haute monte provoquant des inondations l'eau s'infiltre à plusieurs reprises dans la maison endommageant les biens. 'Ma maison est située juste au bord de la rivière donc je ne sais pas comment réagir je sais seulement accepter' a déclaré Mme Lệ.
    Đến hơn 17h, căn nhà của bà Lệ đã bị nước tràn vào.
    Vers 17 heures la maison de Mme Lệ a été inondée.
    Những hộ dân sống bên đường Rạch Cùng luôn chuẩn bị sẵn bao cát để “đắp đê“, ngăn nước tràn vào nhà.
    Les ménages vivant à côté de la rue Rạch Cùng préparent toujours des sacs de sable pour 'établir la digue' afin d'empêcher l'eau de pénétrer dans les maisons.
    Người phụ nữ suýt ngã khi di chuyển qua đoạn đường ngập.
    La femme s'est effondrée et a perdu l'équilibre lorsqu'elle a traversé la route inondée.
    Theo Đài Khí tượng Thủy văn Nam Bộ, đỉnh triều trong đợt này có khả năng xuất hiện vào ngày 5-6.12. Người dân cần cảnh giác với mưa lớn kết hợp gió Đông Bắc mạnh cấp 6, giật cấp 7-8 và triều cao, có thể gây ngập úng tại các vùng trũng thấp, ven sông, ảnh hưởng giao thông và hoạt động kinh tế - xã hội trong khu vực.
    Selon la station hydrométéorologique du Sud le pic de marée de cette vague apparaîtra le 5 juin. Les habitants doivent être vigilants face aux fortes pluies combinées à des vents du Nord-Est forts de niveau 6 avec des rafales de niveau 7-8 et des marées hautes qui pourraient provoquer des inondations dans les zones basses et riveraines affectant la circulation et les activités socio-économiques de la région.
    Chân Phúc
    Nouvelles connexes
    Aujourd'hui la marée haute dans le Sud atteint son pic. Photo : Nguyên Chân

    Prévisions de marée haute dépassant le niveau d'alerte III avec risque d'inondations profondes dans le Sud

    |

    Hô Chi Minh-Ville - Selon la station hydrométéorologique du Sud aujourd'hui (5 décembre) la marée haute atteindra son sommet avec un risque d'inondation dans de nombreux endroits.

    La région du Sud prévoit des orages et des marées hautes. Photo : Thái Bảo

    Les développements des orages et des tempêtes qui vont bientôt se produire dans le Sud

    |

    Hô Chi Minh-Ville - Selon la station hydrométéorologique du Sud dans les prochains jours il y aura de la pluie et des marées hautes.

    La région du Sud connaît des orages début décembre Photo : Minh Tâm

    Les prévisions indiquent que le Sud accueillera de fortes pluies des orages et de l'air froid au début du mois de décembre

    |

    Hô Chi Minh-Ville - Selon la station hydrométéorologique du Sud au début du mois de décembre il y aura des orages des tempêtes et de la neige.

    Les impressions inattendues sur la qualité des projets participant à VinFuture 2025 avant la cérémonie de remise des prix

    Les impressions inattendues sur la qualité des projets participant à VinFuture 2025 avant la cérémonie de remise des prix

    |

    La cérémonie de remise des prix VinFuture 2025 aura lieu à 20 heures le 5 décembre au Théâtre Ho Guom il s'agit d'une activité phare de la Semaine des sciences et technologies VinFuture.

    Mme Trần Thị Nhung espère acheter un logement social CT3 pour que sa famille puisse s'installer et s'enrichir. Photo : Bảo Hân

    Il n'y a plus de file d'attente pour s'inscrire et soumettre des dossiers d'achat de logements sociaux CT3

    |

    Contrairement à la foule d'il y a un demi-mois le matin du 5 décembre seules quelques personnes se sont inscrites pour soumettre des dossiers d'achat de logements sociaux CT3 (commune de Thiên Lộc ville de Hanoï).

    Comme d'habitude la tornade revient en force pour se retourner et balayer de nombreuses rues de Hanoï. Photo : Thanh Bình

    Comme prévu une tornade de retournement de terrain balaie de nombreuses rues de Hanoï

    |

    Hanoï - Les magasins de rue se précipitent pour rendre leurs locaux fermés pendant de nombreux mois.

    Le président russe Vladimir Poutine. Photo de : TASS

    M. Poutine a déclaré que la Russie n'avait pas thôn tính la Crimée qu'elle se contentait de secourir les habitants

    |

    Le président Vladimir Poutine a déclaré que la Russie n'avait pas thôn tính la Crimée mais avait seulement aidé les habitants de la péninsule à éviter le chaos après le coup d'État ukrainien.

    Durant la nuit, nous avons secouru de nombreux ménages dans les zones profondément inondées de Lam Dong

    |

    Lâm Đồng - L'élévation des eaux de crue dans la nuit a fait grimper les habitants sur le toit des maisons pour attendre les secours. L'eau coule abondamment ce qui rend difficile l'accès des motos à l'eau.

    Hôm nay, triều cường ở Nam Bộ đạt đỉnh. Ảnh: Nguyên Chân

    Prévisions de marée haute dépassant le niveau d'alerte III avec risque d'inondations profondes dans le Sud

    HẠ MÂY |

    Hô Chi Minh-Ville - Selon la station hydrométéorologique du Sud aujourd'hui (5 décembre) la marée haute atteindra son sommet avec un risque d'inondation dans de nombreux endroits.

    Khu vực Nam Bộ dự báo có mưa dông, triều cường. Ảnh: Thái Bảo

    Les développements des orages et des tempêtes qui vont bientôt se produire dans le Sud

    HẠ MÂY |

    Hô Chi Minh-Ville - Selon la station hydrométéorologique du Sud dans les prochains jours il y aura de la pluie et des marées hautes.

    Khu vực Nam Bộ có mưa dông đầu tháng 12. Ảnh: Minh Tâm

    Les prévisions indiquent que le Sud accueillera de fortes pluies des orages et de l'air froid au début du mois de décembre

    HẠ MÂY |

    Hô Chi Minh-Ville - Selon la station hydrométéorologique du Sud au début du mois de décembre il y aura des orages des tempêtes et de la neige.