Marché aux fleurs animé à Hô Chi Minh-Ville le 28e jour du 12e mois lunaire

Nguyên Chân |

Hô Chi Minh-Ville - Le 28e jour du 12e mois lunaire, le marché aux fleurs "Sur le quai, sous le bateau" est animé par des personnes venant faire leurs achats, se préparant à accueillir le Têt.

Selon les informations de Lao Dong, dans l'après-midi du 15 février, soit le 28e jour du 12e mois lunaire, au marché aux fleurs "Sur le quai, sous le bateau" (quartier de Binh Dong), le nombre de visiteurs affluant pour visiter et faire du shopping a fortement augmenté par rapport aux jours précédents. Le flux de personnes se déplace continuellement entre les stands de fleurs, et à certains moments, les allées sont assez fréquentées.

Không khí mua sắm nhộn nhịp tại chợ hoa “Trên bến dưới thuyền” ngày 15.2 (28 tháng Chạp).
Ambiance shopping animée au marché aux fleurs "Sur le quai, sous le bateau" le 15 février (28e jour du 12e mois lunaire).

Environ plus de 100 bateaux transportant des fleurs des provinces de l'Ouest sont amarrés le long du canal Tàu Hủ, créant un paysage typique du marché aux fleurs sur le quai et sous les bateaux à chaque Têt.

Sur le rivage, des fleurs telles que les abricotiers jaunes, les chrysanthèmes en framboise, les soucis, les crêtes de coq, le papier... sont exposées côte à côte, aux couleurs vives.

Ghe thuyền chở đầy hoa xuân neo dọc bến Bình Đông, tạo nên khung cảnh rực rỡ ngày giáp Tết.
Des bateaux chargés de fleurs de printemps sont amarrés le long du quai de Binh Dong, créant un paysage éclatant à l'approche du Têt.

Selon certains petits commerçants, le pouvoir d'achat a commencé à augmenter clairement à partir des 27 et 28 décembre lunaire. Les prix des fleurs cette année n'ont généralement pas beaucoup fluctué; les petits pots coûtent de quelques dizaines de milliers de dongs, tandis que les grands abricotiers en fleurs de belle forme peuvent atteindre plusieurs dizaines de millions de dongs.

Người dân chọn mua mai vàng tại chợ hoa “Trên bến dưới thuyền” chiều 28 tháng Chạp.
Les gens choisissent d'acheter des abricotiers jaunes au marché aux fleurs.

Non seulement pour acheter des fleurs, mais de nombreux habitants et touristes viennent également au marché pour visiter et prendre des photos. Les images de bateaux chargés de fleurs de printemps, entrecoupées d'un rythme commercial animé, créent un espace imprégné de l'essence de l'eau au cœur de la ville.

Mme Nguyễn Thị Lan (quartier d'An Lạc) a déclaré: "Chaque année, je viens ici pour acheter des fleurs parce que j'aime l'atmosphère ici. Cette année, il y a beaucoup de fleurs, le prix est également raisonnable, donc j'ai choisi un pot de chrysanthèmes et un kumquat satisfaisant".

Les petits commerçants ont déclaré qu'hier et aujourd'hui étaient les heures de pointe de la saison des fleurs du Têt. Tout le monde s'attend à vendre toutes ses marchandises pour un bon début d'année.

Người dân nhộn nhịp chở các chậu hoa kiểng về nhà chưng Tết.
Les gens transportent joyeusement des pots de fleurs et de plantes ornementales chez eux avant le Têt.

M. Huỳnh Văn Triết (commune de Bình Chánh) a déclaré que cette année, sa famille a apporté plus de 300 abricotiers jaunes au marché aux fleurs "Sur le quai sous le bateau" pour les vendre pour le Têt. Dans l'après-midi du 28e jour du 12e mois lunaire, il en avait vendu plus de 200.

Les clients de cette année achètent lentement les premiers jours, mais avant le Têt, ils sont plus nombreux. J'espère qu'à partir de maintenant jusqu'à la fin de cette nuit et demain matin, je vendrai le reste. Si je ne vends pas tout, je l'emmènerai au jardin pour continuer à prendre soin et à entretenir les arbres afin de continuer à vendre l'année prochaine", a partagé M. Triet.

Những chậu hoa được người dân mua
L'espace du marché aux fleurs est coloré avec de nombreux types de fleurs ornementales, répondant aux besoins de la population.

Le marché aux fleurs au quai de Binh Dong est ouvert jusqu'à demain (29e jour du Têt), en plus de l'achat et de la vente de fleurs et de plantes ornementales, il y a aussi la rue des maîtres calligraphes, le don ca tai tu sur des bateaux et des danses de lion et de dragon sur la scène principale.

Nguyên Chân
Nouvelles connexes

Les touristes impressionnés par le marché aux fleurs de Hang Luoc à l'approche du Têt

|

Hanoï - Pendant les jours du Têt, le marché aux fleurs de Hang Luoc est plein de couleurs printanières, laissant une impression profonde aux touristes qui découvrent l'espace du Têt à Hanoï pour la première fois.

Ressentir le rythme printanier du plus grand marché aux fleurs de Hanoï dans la nuit du 27e jour du Têt

|

Hanoï - Tard dans la nuit du 27e jour du Têt, le marché aux fleurs de Quảng An est toujours éclairé, les acheteurs et les vendeurs sont occupés.

Expérience différente lors du voyage de retour au pays le soir du 28e jour du Têt

|

La circulation le soir du 28e jour du Têt est stable, les gens sont plus détendus dans leur voyage de retour au pays pour se réunir.

Les reines de beauté et dauphines s'affrontent dans un film de Mỹ Tâm après le Têt 2026

|

Après la saison cinématographique du Têt, le marché cinématographique vietnamien continue d'être animé avec une série de nouveaux projets auxquels Mỹ Tâm et un groupe de miss et de dauphines participent.

Marché aux fleurs animé à Hô Chi Minh-Ville le 28e jour du 12e mois lunaire

|

Hô Chi Minh-Ville - Le 28e jour du 12e mois lunaire, le marché aux fleurs "Sur le quai, sous le bateau" est animé par des personnes venant faire leurs achats, se préparant à accueillir le Têt.

La circulation à Hanoï le 28e jour du Têt est fluide, sans embouteillages

|

Hanoï - Circulation fluide, densité de véhicules réduite. La police de la circulation (CSGT) renforce les patrouilles, assurant la sécurité des déplacements des personnes.

Les petits commerçants parcourent des centaines de kilomètres pour apporter des kumquats et des abricotiers à vendre au Têt dans les villes montagneuses

|

Đắk Lắk - Certains petits commerçants de la région côtière ont parcouru des centaines de kilomètres pour apporter des plantes ornementales dans les montagnes pour les vendre pendant le Têt, dans l'espoir d'avoir une saison abondante.

Les premières maisons ayant l'électricité du réseau national à Điện Biên

|

Điện Biên - Plus de 200 foyers de compatriotes Hmong dans la commune montagneuse de Sáng Nhè viennent d'utiliser le réseau électrique national avant le Têt Nguyên đán.

Nắng nóng, đào chợ hoa Tết công viên Hạ Long thành củi

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - Nhiều cành đào bị vứt thành đống ở chợ hoa Tết thuộc diện lớn nhất TP Hạ Long cũ do thời tiết nắng nóng kéo dài.

Les touristes impressionnés par le marché aux fleurs de Hang Luoc à l'approche du Têt

HỮU VŨ |

Hanoï - Pendant les jours du Têt, le marché aux fleurs de Hang Luoc est plein de couleurs printanières, laissant une impression profonde aux touristes qui découvrent l'espace du Têt à Hanoï pour la première fois.

Ressentir le rythme printanier du plus grand marché aux fleurs de Hanoï dans la nuit du 27e jour du Têt

Tô Thế |

Hanoï - Tard dans la nuit du 27e jour du Têt, le marché aux fleurs de Quảng An est toujours éclairé, les acheteurs et les vendeurs sont occupés.