La restitution des terres et l'indemnisation des habitants
Le 17 octobre s'adressant a un journaliste du journal Lao Dong un representant du comite populaire de la commune de Trieu Son province de Thanh Hoa a declare que concernant l'affaire d'un menage construisant un mur d'enceinte au milieu de la cour de l'ecole maternelle Minh Son pour recuperer le terrain ce menage a volontairement demoli le mur apres que le tribunal populaire de la zone 3 - Thanh Hoa a rendu une decision.
Actuellement la commune attend que le tribunal publie un jugement officiel afin d'avoir une base pour traiter definitivement l'affaire. En attendant l'entree en vigueur du jugement les menages ont demoli les murs et cree des conditions pour l'enseignement et l'apprentissage a l'ecole' a informe le representant du Comite populaire de la commune de Trieu Son.
Toujours selon ce representant dans les temps a venir la localite prevoit d'etendre la zone scolaire a la zone du siege du Comite populaire de la commune de Minh Son (a proximite de l'ecole actuelle) afin de deplacer les biens et de restituer la partie du terrain aux menages.
Concernant la question de l'indemnisation le tribunal a statue que les autorites locales doivent indemniser les menages a hauteur de 390 millions de VND. Une fois le jugement en vigueur la commune equilibrera les sources de financement pour payer conformement a la reglementation.
Il s'agit d'un evenement qui existe depuis longtemps depuis l'ancien gouvernement communal. Lorsque le nouveau gouvernement est entre en activite la commune s'est activement impliquee pour le resoudre. Le point de vue de la localite est de resoudre l'affaire rapidement conformement a la reglementation et de garantir les droits des habitants. Dans les temps a venir la commune continuera a cooperer avec les agences fonctionnelles pour traiter definitivement l'affaire' a declare le representant du Comite populaire de la commune de Trieu Son.
La terre pendant de nombreuses annees
Auparavant comme l'a rapporte le journal Lao Dong le matin du 8 juin M. Nguyen Van Lai avait embauche un maçon pour construire un mur au centre de la cour de l'ecole maternelle de Minh Son.
La cause de l'incident remonte a juillet 2014 lorsque le Comite populaire de l'ancienne commune de Minh Son (aujourd'hui commune de Trieu Son) a convenu avec la famille de M. Lai d'echanger plus de 950 m2 de terrain residentiel de la famille contre un autre terrain pres du poste de sante communal pour construire une zone de bureaux de l'ecole maternelle de Minh Son afin de servir l'objectif d'atteindre les normes nationales.
Ensuite la famille de M. Lai a remis le terrain et a reçu plus de 50 millions de dongs de soutien pour la liberation du site accompagnes d'un document d'accord. Cependant apres 11 ans la famille de M. Lai n'a toujours pas reçu le terrain comme promis. M. Lai a envoye a plusieurs reprises des petitions aux autorites communales et superieures mais n'a pas ete resolu. Il a donc construit un mur de cloture au milieu de la cour de l'ecole pour reclamer ses droits.
L'affaire a ensuite ete portee devant le tribunal pour etre resolue. Fin septembre dernier le tribunal populaire de la zone 3 - Thanh Hoa a juge l'affaire ci-dessus.
