Les habitants de Sa Pa unissent leurs forces pour 'nouveler' la ville montagneuse en 100 jours

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Sa Pa entre dans la campagne de 100 jours de modernisation de près de 50 routes intérieures - les 'portes du sang' des villes touristiques.

À la fin du mois de novembre alors que le léger brouillard recouvrait encore Sa Pa (Lào Cai) le bruit des machines de mélange de béton retentit de nombreuses petites ruelles. Les habitants du groupe Phan Si Păng 1 se disent : 'Cette fois la route menant à la Maison de la culture sera certainement bétonnée'. Les attentes de nombreuses années se sont également réalisées.

La campagne '100 jours - nuits' de modernisation de près de 50 routes ruelles et hameaux a été mise en œuvre par le quartier de Sa Pa immédiatement après les instructions du secrétaire du Comité provincial du Parti de Lào Cai Trịnh Việt Hùng lors d'un voyage de travail à la fin du mois d'octobre.

Les exigences du chef de la province sont très claires : moderniser la ville améliorer les infrastructures de transport créer un changement important dans l'apparence urbaine touristique.

Lãnh đạo phường Sa Pa tham gia thi công tuyến đường Sông Đà - Hoàng Liên thuộc tổ Hàm Rồng 3.
Les dirigeants du quartier de Sa Pa participent à la construction. Photo : Viết Vinh

Selon le président du Comité populaire du quartier de Sa Pa Tô Ngọc Liễn de nombreuses routes intérieures ont été surchargées ces dernières années. Les routes sont étroites et glissantes chaque fois qu'il pleut ce qui rend les déplacements difficiles pour les habitants tandis que les touristes hésitent à entrer dans les ruelles sombres et glissantes.

Un jeune touriste a partagé : 'Sa Pa est belle mais aller dans les petites ruelles pendant la saison des pluies est vraiment gênant. Si les routes sont plus propres et plus belles l'expérience sera beaucoup meilleure'.

Cette petite histoire a encore plus incité les habitants à souhaiter que la localité répare rapidement les infrastructures.

Một tuyến đường tại tổ dân phố Phan Si Păng 1. Ảnh: Viết Vinh
Une rue du groupe résidentiel Phan Si Pang 1. Photo de : Viet Vinh

Sur près de 50 lignes sélectionnées pour être améliorées de nombreux tronçons ont été achevés dès les premiers jours. La ligne Sông Đà - Hoàng Liên (groupe Hàm Rồng 3) et la ligne Suối Hồ 1 jusqu'à la Maison de la culture ont bétonné plus de 200 m d'allées spacieuses et propres.

M. Giàng Việt Hưng un ménage du groupe Phan Si Păng 1 quartier de Sa Pa a volontairement donné près de 70 m2 de terrain - une superficie non négligeable au centre de Sa Pa où le prix des terrains est toujours élevé.

« Je donne des terres pour ouvrir des routes c'est aussi donner pour l'avenir de mes enfants et petits-enfants. Une route large permet à toute la zone résidentielle de bénéficier » a exprimé M. Hưng.

Chủ trương đổ bê tông các tuyến đường ngõ xóm, tổ dân phố được người dân ủng hộ.
La politique de déverser du béton sur les routes les ruelles les hameaux et les groupes de quartier est soutenue par les habitants. Photo : Viết Vinh

Dans le groupe Hàm Rồng 3 non seulement de nombreux ménages ont fait don de terres mais ils ont également participé directement à la construction. M. Giàng A Pho se souvient du jour du bétonnage : 'Depuis tôt le matin des dizaines de personnes sont venues aider à niveler les fondations à transporter les pierres et le béton.

Je fais mon propre chemin je suis très heureux et fier. Tout le monde est plus unis'.

Nhiều hộ dân hiến đất để nâng cấp, mở tuyến đường mới.
De nombreux ménages donnent des terres pour améliorer et ouvrir de nouvelles routes. Photo : Viết Vinh

S'adressant à Lao Động le secrétaire du comité du parti du quartier de Sa Pa Phan Đăng Toàn a déclaré que - la campagne repose fortement sur les ressources de la socialisation avec un coût total d'environ 10 milliards de dongs et la construction de plus de 20 km de routes.

Le consensus de la population est un facteur clé. C'est grâce à la contribution et au soutien de la communauté que le quartier peut simultanément étendre et améliorer les routes comme c'est le cas actuellement' a déclaré M. Toàn.

À ce jour les matériaux et la main-d'œuvre ont été préparés pour que ce week-end et la semaine prochaine la construction de 9 nouvelles routes continue. Les équipes de construction achèvent également rapidement les fondations en assurant le calendrier et la qualité des travaux.

Những tuyến đường nối khu dân cư với trung tâm phường Sa Pa được đổ bê tông giúp người dân đi lại thuận tiện hơn. Ảnh: Viết Vinh
Les routes reliant la zone résidentielle au centre du quartier de Sa Pa sont en béton ce qui facilite les déplacements des habitants. Photo : Viết Vinh

De nouvelles belles routes en béton apparaissent progressivement au milieu d'une ville montagneuse brumeuse signalant le tournant fort de Sa Pa dans son parcours pour devenir une ville touristique verte intelligente et durable.

Là-bas l'empreinte la plus importante ne vient pas seulement des machines ou des politiques correctes mais aussi des mains et du cœur des habitants de Sa Pa - ceux qui renouvellent ensemble leur patrie.

Bảo Nguyên
Nouvelles connexes

La recherche de l'ame de la montagne au cœur de Sa Pa animee

|

Une destination trop celebre et trop complete de services pourrait decourager beaucoup de gens parce qu'ils craignent que cet endroit ne soit trop urbanise qu'il n'y ait plus rien a explorer. Mais lorsque j'ai mis les pieds a Sa Pa pour la deuxieme fois j'ai trouve 'l'ame des montagnes' de la maniere la plus primitive et la plus simple.

Sa Pa est confrontee a une opportunite de percee devenir une ville touristique internationale

|

Lao Cai - Le 15 novembre le Comite populaire provincial en coordination avec l'Association vietnamienne de planification et de developpement urbain et le Comite populaire du quartier de Sa Pa a organise un seminaire sur la planification et l'organisation du tourisme.

Sa Pa figure de maniere inattendue sur la liste des « zones particulierement difficiles »

|

Lao Cai - Le fait que Sa Pa soit le seul quartier a figurer sur la liste des zones particulierement difficiles surprend de nombreuses personnes.

Une serie d'infractions dans le projet de zone residentielle de Phan Dinh Phung, province de Quang Ngai

|

Quang Ngai - La zone residentielle de Phan Dinh Phung a tarde a mettre en œuvre de nombreux elements pendant 15 ans, de nombreux terrains en or se sont transformes en terrains de football et de tennis pour des activites commerciales illegales.

Une depression tropicale pres de la mer de l'Est pourrait se transformer en tempete

|

Les previsions indiquent que la tempete se formera a partir d'une depression tropicale pres de la mer de l'Est dans les prochains jours et pourrait affecter le continent.

L'equipe vietnamienne U23 et l'empreinte de remplacement de l'entraîneur Kim Sang-sik

|

La victoire de l'equipe vietnamienne U23 est en partie due a l'empreinte de remplacement de l'entraîneur Kim Sang-sik.

Le ministere de la Sante enquete sur l'intoxication suspecte aux graines de haricot a Ninh Binh

|

Le Departement de la securite alimentaire (ministere de la Sante) a emis un document officiel urgent demandant au Departement de la sante de Ninh Binh d'enqueter sur l'intoxication alimentaire suspecte dans la commune de Xuan Truong.

Les travailleurs s'attendent a un traitement severe de l'exploitation abusive des logements sociaux

|

L'ouverture d'une enquete sur l'affaire de fraude a la politique de logement social a Thai Nguyen renforce non seulement la gestion, mais augmente egalement les possibilites de propriete de logements pour les travailleurs.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

La recherche de l'ame de la montagne au cœur de Sa Pa animee

Thảo Nguyên |

Une destination trop celebre et trop complete de services pourrait decourager beaucoup de gens parce qu'ils craignent que cet endroit ne soit trop urbanise qu'il n'y ait plus rien a explorer. Mais lorsque j'ai mis les pieds a Sa Pa pour la deuxieme fois j'ai trouve 'l'ame des montagnes' de la maniere la plus primitive et la plus simple.

Sa Pa est confrontee a une opportunite de percee devenir une ville touristique internationale

Bảo Nguyên |

Lao Cai - Le 15 novembre le Comite populaire provincial en coordination avec l'Association vietnamienne de planification et de developpement urbain et le Comite populaire du quartier de Sa Pa a organise un seminaire sur la planification et l'organisation du tourisme.

Sa Pa figure de maniere inattendue sur la liste des « zones particulierement difficiles »

Bảo Nguyên |

Lao Cai - Le fait que Sa Pa soit le seul quartier a figurer sur la liste des zones particulierement difficiles surprend de nombreuses personnes.