Les femmes à l'embouchure de la mer n'ont pas le 8 mars

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Survie difficile jour après jour, de nombreuses femmes de la région côtière ne semblent pas avoir le 8 mars au sens propre du terme.

Le quai de pêche est animé chaque matin.

Selon les notes du journaliste du journal Lao Dong, ces jours-ci, le long de la côte dans les communes et quartiers tels que Sam Son, Nam Sam Son, Hoang Tien, Hoang Thanh, Tien Trang... partout on voit des radeaux et de petits bateaux se connecter pour aller pêcher en mer.

Không khí làm việc tất bật của những người phụ nữ nơi cửa biển xứ Thanh. Ảnh: Quách Du
L'atmosphère de travail animée des femmes à l'embouchure de la mer de Thanh Hoa. Photo: Quach Du

Après le voyage en mer, les radeaux et les petits bateaux se suivent pour atteindre le rivage. Dans la cale du bateau, des méduses de mer blanches et opaques, brillantes, gisant densément. Chaque lot de méduses est rapidement transporté vers le sable, créant une scène animée familière des villages côtiers pendant la saison de pêche.

Sur le sable, des groupes de femmes transportent rapidement des méduses, lavent l'eau de mer puis la trient pour les commerçants. Les mains travaillent sans relâche, la bouche bavarde toujours joyeusement. L'odeur salée de la mer, le bruit des vagues et le rythme effréné du travail se mélangent, créant une image vivante d'un matin à l'embouchure de la mer.

En ce moment, c'est la pleine saison de la pêche aux méduses - un type de fruits de mer considéré comme l'"or blanc de la mer" - de sorte que l'atmosphère dans les ports de pêche devient encore plus animée. Quelques minutes seulement après que les bateaux ont accosté, des centaines de méduses ont été rapidement transférées sur le site par des femmes pour se préparer aux étapes de prétraitement et de consommation.

Le 8 mars s'écoule tranquillement

C'est aussi parce que c'est la saison de la pêche que les femmes de l'embouchure de la mer sont toujours occupées par leur travail. Pour elles, le 8 mars passe comme tous les autres jours, sans fleurs, sans félicitations animées.

Bà
Mme Nguyễn Thị Định (dans le quartier de Nam Sầm Sơn) a déclaré que les femmes de l'embouchure de la mer comme elle ne semblent pas avoir de jour 8. 3. Photo: Quách Du

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, Mme Nguyen Thi Dinh (52 ans, résidant dans le quartier de Nam Sam Son, province de Thanh Hoa) a déclaré qu'en tant que petite commerçante vendant des fruits de mer dans la zone côtière, non seulement elle, mais aussi de nombreuses autres femmes pensent rarement au 8 mars.

Quand j'étais jeune fille, de temps en temps, nous pensions encore, inviter des amis à se réunir pour une fête ou à sortir quelque part pour s'amuser. Mais au cours des dernières décennies, depuis que nous nous sommes mariés, la vie pleine de soucis nous a fait ne plus faire attention. Nous espérons seulement travailler dur pour joindre les deux bouts, prendre soin de nos enfants, c'est déjà bien", a partagé Mme Định.

Partageant le même état d'esprit, Mme Lê Thị Diễn (résidant dans le quartier de Nam Sầm Sơn, province de Thanh Hóa) a déclaré que chaque année, le 8 mars, pour les femmes attachées au métier de la mer, est comme les autres jours normaux.

Các chị, các mẹ tất bật với công việc, tạm quên đi ngày Quốc tế Phụ nữ 8-3. Ảnh: Quách Du
Les femmes, les mères sont occupées par leur travail, oubliant temporairement la Journée internationale de la femme 8. 3. Photo: Quách Du

Son travail commence tôt le matin pour aller en mer pêcher et ramasser des méduses. À midi, le bateau accoste, les méduses sont vendues aux commerçants. L'après-midi, elle repart à nouveau avec sa famille les engins de pêche, se préparant pour le prochain voyage en mer.

Pour être honnête, dire que je ne pense pas au 8 mars n'est pas non plus vrai. Toute femme veut être aux côtés de son mari, de ses enfants, avoir un bon repas ou quelques vœux de bonheur. Mais la vie est encore pleine de difficultés, alors je dois la mettre de côté pour m'occuper d'abord de ma famille", a confié Mme Diễn.

Les enregistrements du 8 mars dans de nombreuses zones maritimes de Thanh Hóa montrent que les pêcheurs se précipitent toujours en mer pour exploiter les méduses. Sur le sable, les femmes sont toujours occupées à laver, séparer et prétraiter les méduses à temps pour les vendre aux commerçants.

Dans cet estuaire, au milieu du bruit des vagues et du rythme du travail acharné, la Journée internationale de la femme semble passer silencieusement. Pour de nombreuses femmes côtières, la joie la plus simple reste chaque voyage en bateau plein de poissons, chaque jour de travail suffisant pour subvenir aux besoins de leur famille.

QUÁCH DU
Nouvelles connexes

Les femmes de Thanh Vinh se produisent ensemble en danse folklorique, défilé d'ao dai avec 1 200 personnes

|

Nghệ An - Plus de 1 200 cadres et membres de l'association des femmes du quartier de Thành Vinh participent à une danse folklorique et à un défilé d'ao dai à l'occasion de l'anniversaire de la Journée internationale de la femme du 8 mars.

Les femmes du secteur ferroviaire partagent des moyens de maintenir le feu du bonheur

|

Quảng Trị - Les femmes du secteur ferroviaire partagent ensemble leurs expériences en matière d'équilibre entre le travail et la famille, de prise en charge de soi et de compréhension des droits des travailleuses.

Les femmes contribuent à rapprocher le jour des élections de chaque famille

|

Les femmes ne sont pas seulement une force électorale importante, mais aussi des "ambassadeurs" de la propagande électorale dans chaque famille.

Incendie dans un quartier résidentiel à Hô Chi Minh-Ville, les habitants paniquent, serrent leurs biens et s'enfuient

|

Hô Chi Minh-Ville - Le midi du 8 mars, un grand incendie dans une ruelle de la rue Thai Phien (Hô Chi Minh-Ville) s'est rapidement propagé à une maison voisine, provoquant la panique dans la zone résidentielle.

La Confédération générale du travail du Vietnam apprécie hautement la contribution des travailleuses

|

Đà Nẵng - Les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam ont demandé aux niveaux syndicaux de continuer à se soucier des travailleuses, en particulier dans les zones reculées après la fusion.

Élections anticipées dans la zone spéciale de Truong Sa

|

Khánh Hòa - Les cadres, les soldats et les habitants de l'île de Sinh Tồn ont participé à l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

L'ambassade du Vietnam en Israël recommande aux citoyens

|

L'ambassade du Vietnam appelle les Vietnamiens en Israël à respecter les directives de sécurité dans le contexte des mesures d'urgence appliquées.

Les entreprises pétrolières mettent en œuvre des solutions pour assurer l'approvisionnement

|

Les entreprises pétrolières au Vietnam augmentent activement leurs réserves et diversifient leurs sources d'approvisionnement afin d'assurer la stabilité du marché intérieur.

Les femmes de Thanh Vinh se produisent ensemble en danse folklorique, défilé d'ao dai avec 1 200 personnes

DUY CHƯƠNG |

Nghệ An - Plus de 1 200 cadres et membres de l'association des femmes du quartier de Thành Vinh participent à une danse folklorique et à un défilé d'ao dai à l'occasion de l'anniversaire de la Journée internationale de la femme du 8 mars.

Les femmes du secteur ferroviaire partagent des moyens de maintenir le feu du bonheur

CÔNG SÁNG |

Quảng Trị - Les femmes du secteur ferroviaire partagent ensemble leurs expériences en matière d'équilibre entre le travail et la famille, de prise en charge de soi et de compréhension des droits des travailleuses.

Les femmes contribuent à rapprocher le jour des élections de chaque famille

Mai Hương |

Les femmes ne sont pas seulement une force électorale importante, mais aussi des "ambassadeurs" de la propagande électorale dans chaque famille.