Premier jour d'ajustement de la circulation sur la route principale de Hô Chi Minh-Ville pour la construction du métro n° 2

NHƯ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville - Le premier jour de l'interdiction des voitures à sens unique sur la rue Cach Mang Thang Tam pour la construction du métro n° 2, certaines sections étaient légèrement embouteillées, les conducteurs ont dû faire demi-tour pour trouver d'autres itinéraires.

Constat de Lao Dong le premier jour de la mise en œuvre du plan d'interdiction de circulation automobile à sens unique sur la rue Cach Mang Thang Tam, le nombre de véhicules est assez important. Certaines sections sont légèrement embouteillées, les véhicules se déplacent lentement, en particulier dans les zones croisées avec les routes voisines.

Un petit nombre de conducteurs ne connaissent pas le nouveau plan d'organisation de la circulation, de sorte que lorsqu'ils arrivent dans une zone interdite aux voitures, ils doivent s'arrêter pour trouver une direction de déplacement.

Ngày đầu điều chỉnh giao thông, một số đoạn trên đường Cách Mạng Tháng Tám phương tiện di chuyển chậm. Ảnh: Như Quỳnh
Le premier jour de l'ajustement de la circulation, certains tronçons de la rue Cách Mạng Tháng Tám se déplacent lentement. Photo: Như Quỳnh
Người dân chú ý quan sát biển báo khi di chuyển qua khu vực đang tổ chức lại giao thông. Ảnh: Như Quỳnh
Les habitants doivent faire attention à observer les panneaux de signalisation lorsqu'ils traversent la zone où la circulation est réorganisée. Photo: Như Quỳnh

M. Nguyễn Văn Sơn - chauffeur de voiture - a déclaré qu'il n'était pas au courant de l'information selon laquelle la route est interdite aux voitures à partir du 13 août, de sorte que lorsqu'il est arrivé sur les lieux, il a dû demander aux forces de l'ordre de le guider pour qu'il fasse demi-tour.

Quand je suis parti, je ne savais pas que cette section de route était interdite aux voitures, alors je suis entré. Ensuite, on m'a demandé de faire demi-tour pour prendre une autre route. Si j'avais su à l'avance, j'aurais pris l'initiative de choisir une autre itinéraire", a déclaré M. Sơn, espérant que la ligne de métro n° 2 serait bientôt achevée, contribuant ainsi à réduire la pression sur la circulation et à faciliter les déplacements des personnes.

Pendant ce temps, M. Dương Khang Huy - un homme d'affaires de la rue Cách Mạng Tháng Tám - a déclaré que l'ajustement de la circulation pourrait avoir un impact plus ou moins important sur les déplacements et les affaires. Cependant, il estime qu'il s'agit d'un changement nécessaire pour servir le projet et qu'il est ravi que le métro n° 2 soit en cours de déploiement.

J'espère que le projet sera construit rapidement, en assurant la sécurité afin que les déplacements soient rapides et pratiques. Lorsque le métro n° 2 sera achevé, les gens auront plus de choix de véhicules, en espérant réduire la pression de la circulation sur la route", a partagé M. Huy.

Xe buýt được phép lưu thông theo cả hai chiều trên đường Cách Mạng Tháng Tám nhằm đáp ứng nhu cầu đi lại của người dân.
Les bus sont autorisés à circuler dans les deux sens sur la rue Cách Mạng Tháng Tám afin de répondre aux besoins de déplacement des habitants. Photo: Như Quỳnh
Một số tài xế ôtô chưa nắm rõ phương án tổ chức giao thông mới, buộc phải quay đầu hoặc lựa chọn lộ trình thay thế để tiếp tục hành trình. Ảnh: Như Quỳnh
Certains conducteurs de voitures ne connaissent pas clairement le nouveau plan d'organisation de la circulation, ils sont obligés de faire demi-tour ou de choisir un itinéraire alternatif pour continuer leur voyage. Photo: Như Quỳnh

Selon le Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville, l'ajustement de l'organisation de la circulation sur la rue Cách Mạng Tháng Tám est mis en œuvre à partir du 13 août pour servir la construction de la ligne de métro n° 2 (Bến Thành - Tham Lương). Tous les types de voitures sont interdits de circulation dans le sens de la rue Lý Thường Kiệt à la rue 3 Tháng 2. Les bus sont toujours autorisés à circuler dans les deux sens.

Les voitures sont guidées pour se déplacer selon l'itinéraire alternatif: Lý Thường Kiệt ou Trường Chinh - Hoàng Văn Thụ - Lê Bình - Hoàng Sa - Rạch Bùng Binh - Bà Huyện Thanh Quan - Võ Thị Sáu - rue 3 Tháng 2.

Le métro n° 2 a débuté en janvier 2026, avec un investissement total de plus de 55 000 milliards de dongs, utilisant le budget de la ville. La ligne mesure près de 11,27 km de long, dont environ 9,3 km souterrains et environ 2 km aériens, comprenant 10 gares souterraines, 1 gare aérienne et 1 dépôt à Tham Luong.

Actuellement, le projet se concentre sur la construction des gares de Pham Van Bach et de Le Thi Rieng, qui sont les deux emplacements où seront installées les foreuses de tunnel TBM pour la construction de la section de tunnel.

Selon le plan, le métro n° 2 sera achevé et mis en service en 2030, contribuant à relier le centre-ville à la porte d'entrée nord-ouest de Hô Chi Minh-Ville, réduisant ainsi la pression du trafic sur les artères principales.

NHƯ QUỲNH
Nouvelles connexes

La route centrale de Hô Chi Minh-Ville interdit la circulation des voitures dans une seule direction pour la construction du métro n° 2

|

Hô Chi Minh-Ville - Les voitures sont interdites de circulation sur la rue Cach Mang Thang Tam (direction Ly Thuong Kiet à la rue 3 Thang 2) pour la construction de la ligne de métro n° 2 (Ben Thanh - Tham Luong).

Du 17 au 18 juin, Hanoï interdit temporairement les camions et les autocars sur de nombreuses routes

|

Hanoï - De nombreuses routes autour du Centre national des congrès sont temporairement interdites, les véhicules sont limités pour servir le Congrès national des femmes.

Déviation et interdiction temporaire des routes à Vũng Tàu et dans le centre de Hô-Chi-Minh-Ville pour les courses cyclistes

|

Hô Chi Minh-Ville répartit et interdit temporairement de nombreuses routes pour servir la 38e Coupe nationale de cyclisme pour la Coupe de la télévision en 2026.

Hô Chi Minh-Ville ne généralise pas les effectifs, les endroits excédentaires seront transférés vers les endroits déficitaires

|

Hô Chi Minh-Ville prévoit d'attribuer des effectifs pour la période 2027-2031 selon le principe de "pas d'uniformité", en transférant les effectifs des endroits excédentaires vers les endroits déficitaires.

Kiều Thanh de "Phía trước là bầu trời" a démissionné du Théâtre dramatique de Hanoï en juillet

|

L'artiste émérite Kiều Thanh, connue pour son rôle de Trà dans le film "Phía trước là bầu trời", a démissionné du Théâtre dramatique de Hanoï le 17 juillet.

Proposition d'envoyer des avis d'infraction au code de la route dans les 2 heures, paiement des amendes en ligne

|

Selon la proposition des autorités compétentes, pour les particuliers et les organisations qui commettent des infractions au code de la route, le système enverra automatiquement des notifications dans les 2 heures via VNeID, VNeTraffic.

La route centrale de Hô Chi Minh-Ville interdit la circulation des voitures dans une seule direction pour la construction du métro n° 2

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - Les voitures sont interdites de circulation sur la rue Cach Mang Thang Tam (direction Ly Thuong Kiet à la rue 3 Thang 2) pour la construction de la ligne de métro n° 2 (Ben Thanh - Tham Luong).

Du 17 au 18 juin, Hanoï interdit temporairement les camions et les autocars sur de nombreuses routes

Tô Thế |

Hanoï - De nombreuses routes autour du Centre national des congrès sont temporairement interdites, les véhicules sont limités pour servir le Congrès national des femmes.

Déviation et interdiction temporaire des routes à Vũng Tàu et dans le centre de Hô-Chi-Minh-Ville pour les courses cyclistes

Nguyên Chân |

Hô Chi Minh-Ville répartit et interdit temporairement de nombreuses routes pour servir la 38e Coupe nationale de cyclisme pour la Coupe de la télévision en 2026.