L'odeur de l'encre d'impression dans le brouillard matinal

Thanh Bình |

4 heures du matin, dans un petit coin des rues Dinh Le et Dinh Tien Hoang (Hanoï), un nouveau travail commence. L'atmosphère animée, trépidante et urgente ne dure que quelques heures, avant que Hanoï ne se réveille.

Chaque bouquet de journaux encore parfumés à l'encre accoste à tour de rôle. Les cordes fixes sont tendues, des dizaines de mains trient rapidement par journaux, par lignes de distribution. Sans que personne ne le dise à personne, chacun fait sa propre chose, en douceur comme s'il avait été programmé depuis des dizaines d'années.

Peu de gens savent que pour qu'un journal Lao Dong parvienne aux lecteurs chaque matin, c'est le moment de commencer une nouvelle journée pour les personnes habituées à se réveiller depuis que toute la ville était encore plongée dans le sommeil.

Les gens peuvent être mouillés, mais pas le journal.

Khu phố Đinh Lễ bỗng chốc biến thành “chợ báo giấy” thu nhỏ. Ảnh: THANH BÌNH
Le quartier de Dinh Le s'est soudainement transformé en un "petit marché de journaux papier". Photo: THANH BINH

Quittant la maison à 3 heures du matin, M. Dương Trọng Hà - un homme mince et à la retraite - est toujours régulièrement présent au point de réception des journaux dans la rue Đinh Lễ depuis 32 ans.

Pour faire ce métier, il faut être travailleur, assidu et persévérant. Se lever tôt 365 jours par an. Même la pluie disparaît, même la tempête disparaît. Les gens peuvent être mouillés, mais le journal ne doit pas être mouillé", a déclaré M. Hà en riant.

Après avoir organisé et classé chaque article de journal, les avoir emballés en blocs "cubes et tranchants", en indiquant clairement le nom de l'unité, le destinataire, chaque personne a rapidement chargé le journal dans le camion en fonction de la quantité mémorisée et l'a transporté directement dans la ville.

10 feuilles, c'est dix feuilles. 100 feuilles, c'est 100 feuilles. Pas de surplus, pas de manque, pas de confusion des numéros, des types de journaux et pas de retard" - a déclaré M. Hà.

Tout comme M. Hà, M. Đào Tiên Phong - directeur de la société à responsabilité limitée de développement de la presse Tiên Phong, qui a 26 ans d'expérience dans le métier - s'inquiète le plus lorsque la pluie tombe.

Un journal, dès qu'il pleut, aura du papier mou, des bords déchirés, des lettres floues. Même lorsqu'il est séché à nouveau, le journal se gonfle. À ce moment-là, sa valeur est presque inexistante", a partagé M. Phong.

Par conséquent, pendant les jours de pluie et de tempête, le livreur de journaux peut être mouillé, mais les piles de journaux sont toujours enveloppées en plusieurs couches, soignées comme un produit spécial. C'est presque le principe non écrit des rédacteurs de journaux.

Avec plus de 26 ans d'attachement au métier, M. Phong se considère toujours non seulement comme un livreur de journaux, mais aussi comme un présentateur de journaux aux lecteurs. En parlant du journal Lao Dong, il évoque à plusieurs reprises le Fonds Golden Heart, la proximité et le rôle de représentant de la voix des travailleurs. Chaque matin, avant de charger les piles de journaux dans la voiture, il prend le temps de regarder la première page, de parcourir les nouvelles importantes.

Les lecteurs demandent souvent ce qui est remarquable pour le journal Lao Dong aujourd'hui. Nous devons le savoir pour pouvoir le présenter, pour que les gens aiment et accueillent le journal", a partagé M. Phong.

Pour lui, le métier de diffusion de journaux papier fonctionne aussi précisément qu'une montre. Chaque journal a son propre calendrier de diffusion, et le livreur de journaux doit connaître par cœur chaque étape de cette période.

Si ce journal est fermé, il y a d'autres journaux, presque toute l'année il n'y a pas de jour de repos, à l'exception des 3 jours du Têt Nguyên Đán. Chaque fois qu'il arrive l'heure, il faut être présent pour prendre le journal puis le déplacer immédiatement. De nombreux lecteurs ne lisent que le journal Lao Động, il faut donc le déposer à l'heure. Certaines personnes ne demandent rien d'autre, seulement s'ils ont le journal Lao Động aujourd'hui" - a raconté M. Phong.

Après plus de 2 décennies, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, ce qui a maintenu M. Phong dans le métier n'est pas l'habitude de se lever tôt, mais son amour brûlant pour le métier. C'est cet amour qui l'a retenu, continuant silencieusement son voyage pour servir de pont final pour apporter chaque journal papier aux lecteurs.

Quel que soit le métier que vous faites, vous devez aimer le métier pour pouvoir vous y accrocher longtemps. Si vous aimez le métier, vous pouvez vous y accrocher pendant 26 ans, marcher sous la pluie et le vent sans craindre les difficultés" - a déclaré M. Phong.

Garder une habitude, garder un trait culturel

Cô Nguyễn Thị Phương Oanh sẵn sàng đưa tờ báo giấy khi thấy dáng vẻ quen thuộc của những vị khách “ruột”. Ảnh: THANH BÌNH
Mme Nguyen Thi Phuong Oanh est prête à apporter le journal papier lorsqu'elle voit l'apparence familière des invités "intimes". Photo: THANH BINH

Étant l'une des personnes qui maintiennent encore le rare étal de journaux papier au cœur de Hanoï, Mme Nguyen Thi Phuong Oanh - qui vend des journaux depuis plus de 30 ans - est excitée de voir des clients familiers. En regardant les clients de loin, Mme Oanh savait déjà quels journaux ils achèteraient.

Beaucoup de personnes âgées ne sont pas encore arrivées, j'ai déjà préparé des journaux. Chacun a ses propres goûts, je les connais presque par cœur", a déclaré Mme Oanh. Elle se souvient de jours où, à 5h30 du matin, alors qu'ils n'avaient pas encore fini de ranger leurs marchandises, de nombreuses personnes âgées faisant de l'exercice attendaient déjà. Mme Oanh a dit précipitamment: "Un peu plus lentement, les personnes âgées demanderont tout de suite".

En regardant la rue devant elle, Mme Oanh a parlé de l'époque où les journaux papier étaient en plein essor: "Dans les années 2000, mon magasin devait vendre jusqu'à 19 ou 20 heures et était toujours bondé de clients. Maintenant, la vente de journaux est presque limitée à quelques heures du matin. Moins que dans les temps anciens". "Les clients qui viennent aux étals de journaux sont maintenant principalement des cheveux gris. Les jeunes qui viennent acheter des journaux papier sont très rares.

Je suis sûre qu'à Hanoï, il n'y a que moi qui garde cet étal de journaux, c'est génial" - a souri Mme Oanh, ses mains toujours habilement pliant les piles de nouveaux journaux, ses yeux brillants de joie d'une personne qui n'avait jamais pensé quitter le métier. Si Mme Oanh est celle qui préserve la culture de la lecture des journaux papier, alors M. Vu Quoc Doanh (quartier de Hoang Mai, Hanoï) est celui qui maintient silencieusement cette habitude. Il a rangé son vieux vélo et est entré dans l'étal de journaux familier.

Chez moi, il n'y a presque plus d'étal de journaux papier maintenant, donc chaque matin je monte à vélo dans la rue pour acheter quelques journaux papier" - a déclaré M. Doanh.

Cette habitude a suivi M. Doanh pendant près d'un demi-siècle. Lorsqu'il travaillait dans l'industrie ferroviaire, il prenait souvent le train, il n'était pas au courant des nouvelles. Chaque fois que le train s'arrêtait à la gare, M. Doanh prenait le temps de courir très vite vers le kiosque à journaux, d'acheter un journal puis de le glisser derrière lui.

Le journal est comme le petit-déjeuner du matin. Les personnes âgées comme moi aiment toujours lire les journaux papier. Si nous voyons un article ou un passage intéressant, nous nous arrêtons pour réfléchir" - a déclaré M. Doanh.

Le souhait de M. Doanh est également très simple: "J'espère seulement qu'à l'avenir, les journaux papier seront toujours publiés, pour les personnes âgées comme moi, comme une habitude, un plaisir de la vieillesse". En regardant les piles de journaux d'aujourd'hui, des distributeurs, des vendeurs de journaux aux lecteurs qui sont attachés depuis de nombreuses années, tous ne cachent pas leur regret. Pour ceux qui travaillent dans la distribution, le nombre de journaux papier n'est plus que d'environ 30% par rapport à la période de prospérité.

Peut-être que les journaux papier ont dépassé leur âge d'or, mais pour ceux qui ont aimé l'odeur de l'encre d'impression, qui aiment le sentiment de feuilleter chaque page du journal chaque matin, c'est toujours une partie indispensable de la vie. Chaque matin dans la rue Dinh Le, l'odeur de la nouvelle encre d'impression persiste. Il y a encore des gens qui se lèvent à 3 heures du matin pour emmener les journaux dans toutes les rues. Il y a encore des lecteurs qui font des kilomètres à vélo juste pour acheter un journal encore au chaud de l'imprimerie. Et il y a encore des gens qui pensent que les journaux papier n'ont jamais perdu leur mission.

Thanh Bình
Nouvelles connexes

Proposition d'ouvrir prochainement des routes résidentielles des deux côtés de la route Lo Te - Rach Soi

|

An Giang - Proposition aux autorités compétentes d'ouvrir rapidement des routes de desserte le long des deux côtés de la route Lộ Tẻ - Rạch Sỏi pour servir la population, en limitant l'accès des motos et des piétons à la route.

Alerte aux nombreux risques liés à la proposition d'autoriser le dépôt anticipé de projets de logements

|

Si l'on autorise le promoteur à recevoir un acompte pour acheter une maison avant d'être éligible à la vente, le prix de la maison pourrait être poussé à la hausse.

El Nino augmente le risque de sécheresse, Quảng Ngãi stocke de l'eau tôt

|

La chaleur prolongée fait baisser de nombreux lacs d'irrigation à Quảng Ngãi, le risque de pénurie d'eau d'irrigation pour la saison hiver-printemps 2026-2027 est présent.

Rectifier la situation des véhicules qui ignorent les panneaux d'interdiction d'accès aux rues piétonnes de cent milliards de dongs

|

HUẾ - Les autorités compétentes prennent des mesures énergiques pour rectifier la situation où de nombreux véhicules circulent sur la route piétonne le long de la rivière Như Ý malgré les panneaux d'interdiction.

Un autocar percute l'arrière d'un camion sur l'autoroute Phan Thiết - Dầu Giây, 1 mort

|

Lâm Đồng - Accident entre un autocar et un camion sur l'autoroute Phan Thiết - Dầu Giây, faisant 1 mort étranger et 1 blessé.

L'odeur de l'encre d'impression dans le brouillard matinal

|

4 heures du matin, dans un petit coin des rues Dinh Le et Dinh Tien Hoang (Hanoï), un nouveau travail commence. L'atmosphère animée, trépidante et urgente ne dure que quelques heures, avant que Hanoï ne se réveille.

Proposition d'ouvrir prochainement des routes résidentielles des deux côtés de la route Lo Te - Rach Soi

NGUYÊN ANH |

An Giang - Proposition aux autorités compétentes d'ouvrir rapidement des routes de desserte le long des deux côtés de la route Lộ Tẻ - Rạch Sỏi pour servir la population, en limitant l'accès des motos et des piétons à la route.

Alerte aux nombreux risques liés à la proposition d'autoriser le dépôt anticipé de projets de logements

Bảo Chương |

Si l'on autorise le promoteur à recevoir un acompte pour acheter une maison avant d'être éligible à la vente, le prix de la maison pourrait être poussé à la hausse.

El Nino augmente le risque de sécheresse, Quảng Ngãi stocke de l'eau tôt

Viên Nguyễn |

La chaleur prolongée fait baisser de nombreux lacs d'irrigation à Quảng Ngãi, le risque de pénurie d'eau d'irrigation pour la saison hiver-printemps 2026-2027 est présent.