Les barrières en acier à la frontière de Sơn La en matière de lutte contre la drogue

Trường Sơn |

Sơn La - Au milieu de la vaste forêt frontalière les anciens villageois et les chefs de village sont comme des « jalons de vie » silencieux avec les villages et les forces fonctionnelles construisant des boucliers pour empêcher la drogue.

Maintenir la frontière des personnes 'accrochées' au milieu de la grande forêt

Sơn La compte plus de 274 km de frontière avec 126 bornes de contrôle et s'étend sur les provinces de Hủa Phăn et Luông Pha Bang (Laos). Sur cette bande frontalière les anciens villageois les chefs de village et les personnes influentes contribuent silencieusement à maintenir la paix. Grâce à leur prestige et à leur exemple ils deviennent des « boucliers de vie » soutenant les gardes-frontières la police la propagande juridique et la prévention du trafic de drogue contribuant à construire un front de cœur solide à la

Lors d'un voyage de travail au village de Pha Luông (commune de Chiềng Sơn) nous avons rencontré M. Sồng A Tủa - âgé de plus de 70 ans qui a été chef du village pendant 35 ans est une personne remarquable et également chef de la famille Sồng. Le village de Pha Luông compte près de 130 ménages dont 100 % sont des H'Mông situé à proximité du district de Sốp Bâu de la province de Hủa Phăn (Laos). À une époque où il était rare M. Tủ

Các lực lượng tuyên truyền phòng, chống ma túy tại xã Mường Lèo. Ảnh: Trường Sơn
Forces de propagande pour la prévention et la lutte contre la drogue dans la commune de Mường Lèo. Photo : Trường Sơn

M. Tủa se souvient clairement du moment des années 1990-2000 où les criminels de la drogue de l'autre côté de la frontière profitaient souvent des sentiers traversant les montagnes pour entrer dans le village et séduire les jeunes pour les transporter à louer. « À ce moment-là les habitants manquaient d'informations pensant qu'il suffisait de ramasser un sac de marchandises pour avoir de l'argent. Si nous ne faisons pas de la propagande tôt beaucoup de gens seront attirés » a-t-il ra

Les soirs où le brouillard recouvre la route lui et les officiers du poste de garde-frontière de Chiềng Sơn et la police communale se rendent chez chaque famille pour expliquer et rappeler. Pour certains ménages suspects il marche toute la journée sur la route forestière pour rencontrer directement et mobiliser en langue maternelle afin qu'ils comprennent : la drogue n'apporte pas seulement des malheurs à la famille mais affecte également la sécurité nationale. Sa réputation rend ses paroles pesantes pour les habitants ; de nombreuses sources d'

Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Chiềng Sơn tuần tra biên giới. Ảnh: Trường Sơn
Des cadres et des soldats du poste de garde-frontière de Chiềng Sơn patrouillent à la frontière. Photo : Trường Sơn

L'histoire de M. Sồng A Nhà qui était toxicomane lorsqu'il travaillait loin - est une preuve claire de la réputation de M. Tủa. Grâce à la mobilisation persistante de lui et des gardes-frontières M. Nhà s'est remis de sa dépendance avec succès et est revenu à une vie stable. « Sans M. Tủa je n'aurais probablement pas eu la chance de revenir être une personne utile. Maintenant que j'ai été soutenu pour construire une nouvelle maison que le poste de garde-frontière de Ch

Ông Sồng A Tủa cùng cán bộ, chiến sỹ Đồn Biên phòng Chiềng Sơn tuyên truyền bảo vệ đường biên mốc giới và an ninh trật tự, phòng chống ma túy. Ảnh: Trường Sơn
M. Sồng A Tủa et des cadres et soldats du poste de garde-frontière de Chiềng Sơn sensibilisent à la protection des frontières des bornes de contrôle et à la sécurité et à l'ordre et à la prévention de la drogue. Photo : Trường Sơn

M. Lê Trọng Bình secrétaire du comité du parti de la commune de Chiềng Sơn a commenté : 'Ông Tủa est un 'point de repère' au milieu des montagnes et des forêts de Pha Luông. En plus de mobiliser les habitants à ne pas violer la loi et à faire des affaires activement chaque information qu'il fournit est précise aidant les gardes-frontières et la police à s'accrocher plus solidement à la zone. Grâce à cela la drogue aura du mal à pénétrer dans le village.

Empreintes des gardes-frontières de Chieng Son à Sop Cop

À des centaines de kilomètres de Pha Luông le village de Hua Lạnh (commune de Sốp Cộp) abrite M. Giàng Khua Dính un H'Mông considéré comme un 'grand arbre' dans la région frontalière. Depuis plus de deux décennies il est toujours présent dans toutes les campagnes de sensibilisation du poste de garde-frontière de Nậm Lạnh et de la police de la commune de Sốp Cộp. Non seulement il fait de la propagande verbale mais il montre également l'exemple par des actions : organiser régulièrement

En 2017 lorsque la famille de M. Sồng A Dệnh a quitté le village pour vivre au Laos M. Dính et les gardes-frontières et la police communale ont persévéré dans la mobilisation pendant un mois. Lorsque la famille est revenue à la maison M. Dính et les habitants ont aidé à reconstruire la maison à partager les semences et à les aider à s'intégrer à la communauté. « En ramenant un ménage on peut maintenir une partie de la frontière et la sécurité et l'ordre » a déclaré M. Dính.

ông Giàng Khua Dính cùng bộ đội biên phòng Nậm Lạnh nắm bắt tình hình trong bản Hua Lạnh, xã Sốp Cộp. Ảnh: Trường Sơn
Les gardes-frontières M. Giang Khua Dinh et Nam Lanh connaissent la situation dans le village de Hua Lanh, commune de Sop Cop. Photo de : Truong Son

De 2017 à aujourd'hui il a mobilisé 7 ménages non réfugiés libres soutenu de nombreuses personnes guéries avec succès et fourni des centaines d'informations précieuses aux forces de l'ordre.

Dans la commune de Chiềng Khương M. Quàng Văn Khộn (village de Tạo) est connu comme une personne volontaire associée à près de 27 km de frontière et à 13 bornes depuis plus de 20 ans. Chaque mois il patrouille avec le groupe d'autodéfense pour nettoyer les bornes et observer les traces étranges et surveiller les étrangers entrant et sortant du village. À un moment donné Chiềng Khương - Mường Sai était un 'point chaud de la drogue' de sorte que sa vigilance est de

Phòng An ninh đối ngoại, Công an tỉnh Sơn La tặng quà cho hộ nghèo xã Xuân Nha. Ảnh: Trung Hiếu
Le département de la sécurité économique - police de la province de Sơn La offre des cadeaux aux élèves des régions montagneuses et frontalières de la commune de Xuân Nha. Photo : Quàng Thịnh

M. Nguyễn Công Viên président du Comité populaire de la commune de Chiềng Khương a estimé : 'Ông Khộn est l'oreille et les yeux du village. Grâce à lui de nombreux signes anormaux ont été détectés très tôt contribuant à assurer la sécurité et l'ordre dans la région.

De la propagande à la patrouille – le bouclier de chaque maison

Dans de nombreux villages frontaliers le travail de prévention et de lutte contre la drogue est mis en œuvre de manière synchrone et rigoureuse. Dans le village de Puông (commune de Chiềng Khương) à la limite du village de Nà Cáy (Laos) la cellule du parti et le comité de gestion du village ont mis en place un modèle de prévention et de lutte contre la drogue fondamental.

Chaque matin le haut-parleur diffuse des informations sur la loi frontalière et les avertissements sur les stratagèmes des criminels. Lors des réunions périodiques le comité du parti introduit le contenu 'ne pas participer ne pas consommer ne pas aider' pour les criminels de la drogue dans le pacte du village.

Cán bộ Đồn Biên phòng Cửa khẩu Chiềng Khương và Công an xã Chiềng Khương, tuyên truyền nhân dân bản Puông chấp hành các quy định pháp luật. Ảnh: Trường Sơn
Les cadres du poste de garde-frontière du poste frontière de Chiềng Khương et de la police de la commune de Chiềng Khương sensibilisent les habitants du village de Puông au respect des dispositions légales. Photo : Trường Sơn

Le village organise 5 groupes d'autogestion et mène des patrouilles intergénérationnelles selon la devise 'autodéfense - autogestion - autoprotection - autoconciliation'. Dans la forêt les groupes d'autogestion patrouillent sur les sentiers et les chemins ouverts ; dans le village les groupes intergénérationnels maîtrisent les fluctuations démographiques et détectent rapidement les étrangers ou les suspects. Ce modèle permet d'empêcher à la racine les signes de prolifération des criminels.

Parallèlement il existe un mécanisme de coordination de trois forces : le comité de gestion du village - la police communale - le poste de garde-frontière. Les unités échangent des informations chaque semaine organisent ensemble des patrouilles communes et étendent leur coopération avec le groupe de villages de Nà Cáy (Laos) pour empêcher la drogue à distance.

Grâce à une ligne de front étroite en décembre 2024 les forces de l'ordre ont arrêté l'affaire de transport de 444 300 comprimés de drogue synthétique du groupe de suspects laotiens - une affaire majeure avec la contribution d'informations importantes de la population.

Lorsque la sécurité a été consolidée l'économie du village de Puông s'est clairement améliorée : le village compte actuellement 350 hectares de nhãn 130 hectares de maïs sắn et plus de 600 buffles et vaches ; le taux de pauvreté est tombé en dessous de 12 %.

La bataille du cœur du peuple - la citadelle la plus solide

De Pha Luông à Hua Lạnh en passant par Sốp Cộp et Chiềng Khương on peut facilement rencontrer l'image de vieux villageois et de chefs de village qui gardent avec persévérance la frontière avec prestige et responsabilité. Ils ne portent pas de uniforme militaire ne portent pas de fusils mais possèdent les 'armes' les plus puissantes : le soutien populaire et la confiance absolue de la communauté.

Lực lượng công an Sơn La giúp nhân dân bản Cát, xã Mường Hung làm đường giao thông nông thôn. Ảnh: Trường Sơn
Les forces de police de Sơn La aident les habitants du village de Cát commune de Mường Hung à construire des routes rurales. Photo : Trường Sơn

Ce sont ces 'cột mốc sống' qui ont aidé les forces fonctionnelles à bien saisir la zone à détecter rapidement les criminels et à construire un front de défense et de sécurité solide. Là chaque citoyen est un soldat chaque village est une forteresse contribuant ensemble à repousser la drogue tôt et à distance.

Trường Sơn
Nouvelles connexes

Un village frontalier de Điện Biên devient un point lumineux grâce au tourisme communautaire

|

Điện Biên - D'un village encore difficile Nà Sự (commune frontalière de Mường Chà) est devenu un point lumineux du tourisme communautaire dans le voyage de conquête de l'extrême ouest de la patrie.

La Lituanie accuse le Belarus de laisser des ballons transporter des marchandises de contrebande à travers la frontière

|

Le 9 décembre la Lituanie a déclaré l'état d'urgence face au risque de menaces à la sécurité publique provenant de ballons considérés comme transportant des marchandises de contrebande en provenance du Bélarus.

Son La saisit près de 1 600 faux accessoires de moto

|

Sơn La - Les forces de l'ordre ont découvert et saisi près de 1 600 accessoires de moto contrefaits dans un ménage commercial du quartier de Tô Hiệu.

La Indonesie U22 s'arrete en phase de groupes des SEA Games 33

|

Dans la soiree du 12 decembre l'Indonesie U22 a battu le Myanmar U22 3-1 mais n'a toujours pas reussi a se qualifier pour les demi-finales du football masculin des SEA Games 33.

Spécifications de fortes vagues de froid provoquent de mauvais temps

|

De fortes vagues de froid affectent le temps dans de nombreuses zones maritimes ; le golfe du Tonkin a des vents du nord-est de force 7 parfois de force 8 avec des rafales de force 9 à partir de midi et de l'après-midi du 13 décembre.

Les secrets pour aider les combattants de karaté vietnamiens à surmonter la Thaïlande

|

Le boxeur Khuat Hai Nam a battu son adversaire hôte, la Thaïlande, pour remporter la médaille d'or du karaté vietnamien aux SEA Games 33.

Le dossier NOXH CT3 Kim Chung est payé en masse en raison d'un manque de photocopie du barème de salaire de toute l'entreprise

|

Hanoï - Le 12 décembre de nombreux citoyens venus soumettre des dossiers au projet de logements sociaux (NOXH) CT3 Kim Chung ont été renvoyés en raison du manque de photocopies du barème de salaire de toute l'entreprise.

C'est le lieutenant-general Le Van Huong qui occupe le poste de chef general adjoint de l'armee populaire

|

Le lieutenant-general Le Van Huong - directeur du Departement des forces armees du Commandement general a ete nomme vice-commandant general adjoint de l'Armee populaire vietnamienne.

Un village frontalier de Điện Biên devient un point lumineux grâce au tourisme communautaire

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

Điện Biên - D'un village encore difficile Nà Sự (commune frontalière de Mường Chà) est devenu un point lumineux du tourisme communautaire dans le voyage de conquête de l'extrême ouest de la patrie.

La Lituanie accuse le Belarus de laisser des ballons transporter des marchandises de contrebande à travers la frontière

Bùi Đức |

Le 9 décembre la Lituanie a déclaré l'état d'urgence face au risque de menaces à la sécurité publique provenant de ballons considérés comme transportant des marchandises de contrebande en provenance du Bélarus.

Son La saisit près de 1 600 faux accessoires de moto

Trường Sơn |

Sơn La - Les forces de l'ordre ont découvert et saisi près de 1 600 accessoires de moto contrefaits dans un ménage commercial du quartier de Tô Hiệu.