Des habitants découvrent les marches d'un vieux puits lors de la plantation d'arbres au centre culturel de Hanoï

HOÀI ANH |

Hanoï - Des habitants ont découvert par hasard les marches d'un vieux puits en creusant un trou pour planter des arbres dans l'enceinte de la maison de la culture.

Fin mai 2026, le groupe résidentiel de Ngoc Tri 1 (quartier de Long Bien) a mobilisé la population pour rénover la maison de la culture et planter des arbres dans l'enceinte de la maison de la culture (angle de l'intersection de l'allée 279 de la rue Thach Ban, quartier de Long Bien).

Lors du processus de creusement de trous pour planter des arbres, les habitants ont accidentellement découvert les marches d'un vieux puits.

Les cadres et les habitants du groupe résidentiel Ngoc Tri 1 ont érigé des barrières, clôturé temporairement, suspendu temporairement le déploiement des travaux de rénovation et ont fait rapport au Comité populaire du quartier de Long Bien pour demander des avis sur le traitement de l'étude archéologique.

Immédiatement après avoir reçu l'information, le 21 mai, le Comité populaire du quartier de Long Biên a ordonné de gérer et de protéger rapidement l'état actuel de la zone, en assurant le respect des dispositions légales sur la gestion culturelle, la construction et la sécurité des ouvrages. Dans le même temps, il a rendu compte au Département de la culture et des sports de la ville de Hanoï de la découverte de vestiges architecturaux lors de la rénovation de l'enceinte de la maison de la culture.

Le 4 juin, le Comité populaire du quartier de Long Bien, en coordination avec le Département de la culture et des sports, a organisé une enquête pour évaluer le site historique et a enregistré l'emplacement de la découverte de vestiges architecturaux dans l'enceinte de la maison de la culture, qui est l'un des anciens puits du village de Ngoc Tri qui a été remblayé au début des années 2000.

Ensuite, le musée de Hanoï s'est coordonné avec l'université des sciences sociales et humaines (université nationale de Hanoï) et le comité populaire du quartier de Long Biên pour achever les procédures de mise en œuvre des travaux de fouilles archéologiques urgentes. Le délai de mise en œuvre est du 17 juillet au 4 août.

Hố khai quật được mở bên trong sân bê tông Nhà văn hóa Tổ dân phố số 5, phường Long Biên. Ảnh: Hoài Anh
La fosse de fouilles a été ouverte à l'intérieur de la cour en béton de la Maison de la culture du groupe résidentiel Ngoc Tri 1, quartier de Long Bien. Photo: Hoai Anh
Cầu giếng khi mới xuất lộ. Ảnh: Hoài Anh
Le pont et le puits lorsqu'ils sont apparus. Photo: Hoài Anh

Le 6 août, lors de la conférence de rapport sur les résultats préliminaires des fouilles archéologiques d'urgence dans l'enceinte de la Maison de la culture du groupe résidentiel de Ngoc Tri 1, le Dr Nguyen Huu Manh - responsable du Musée d'histoire et de culture et vice-doyen de la Faculté d'histoire et de culture de l'Université des sciences sociales et humaines a déclaré qu'après avoir étudié la stratigraphie des fosses de fouilles, il est possible d'enregistrer une zone de puits anciens de forme circulaire, répartie sur une superficie d'environ 200 m2.

Dans la zone de fouilles, un pont de puits construit en briques de Bat Trang menant au fond du puits ancien a été révélé.

En ce qui concerne les matériaux de construction, les puits et les ponts sont principalement construits en briques Bat Trang rouge-orange à rouge foncé; les briques carrées mesurent environ 30 × 30 cm, 7 à 10 cm d'épaisseur, créant la structure principale de la surface des marches.

Les briques cassées et les briques cassées sont utilisées pour fabriquer des rangées de briques extérieures ou des matériaux pour insérer le corps des marches. Des deux côtés des marches, la présence de tuiles cassées utilisées comme matériaux de renforcement dans la couche de mortier de chaux est également enregistrée.

En termes de conservation, le pont-puits est fondamentalement encore assez intact, mais en détail, certains endroits sont dégradés, et même certaines briques se sont détachées et ont disparu de leur position initiale.

Les marches situées plus profondément sont protégées par une couche de terre recouverte, de sorte qu'elles sont assez bien conservées, et la forme et la technique de construction sont clairement identifiées. Certaines surfaces de marches présentent des signes d'usure légère dans la zone centrale, ce qui peut refléter le processus de déplacement fréquent pendant la durée de l'utilisation de l'ouvrage.

Sur la base des caractéristiques de la technique de classement, de la structure en rangées, des méthodes d'organisation architecturale et des matériaux de construction, en particulier de l'apparition du type de brique Bat Trang populaire dans l'ancienne région de Long Bien... on peut affirmer que les puits ont été construits au XIXe siècle" - a déclaré le Dr Nguyen Huu Manh.

TS. Nguyễn Hữu Mạnh - Phụ trách Bảo tàng Lịch sử và Văn hoá (kiêm Phó Trưởng khoa Lịch sử và Văn hoá, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn) thông tin tại hội nghị. Ảnh: Hoài Anh
Dr. Nguyen Huu Manh - responsable du Musée d'histoire et de culture et vice-doyen de la faculté d'histoire et de culture, Université des sciences sociales et humaines, informe lors de la conférence. Photo: Hoai Anh

Selon le Dr Nguyen Huu Manh, en raison de la nouvelle phase de fouilles qui aborde une partie de la structure, des conditions complexes des eaux souterraines et du sol, des dossiers d'objets et d'analyses spécialisées incomplètes, l'équipe de fouilles propose un plan de conservation sur place conformément à l'article 17 du décret n° 308/2025/ND-CP. Les vestiges architecturaux (ponts et puits) sont proposés pour être conservés dans leur état d'origine sur place.

HOÀI ANH
Nouvelles connexes

Pont fluvial à Hanoï après plus de 3 ans de construction, devrait être achevé cette année

|

Hanoï - Les ponts routiers et ferroviaires sur la rivière Đuống ont révélé leur forme après plus de 3 ans de construction, l'entrepreneur déploie rapidement la construction et l'installation des éléments restants.

93 projets de logements commerciaux, de zones urbaines disposant de terrains pour développer des logements sociaux à Hanoï

|

Hanoï - Il existe 93 projets de logements commerciaux et de zones urbaines qui disposent d'un fonds foncier de 20% (25%) destiné au développement de logements sociaux dans la capitale.

Maison utilisant un puits ancien, conception unique d'espace entre les étages

|

Quảng Ngãi - La maison impressionne par sa conception qui utilise des puits anciens comme centre de connexion de l'espace, combinée à de larges espaces d'étage pour améliorer la lumière.

Mille et une façons de "transformer" les logements locatifs pour augmenter les prix avant la nouvelle année scolaire

|

Hanoï - Début août, le marché de la location de chambres et de mini-appartements dans la capitale est devenu plus animé, et les prix ont également commencé à montrer une tendance à la hausse.

Des habitants découvrent les marches d'un vieux puits lors de la plantation d'arbres au centre culturel de Hanoï

|

Hanoï - Des habitants ont découvert par hasard les marches d'un vieux puits en creusant un trou pour planter des arbres dans l'enceinte de la maison de la culture.

Proposition de fixer une date limite pour la réorganisation de l'appareil lors de la création des villes de Quảng Ninh et Bắc Ninh

|

Les députés à l'Assemblée nationale ont proposé d'ajouter un délai pour achever la réorganisation de l'appareil lors de la création des villes de Quảng Ninh et Bắc Ninh, afin d'éviter le retard dans le traitement des sièges sociaux et des biens excédentaires.

Pont fluvial à Hanoï après plus de 3 ans de construction, devrait être achevé cette année

SÓNG HỮU |

Hanoï - Les ponts routiers et ferroviaires sur la rivière Đuống ont révélé leur forme après plus de 3 ans de construction, l'entrepreneur déploie rapidement la construction et l'installation des éléments restants.

93 projets de logements commerciaux, de zones urbaines disposant de terrains pour développer des logements sociaux à Hanoï

HOÀI ANH |

Hanoï - Il existe 93 projets de logements commerciaux et de zones urbaines qui disposent d'un fonds foncier de 20% (25%) destiné au développement de logements sociaux dans la capitale.

Maison utilisant un puits ancien, conception unique d'espace entre les étages

Như Hạ (Ảnh: X11 Design Studio) |

Quảng Ngãi - La maison impressionne par sa conception qui utilise des puits anciens comme centre de connexion de l'espace, combinée à de larges espaces d'étage pour améliorer la lumière.