Le jour de la fête nationale du 2 septembre, les habitants bravent le soleil et font la queue pour entrer dans le site historique de la prison de Hỏa Lò

Tuấn Anh |

Des milliers de personnes font la queue le long des rues de la zone du site historique de la prison de Hoa Lo (Hanoï) pendant les vacances de la fête nationale du 2 septembre.

À l'occasion de la fête nationale du 2 septembre, Hanoï offre des billets gratuits dans une série de sites touristiques et de vestiges pour servir les habitants et les touristes, notamment le vestige de la prison de Hoa Lo.

Selon les informations de Lao Dong le matin du 2 septembre, les habitants ont fait la queue le long des rues proches du site historique de la prison de Hoa Lo telles que Quan Su, Hai Ba Trung, Tho Nhuom... en attendant leur tour pour visiter.

Dù lượng khách rất đông trong thời tiết oi bức, nắng gắt, nhưng không có tình trạng chen lấn, xô đẩy. Ảnh: Phan Anh
Bien que le nombre de visiteurs soit très élevé par temps étouffant et ensoleillé, il n'y a pas de bousculade ni de poussée. Photo: Phan Anh
Thời tiết nắng nóng gay gắt, nên Ban quản lí đã chuẩn bị nhiều quạt phục vụ người dân. Ảnh: Phan Anh
En raison du temps chaud et ensoleillé, le comité de gestion a préparé de nombreux ventilateurs pour servir les habitants. Photo: Phan Anh

Mme Le Thao Phuong (Thanh Hoa) consacre du temps à ses 2 enfants pour se rendre dans la capitale à l'occasion de la fête nationale 2. Depuis 9 ans. Le site historique de la prison de Hoa Lo est l'une des destinations de sa famille pendant ces vacances. Ce matin, sa famille a dû faire la queue pendant plus de 30 minutes avant de pouvoir visiter.

Hướng dẫn viên hướng dẫn du khách vào tham quan di tích. Ảnh: Phan Anh
Guide touristique guidant les touristes pour visiter le site historique. Photo: Phan Anh
Sau khi vượt qua khu vực xếp hàng bên ngoài, du khách  di chuyển qua các khu vực trưng bày, không gian tái hiện lịch sử. Ảnh: Phan Anh
En passant par la zone de file d'attente à l'extérieur, les touristes se déplacent vers les zones d'exposition, l'espace recréant l'histoire du site historique de la prison de Hỏa Lò. Photo: Phan Anh

Les enfants veulent aller jouer à Hanoï avant le début de la nouvelle année scolaire. J'ai choisi de nombreux endroits tels que le Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, le mausolée de Ho Chi Minh, la prison de Hoa Lo, le Musée d'histoire militaire du Vietnam pour que les enfants puissent à la fois visiter et en apprendre davantage sur l'histoire", a déclaré Mme Thao Phuong.

Le sentiment de sa famille est que, bien que le nombre de clients soit très élevé par temps chaud et ensoleillé, il n'y a pas de bousculade ni de poussée. "Tout le monde fait la queue correctement en attendant son tour", a déclaré Mme Phương.

S'adressant à Lao Động, un employé du site historique de la prison de Hỏa Lò a déclaré que le nombre de touristes venant visiter aujourd'hui est très élevé, en partie parce que les billets d'entrée sont gratuits.

Le comité de gestion mobilisera le maximum de personnel et servira attentivement les visiteurs", a déclaré cette personne.

Tuấn Anh
Nouvelles connexes

Le Sud se prépare à accueillir une vague de pluies plus importantes après la fête nationale du 2 septembre

|

Les pluies dans le Sud ont tendance à augmenter à nouveau du 3 au 4 septembre, de fortes pluies peuvent apparaître dans de nombreux endroits.

Des foules se suivent vers Truông Bồn pour offrir de l'encens à l'occasion de la fête nationale

|

Nghệ An - À l'occasion de la fête nationale du 2 septembre, de nombreux habitants et touristes de nombreuses localités sont venus à Truông Bồn pour offrir de l'encens et commémorer les héros martyrs.

L'Iran déclare une riposte énergique après l'attaque américaine

|

L'Iran a déclaré une riposte après les attaques américaines contre les Gardiens de la révolution islamique.

Incendie d'une maison de 3 étages à Hanoï, la police sauve 3 personnes à temps

|

Hanoï - L'incendie s'est déclaré tôt le matin du 2 septembre dans une maison de 3 étages de la rue Đội Nhân. Les forces de l'ordre ont secouru à temps 3 personnes dans la maison.

Mise en service technique d'une route de plus de 2,2 km dans le centre de Hanoï, capital de plus de 7 200 milliards de dongs

|

Hanoï - La rocade 1, tronçon Hoàng Cầu - Voi Phục, longue de plus de 2,2 km, avec un investissement de plus de 7 200 milliards de dongs, sera ouverte à la circulation technique à partir du 2 septembre.

2 épreuves secondaires rares où Bảo Ngọc n'a pas atteint le Top à Miss Monde 2026

|

Parmi les défis dont les résultats ont été annoncés, Thể thao et Multimedia sont les deux rares parties où Bảo Ngọc n'est pas entrée dans le Top de Miss Monde.

Le Sud se prépare à accueillir une vague de pluies plus importantes après la fête nationale du 2 septembre

hạ mây |

Les pluies dans le Sud ont tendance à augmenter à nouveau du 3 au 4 septembre, de fortes pluies peuvent apparaître dans de nombreux endroits.

Hàng nghìn người dân theo dõi lễ thượng cờ mừng 81 năm Quốc khánh 2.9

HỮU CHÁNH |

Hà Nội - Sáng 2.9, hàng nghìn người dân có mặt tại Quảng trường Ba Đình để theo dõi lễ thượng cờ trong ngày Quốc khánh.

Des foules se suivent vers Truông Bồn pour offrir de l'encens à l'occasion de la fête nationale

DUY CHƯƠNG |

Nghệ An - À l'occasion de la fête nationale du 2 septembre, de nombreux habitants et touristes de nombreuses localités sont venus à Truông Bồn pour offrir de l'encens et commémorer les héros martyrs.