Les habitants de la zone frontalière de Lâm Đồng accueillent le Têt en toute tranquillité et en toute sécurité

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Pendant le Têt Nguyên Đán, les gardes-frontières provinciaux renforcent la protection des frontières, maintiennent la sécurité et l'ordre afin que les habitants des zones frontalières puissent célébrer le printemps et accueillir le Têt en toute sécurité.

Contrôle strict de la frontière

Depuis début décembre 2025, les postes de garde-frontières relevant des gardes-frontières (BĐBP) de la province de Lâm Đồng ont activement renforcé leurs forces, organisé des patrouilles, des gardes et contrôlé de près les frontières, les bornes frontières et les zones frontalières.

Les unités se coordonnent avec les forces fonctionnelles et les autorités locales pour déployer des patrouilles fermées dans la région, détecter et empêcher rapidement les activités illégales à travers la frontière, afin de garantir que les gens célèbrent le Têt en toute sécurité.

Le lieutenant-colonel Phạm Quốc Tuấn, chef du poste de garde-frontière de Bu P'răng, a déclaré que, mettant en œuvre le plan de pointe de prévention et de lutte contre la criminalité avant, pendant et après le Têt Nguyên đán, l'unité a assimilé la tâche à chaque officier et soldat.

Parmi celles-ci, maintenir strictement les équipes et les postes de patrouille et de contrôle sur toute la ligne, traiter résolument les actes illégaux dans la zone frontalière.

Bộ đội Biên phòng Lâm Đồng tuần tra, canh giữ biên giới. Ảnh: Phúc Khánh
Les gardes-frontières de Lâm Đồng patrouillent et gardent la frontière. Photo: Phúc Khánh

Parallèlement, les unités ont intensifié la propagande et la diffusion de la loi auprès des habitants des zones frontalières; ont mobilisé la population pour qu'elle respecte strictement les dispositions de la loi et participe activement à la dénonciation des crimes. Cela a contribué à maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, et à ne pas laisser apparaître de "points chauds" sur la ligne frontalière.

Selon les gardes-frontières de la province de Lâm Đồng, ces dernières années, la situation de la criminalité à la frontière est encore complexe, en particulier la criminalité liée à la drogue avec des méthodes et des astuces de plus en plus sophistiquées et agressives.

Face à cette réalité, les unités ont mis en œuvre de manière synchrone des mesures professionnelles, ont pris des mesures préventives proactives, ont amélioré l'efficacité de la lutte, ont fermement protégé la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales.

Bộ đội biên phòng kiểm tra thông tin công dân tại cửa khẩu
Les gardes-frontières vérifient les informations des citoyens au poste frontière de Bu P'răng. Photo: Phúc Khánh

Au service du peuple

En 2025, les gardes-frontières (BĐBP) de la province de Lâm Đồng ont présidé et coordonné la mise en œuvre de nombreuses affaires spéciales et plans professionnels pour lutter contre la drogue et divers types de criminalité à la frontière.

Grâce à cela, les forces fonctionnelles ont découvert et traité 198 affaires avec 234 sujets; engagé des poursuites dans 31 affaires avec 35 sujets pour violation de l'ordre et de la sécurité sociale; saisi plus de 769 grammes de drogues synthétiques, 1,2258 gramme d'héroïne et de nombreuses preuves connexes.

Bộ đội biên phòng tỉnh Lâm Đồng xiết chặt kiểm tra phương tiện vận chuyển hàng hóa dịp Tết khu vực biên giới. Ảnh: Phúc Khánh
Les gardes-frontières de la province de Lâm Đồng renforcent le contrôle des véhicules transportant des marchandises pendant le Têt à travers la zone frontalière. Photo: Phúc Khánh

Les autorités compétentes ont également sanctionné 167 affaires de violations administratives, pour un montant total de plus de 851 millions de dongs; ont mené à bien 2 affaires de drogue et ont empêché 4 affaires d'entrée et de sortie illégales impliquant 14 suspects.

Le lieutenant-colonel Lưu Văn Thiêm, chef du poste de garde-frontière de Đắk M'Bai, a déclaré que l'unité gère la commune de Thuận An, qui a une frontière de plus de 11 km de long avec le Cambodge.

Le terrain et les conditions météorologiques difficiles causent de nombreuses difficultés aux patrouilles et aux contrôles; en particulier pendant la saison sèche, les sujets peuvent profiter du terrain pour transporter illégalement des marchandises à travers la frontière.

Bộ đội Biên phòng tỉnh Lâm Đồng ngày đêm canh giữ biên giới để người dân vui Xuân, đón Tết đầm ấm, an vui. Ảnh: Phúc Khánh
Les gardes-frontières de la province de Lâm Đồng gardent la frontière jour et nuit pour que les gens puissent célébrer le printemps et accueillir le Têt chaleureusement et paisiblement. Photo: Phúc Khánh

Bien que la situation de la sécurité et de l'ordre dans la région soit fondamentalement stable, l'unité maintient toujours strictement un régime de service 24 heures sur 24, renforçant les patrouilles le long de la frontière, des bornes frontières et des zones clés.

Dans le même temps, coopérer étroitement avec les autorités locales pour sensibiliser et mobiliser la population à participer à la gestion et à la protection des frontières et des bornes frontières.

Selon le colonel Nguyen Thanh Dinh - commandant des gardes-frontières de la province de Lam Dong, le comité du parti et le commandement des gardes-frontières de la province ont ordonné aux unités de renforcer la propagande et d'améliorer la sensibilisation juridique de la population.

Parmi celles-ci, lancer un mouvement populaire pour participer à la prévention, à la lutte et à la dénonciation des crimes, contribuant à maintenir la sécurité des frontières, créant des conditions pour que les habitants des zones frontalières célèbrent le printemps et accueillent le Têt en toute sécurité et en paix.

Phúc Khánh
Nouvelles connexes

Prendre soin du Têt pour les habitants et les travailleurs des zones inondées de Gia Lai

|

Gia Lai - À l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, les dirigeants du Parti et de l'État ont visité la zone inondée de Tuy Phước, remettant des cadeaux du Têt aux habitants et aux travailleurs.

Apporter un Têt chaleureux aux habitants de la région frontalière de Điện Biên

|

Điện Biên - Des centaines de cadeaux et de stands à 0 dong viennent d'être mis en œuvre conjointement par la Fédération provinciale du travail dans la commune frontalière de Sín Thầu.

Le printemps de l'amour revient aux habitants de la région frontalière de Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Le programme de cadeaux significatif a ajouté de la joie, apportant le printemps de l'amour aux élèves et aux personnes en difficulté de la région frontalière de Quảng Trực.

Les reines de beauté et dauphines s'affrontent dans un film de Mỹ Tâm après le Têt 2026

|

Après la saison cinématographique du Têt, le marché cinématographique vietnamien continue d'être animé avec une série de nouveaux projets auxquels Mỹ Tâm et un groupe de miss et de dauphines participent.

Marché aux fleurs animé à Hô Chi Minh-Ville le 28e jour du 12e mois lunaire

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 28e jour du 12e mois lunaire, le marché aux fleurs "Sur le quai, sous le bateau" est animé par des personnes venant faire leurs achats, se préparant à accueillir le Têt.

La circulation à Hanoï le 28e jour du Têt est fluide, sans embouteillages

|

Hanoï - Circulation fluide, densité de véhicules réduite. La police de la circulation (CSGT) renforce les patrouilles, assurant la sécurité des déplacements des personnes.

Les petits commerçants parcourent des centaines de kilomètres pour apporter des kumquats et des abricotiers à vendre au Têt dans les villes montagneuses

|

Đắk Lắk - Certains petits commerçants de la région côtière ont parcouru des centaines de kilomètres pour apporter des plantes ornementales dans les montagnes pour les vendre pendant le Têt, dans l'espoir d'avoir une saison abondante.

Plateau de fête de fin d'année dans l'ancien village de Bat Trang

|

Pendant les derniers jours de l'année, le festin de fin d'année à Bát Tràng n'est pas seulement un repas de réunion, mais aussi un rituel de remerciement aux ancêtres, préservant la tradition familiale à travers de nombreuses générations.

Prendre soin du Têt pour les habitants et les travailleurs des zones inondées de Gia Lai

Hoài Phương |

Gia Lai - À l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, les dirigeants du Parti et de l'État ont visité la zone inondée de Tuy Phước, remettant des cadeaux du Têt aux habitants et aux travailleurs.

Apporter un Têt chaleureux aux habitants de la région frontalière de Điện Biên

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - Des centaines de cadeaux et de stands à 0 dong viennent d'être mis en œuvre conjointement par la Fédération provinciale du travail dans la commune frontalière de Sín Thầu.

Le printemps de l'amour revient aux habitants de la région frontalière de Lâm Đồng

HỒNG HOA |

Lâm Đồng - Le programme de cadeaux significatif a ajouté de la joie, apportant le printemps de l'amour aux élèves et aux personnes en difficulté de la région frontalière de Quảng Trực.