Le 13 septembre, les dirigeants du Comité populaire du quartier de Nha Trang ont déclaré que la localité venait d'envoyer un document demandant aux organisations et aux particuliers produisant et commercialisant dans la région de respecter sérieusement les réglementations sur les enseignes, les panneaux publicitaires et l'utilisation des langues étrangères.
Auparavant, grâce au travail de gestion de l'État, la localité avait toujours enregistré la situation de certains panneaux d'affichage et panneaux publicitaires non conformes à la réglementation.
Les erreurs courantes comprennent l'expression entièrement en langue étrangère; les caractères étrangers de plus grande taille que le vietnamien ou placés au-dessus des caractères vietnamiens; les panneaux d'affichage et les panneaux publicitaires dont le contenu, la taille et l'emplacement ne sont pas appropriés.
Le Comité populaire du quartier de Nha Trang a émis une décision de sanctionner 6 cas et continue d'inspecter et de traiter les cas de violation.
Afin de rectifier la situation de l'utilisation illégale de panneaux d'affichage et de panneaux publicitaires en langues étrangères, le Comité populaire du quartier demande aux établissements de production et de commerce de vérifier l'utilisation du vietnamien et des langues étrangères sur les panneaux d'affichage et les produits publicitaires.
En conséquence, les produits publicitaires doivent contenir du contenu en vietnamien, sauf dans les cas autorisés par la loi, tels que les marques de marchandises, les slogans, les marques, les noms propres en langues étrangères ou les mots qui ont été internationalisés et ne peuvent pas être remplacés par le vietnamien.
Dans le cas d'utilisation conjointe du vietnamien et d'une langue étrangère sur un seul produit publicitaire, les caractères étrangers ne doivent pas dépasser les trois quarts de la taille des caractères vietnamiens et doivent être placés sous les caractères vietnamiens.
Pour les enseignes d'établissements de production et de commerce, le nom de l'établissement doit être indiqué correctement conformément au certificat d'enregistrement d'entreprise; en même temps, il doit y avoir une adresse, un numéro de téléphone et respecter les réglementations en matière d'écriture.
Le Comité populaire du quartier de Nha Trang a également demandé aux établissements commerciaux de vérifier les dimensions et l'emplacement des enseignes.
Les panneaux horizontaux ont une hauteur maximale de 2 m, la longueur ne dépassant pas la largeur de la façade de la maison.
Le panneau vertical a une largeur maximale de 1 m, une hauteur maximale de 4 m mais ne dépasse pas la hauteur de l'étage où se trouve le panneau.
Les panneaux de signalisation ne doivent pas protéger l'espace d'évacuation et de lutte contre l'incendie; ne pas empiéter sur les trottoirs, les chaussées ou affecter la circulation publique.
Pour les panneaux publicitaires, le contenu doit être honnête, précis, clair, sans provoquer de malentendus sur les caractéristiques, la qualité, les utilisations et les effets des produits, des biens et des services.
Les organisations et les individus qui font de la publicité sur des panneaux publicitaires et des banderoles doivent effectuer les procédures de notification des produits publicitaires auprès des organismes d'État compétents conformément à la réglementation.
Le Comité populaire du quartier demande aux établissements de vérifier de manière proactive toutes les enseignes et panneaux publicitaires en cours d'utilisation. S'il est constaté que le contenu en langues étrangères, la taille, l'emplacement ou la forme d'expression ne sont pas appropriés, il est nécessaire d'ajuster, de remplacer, de démonter ou de remédier de manière proactive.
Dans les temps à venir, le Comité populaire du quartier de Nha Trang continuera d'inspecter et de traiter les cas de violation, contribuant ainsi à construire un environnement commercial civilisé et sain et une image de Nha Trang conviviale et moderne.
