Le 22 novembre M. Ta Tan Cong vice-president du Comite populaire de la commune de Hoa Thinh a declare que les dommages causes par la localite lors de ces inondations sont tres importants. Rien que le village de Phu Huu de la commune compte 7 morts et environ 50 menages sont encore coupes.
Certaines familles de couples ages qui restent pour s'occuper des biens (le troupeau de vaches) ont egalement ete submergees par les eaux de crue et ont ete tuees. Certaines personnes ont des jambes cassees lorsqu'elles montent les escaliers. Ensuite elles ont froid et froid et n'ont pas survecu.

Ces derniers jours toute la commune a perdu l'electricite. Les telephones ne peuvent pas etre utilises en raison de la perte de signal. Par consequent nous sommes alles dans chaque village puis avons compile les dommages et les avons rapportes a la commune' a declare M. Ta Tan Cong.
A l'exterieur du siege du Comite du Parti et du Conseil populaire de la commune de Hoa Thinh des vehicules automobiles sont entres et sortis. Des convois de vehicules sont venus ici pour secourir les habitants des zones inondees.
A l'interieur les fonctionnaires de la commune nettoient la salle et rangent le bureau. En raison de l'elevation rapide des eaux de crue de nombreux documents machines et equipements dans les salles ont ete gravement endommages et inutilises. Les fonctionnaires de la commune n'ont pas prevu que l'eau monterait si rapidement et si haut.
Par consequent tous les equipements machines et documents du 1er etage ont ete trempes dans l'eau ce qui a entraîne des dommages complets et l'impossibilite d'utiliser.

M. Le Trung Hien secretaire adjoint permanent du comite du parti de la commune de Hoa Thinh a declare qu'immediatement apres la fin de l'eau la commune a mis en œuvre des mesures pour remedier aux consequences des catastrophes naturelles. Parmi celles-ci la commune a envoye chaque responsable pour recevoir les secours des habitants de toutes les regions de la patrie.
Nous continuons a recenser les dommages causes aux biens et aux maisons et il n'y a pas encore de chiffre officiel. En ce qui concerne le nombre de deces il y a 25 personnes ce nombre n'a ete rapporte qu'a l'heure actuelle (22 novembre).
Actuellement la commune a ouvert un entrepot pour recevoir les produits de premiere necessite des bienfaiteurs et des entreprises de la province et de l'etranger. A partir de ce soir nous continuerons a recenser les menages qui manquent encore d'alimentation pour continuer a soutenir' a ajoute M. Le Trung Hien secretaire permanent du comite du parti de la commune de Hoa Thinh.
Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations
Les tempetes et les inondations successives causees par les tempetes ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees.
Les habitants de toutes les provinces du Centre et des regions montagneuses du Nord luttent jour et nuit contre les pluies et les inondations et les graves dommages humains et materiels a ne pas mentionner... 'Un morceau de riz quand on a faim vaut un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de solidarite et d'amour mutuel qui est toujours une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec
Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences et entreprises des bienfaiteurs nationaux et etrangers. Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds social caritatif Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. T
