Le 5 janvier, des informations du service forestier de Quan Hoa, province de Thanh Hoa, ont indique que l'unite s'etait coordonnee avec les autorites locales pour chasser un singe a queue de porc de la foret naturelle vers une zone residentielle, attaquant une femme.
En consequence, les 4 et 5 janvier, un singe, identifie comme un singe a queue de porc, est apparu soudainement dans une zone residentielle du village de Kham, commune de Hoi Xuan.
Le matin du 4 janvier, ce singe est descendu de la foret naturelle dans la zone residentielle pres de la foret du village de Kham, est entre dans la maison de M. Pham Ba Dien pour cueillir des fruits dans le jardin, et a egalement mordu a mort un poulet eleve et mange 10 œufs de poule.
Ensuite, le matin du 5 janvier, le singe a continue de descendre de la foret dans la zone de la famille de M. Hoang Dinh Giang (residant dans le village de Kham, pres de la foret) et a attaque Mme Pham Thi Chien (nee en 1958, epouse de M. Giang), blessant Mme Chien aux deux bras et devant etre hospitalisee pour recevoir 15 points de suture.
Apres l'incident, le service des gardes forestiers de Quan Hoa a depeche deux gardes forestiers en service sur le terrain, en coordination avec les autorites du village et de la commune pour surveiller, detecter et chasser rapidement l'individu singe susmentionne, assurant la securite des habitants.
