Le president du Comite populaire de la commune de Phu Dong, Dao Duc Minh, a signe une decision de sanction administrative a l'encontre de M. Tran Van Hung (ne en 1990) pour avoir jete et jete des dechets sur les trottoirs et les chaussees en violation de la reglementation. M. Hung a mis les dechets dans des sacs et les a jetes sur la route du village 9, commune de Phu Dong - pres de l'ecole primaire de Ninh Hiep.
Conformement aux dispositions du point d du paragraphe 2 de l'article 25 du decret n° 45/2022/ND-CP du 7 juillet 2022 du gouvernement reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la protection de l'environnement; l'amende est de 1 a 2 millions de dongs.
Conformement a la resolution n° 08/2025/NQ-HDND du 29 avril 2025 du Conseil populaire de la ville de Hanoï, une amende de 2 fois est appliquee aux actes de violation administrative prevus aux articles, paragraphes et points du decret n° 45/2022/ND-CP. Pour les organisations ayant le meme acte de violation, l'amende est 2 fois superieure a l'amende pour les individus.
Sur la base des reglementations en vigueur, le Comite populaire de la commune de Phu Dong a rendu une decision de sanction de 3 millions de dongs a l'encontre de M. Hung.
Au cours de la periode ecoulee, de nombreux quartiers et communes de la ville ont simultanement lance des operations pour traiter les cas de jet de dechets au hasard.
Le representant du Departement de l'economie, des infrastructures et de l'urbanisme et du Comite de gestion des projets d'investissement et d'infrastructure (quartier de Dong Da) ont declare que, face a la situation des dechets jetes n'importe ou, a la publicite, aux petites annonces illegales, ainsi qu'aux points "noirs des dechets" qui existent depuis longtemps, affectant l'environnement et provoquant l'indignation de la population, le quartier de Dong Da a organise une campagne de pointe pour assurer l'ordre urbain, la securite routiere et l'hygiene environnementale.
Lors des patrouilles et des controles periodiques de l'assainissement de l'environnement le long de la route Lang (a la limite de la riviere To Lich), les forces fonctionnelles ont decouvert et sanctionne administrativement de nombreux cas d'actes de jeter des sacs de dechets menagers dans la zone de separation pres du bord de la riviere.
Selon le Comite populaire de la ville de Hanoï, parallelement au developpement rapide du processus d'urbanisation, la situation des violations de la loi dans le domaine de la protection de l'environnement dans la ville est courante et un grand nombre de violations n'ont pas ete traitees. Les principaux actes de violation se reproduisent encore frequemment tels que: deversement non conforme a la reglementation, transport de dechets non proteges pour les jeter sur les routes, jet de dechets dans les lieux publics, nettoyage non conforme a la reglementation, deversement d'eaux usees depassant les normes, non-collection de dechets dangereux conformement a la reglementation...
Afin de bien mener a bien la tache de construction et de developpement de la capitale, l'exigence posee au gouvernement de la ville est de resoudre le probleme de la croissance rapide et durable.
Par consequent, parallelement aux solutions actuelles en matiere de protection de l'environnement, il est necessaire d'augmenter les sanctions conformement aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 33 de la loi sur la capitale afin d'accroître la dissuasion. Il s'agit de l'une des mesures visant a contribuer a sensibiliser les habitants de la capitale a la protection de l'environnement; c'est une mesure efficace pour ameliorer l'efficacite et l'efficience du travail de protection de l'environnement, l'une des exigences urgentes de la periode actuelle; et reflete egalement l'attitude du gouvernement de la ville et du peuple de Hanoï en matiere de protection de l'environnement de la capitale.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
