Le Conseil populaire provincial de Ninh Binh vient de publier la résolution n° 27/2026/NQ-HĐND réglementant les critères de création, le nombre de membres de l'équipe de protection de la sécurité et de l'ordre; le niveau de soutien, de formation et d'allocations pour les personnes participant aux forces de protection de la sécurité et de l'ordre à la base dans la province.
Selon la résolution, chaque village et groupe résidentiel crée un groupe de protection de la sécurité et de l'ordre, composé du chef de groupe, du chef de groupe adjoint et des membres du groupe.
Pour les villages comptant 400 foyers ou moins, les groupes résidentiels comptant 550 foyers ou moins, chaque groupe de protection de la sécurité et de l'ordre social est composé de 3 membres.
Dans le cas d'un village de plus de 400 ménages, d'un groupe résidentiel de plus de 550 ménages, en plus des 3 membres initiaux, à chaque augmentation de moitié du nombre de ménages par rapport au niveau réglementaire, un membre supplémentaire est affecté.
L'un des contenus notables de la résolution est la réglementation du niveau de soutien mensuel régulier pour les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base.
Plus précisément, le chef de l'équipe de protection de la sécurité et de l'ordre social reçoit une aide de 3 millions de VND/personne/mois; le chef adjoint de l'équipe reçoit une aide de 2,8 millions de VND/personne/mois; les membres de l'équipe reçoivent une aide de 2,6 millions de VND/personne/mois.
Outre l'aide mensuelle régulière, les participants à cette force bénéficient également d'une aide de 70% sur les frais de cotisation volontaire à l'assurance sociale, calculée selon le seuil de pauvreté des ménages ruraux.
Pour l'assurance maladie, la province prend en charge 100% des frais d'assurance maladie conformément au niveau de cotisation des personnes participant à l'assurance maladie des ménages. Cette aide ne s'applique pas aux personnes qui ont déjà une carte d'assurance maladie.
La résolution stipule également le niveau de rémunération lorsque les forces de protection de la sécurité et de l'ordre effectuent des tâches conformément à l'affectation des autorités compétentes ou sont mobilisées ou mobilisées pour effectuer des tâches dans certains cas.
Lors de l'exécution de tâches de 22 heures la veille à 6 heures du matin le lendemain, les jours fériés, les jours de congé ou l'exécution de tâches pénibles, dangereuses et nocives, le chef d'équipe est rémunéré à 26 000 VND/heure/personne, le chef adjoint à 24 000 VND/heure/personne, le membre d'équipe à 22 000 VND/heure/personne. Le temps de rémunération ne doit pas dépasser 300 heures/an.
En cas de mission dans les zones montagneuses, les zones à conditions socio-économiques particulièrement difficiles, les zones de minorités ethniques ou dans les unités administratives au niveau communal clés en matière de défense nationale, le montant de l'indemnité de journée de travail est augmenté de 45 000 VND/personne/jour.
La résolution du Conseil populaire provincial de Ninh Binh stipule également le régime pour les personnes participant aux forces de protection de la sécurité et de l'ordre à la base lorsqu'elles sont malades, victimes d'accidents, blessées ou décédées dans l'exercice de leurs fonctions.
En conséquence, les personnes qui n'ont pas participé à l'assurance maladie, si elles sont malades, victimes d'accidents ou blessées pendant l'exercice de leurs fonctions conformément à l'affectation et au plan de l'autorité compétente ou lorsqu'elles sont mobilisées, bénéficieront d'une prise en charge à 100% des frais d'examen et de traitement médical.
En cas de besoin de traitement hospitalier, les participants à la force reçoivent également une aide alimentaire de 120 000 VND/jour pendant la durée du traitement jusqu'à ce que leur état de santé se stabilise et qu'ils sortent de l'hôpital.
Pour les personnes qui n'ont pas participé à l'assurance sociale, si elles sont victimes d'un accident lors de l'exercice de leurs fonctions, elles bénéficient du régime de soutien conformément à la réglementation. En cas d'accident entraînant la mort, les proches reçoivent une allocation de décès de 91,08 millions de dongs; les personnes chargées des funérailles reçoivent une aide aux frais funéraires de 25,3 millions de dongs.
Outre les vêtements conformément à la réglementation générale, chaque membre de l'équipe de protection de la sécurité et de l'ordre à la base est également soutenu par un gilet en maille réfléchissante supplémentaire. Les dépenses pour la mise en œuvre des régimes sont assurées par le budget de l'État conformément à la réglementation et à la décentralisation budgétaire actuelle.
La résolution entre en vigueur le 7 août 2026, et remplace également certaines résolutions précédentes des provinces de Ha Nam, Ninh Binh et Nam Dinh sur le régime et les politiques pour les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base.
