S'accrocher a la banniere
A l'usine mixte de traitement des dechets solides de Soc Trang appartenant a la societe par actions de construction urbaine de Soc Trang (ville de Can Tho) environ 160 a 200 tonnes de dechets sont reçues chaque jour. Dans l'usine de tri des dechets 20 ouvrieres ramassent lentement chaque morceau de nylon ou de bouteille en plastique sur une chariot. Chacun un endroit un mouvement regulier et rythmique.
Mme Lam Thi Sieu a declare qu'elle etait attachee a ce travail depuis 9 ans. « Le premier jour ou je suis arrivee ici je n'arrivais pas a supporter l'odeur nauseabonde qui me donnait envie de m'evanouir. Mais apres avoir travaille dur je me suis habituee. Si je travaille soigneusement et que je trie correctement les dechets je recupere plus d'ordures et l'environnement est moins pollue. Les fetes et les Tet l'entreprise offre des cadeaux chaque annee
Au milieu de la piste de danse Mme Lam Thi Nga trie des bouteilles en plastique PET. Chaque jour elle et ses collegues doivent traiter des dizaines de tonnes de dechets. 'Les dechets sont tous differents mais le plus ennuyeux sont ceux provenant d'un hopital ou d'un abattoir de betail et de volaille car il y a encore du sang qui degage une odeur forte. Parfois des cordes en plastique et des sacs en plastique sont serres autour il faut 2 a 3 personnes pour les retirer. Mais les dechets
Mme Nga a declare que leur travail commence de 9 heures du matin a 17 heures de l'apres-midi parfois plus tard si la chaîne de production rencontre un probleme ou s'il y a beaucoup de dechets. Ils travaillent jusqu'a midi jusqu'a environ 2 heures de l'apres-midi pour se reposer. La plupart des femmes sont loin elles apportent donc du riz et de l'eau pour manger directement a l'usine. A l'heure de la pause chacun est assis a manger du riz au milieu de l'odeur des dechets qui les entoure.
C'est au milieu d'une montagne de dechets que je garde le reve de mon enfant
A l'exterieur de la zone de traitement au milieu d'une haute montagne de dechets se trouve la vie de plus de 20 menages pauvres sans terres de production ni profession ils s'accrochent ici pour gagner leur vie.
Mme Son Kien (63 ans) a passe plus de la moitie de sa vie a s'accrocher a ce metier. Chaque matin tot le matin elle et ses enfants et petits-enfants se rendent a la decharge lorsque la voiture vient de tomber toute la famille ramasse et ramasse. 'C'est tres dur mais je suis vieille maintenant je ne peux plus faire de metier. Je ramasse quelques dizaines de kilos par jour ici et je vends des dechets pour manger tous les jours' a declare Mme Kien.
Non loin de la le couple Tra Thi Thai travaille egalement dur a cote de la decharge. Ils gagnent leur vie grace a ce metier depuis plus de 10 ans. 'Chaque jour c'est pareil de 5 heures du matin a 3 heures de l'apres-midi qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil ils travaillent. Tous les 10 a 15 jours les commerçants achetent et gagnent environ 2 millions de dongs. Grace a cela ils peuvent elever leurs 2 enfants pour qu'ils aillent a l'ecole. J'espere seulement
Dans un autre coin Mme Thach Thi Sa Khum (53 ans) ramasse toujours des ordures les yeux toujours fixes sur sa petite-fille de 4 ans dans une tente temporaire au bord de l'etang. 'Mon enfant a divorce et a laisse 2 petits-enfants pour moi. Je suis vieille et je n'ai pas de metier alors je suis venue ici pour ramasser des ordures. J'espere juste avoir la sante pour elever mes petits-enfants pour qu'ils puissent aller a l'ecole plus tard' a-t-
Mme Khum a declare que dans ce metier les mains et les pieds sont facilement blesses par les metaux les debris de verre et meme les seringues usagees. 'Les pieds sont presque tous les jours leses. Si c'est grave je prends du ruban adhesif et je continue a ramasser si c'est trop douloureux je prends des medicaments a boire. C'est facile a faire' a declare Mme Khum.
Mme Khum a ajoute que certains jours le soleil brûlant associe a l'odeur nauseabonde l'empechait de s'evanouir au milieu de la decharge. Apres quelques jours de convalescence elle retournait a son ancien emploi car c'etait le seul moyen de subsistance de sa famille.
Et Mme Tra Thi Thai a raconte son metier : 'La saison ensoleillee est chaude et brûlante tandis que la saison des pluies sent terriblement mauvais l'eau coule dans les ordures et est difficile a ramasser. Mais le prix des dechets est precaire comme des enveloppes en plastique la saison ensoleillee se vend a 800 a 900 VND/kg la saison des pluies il ne reste que 750 VND/kg. Mais sans profession il faut accepter de faire ce metier'.
