Ouvrir la route au milieu des hautes montagnes, ouvrir la voie aux produits agricoles de Lào Cai

Đinh Đại |

Lào Cai - Une série de routes de transport rural sont en cours d'ouverture et de modernisation pour aider les habitants à mettre leurs produits agricoles sur le marché, créant ainsi une dynamique pour le développement économique des régions montagneuses.

Des chemins de terre, des petites routes sinueuses entre les collines aux routes en béton reliant les villages, l'apparence des transports ruraux à Lào Cai change progressivement.

Constaté début septembre dans la commune de Bát Xát, de nombreuses routes rurales sont en cours de déploiement, dont la route du village de Van Hồ au village de Trung Hồ, la route Láo Vàng au village de Bản Giàng, la route Láo Vàng à Khú Trù...

Tuyến đường giao thông nông thôn tại xã Bát Xát đang được triển khai, góp phần hoàn thiện hạ tầng vùng cao. Ảnh Quang Phấn (chụp tháng 9.2026)
La route de transport rural dans la commune de Bat Xat est en cours de déploiement, contribuant à l'achèvement des infrastructures des zones montagneuses. Photo Quang Phan

Le point notable dans le processus d'ouverture de la route est le consensus des habitants. Dans les zones traversées par la route, de nombreux ménages coopèrent activement à la libération du site, au don de terres et contribuent aux efforts de l'État.

Lors de l'inspection des projets le 4 septembre, le président du Comité populaire de la commune de Bat Xat, Nguyen Manh Hung, a demandé aux agences, unités et équipes de construction de déterminer que l'avancement, la qualité et l'efficacité du projet sont une responsabilité commune.

En même temps, traiter de manière proactive les difficultés qui surviennent directement à la base. Les routes doivent être construites de manière substantielle, conformément aux exigences techniques, en assurant la qualité afin de promouvoir rapidement l'efficacité de l'investissement.

L'histoire de l'effort conjoint pour construire des routes est également clairement exprimée dans la commune de Hợp Thành. En 2026, la localité déploie 6 projets de transport d'une longueur totale d'environ 2 501 m dans les villages de Cáng, Pèng 1, Pèng et Làng Mới.

Les ouvrages sont construits en béton de ciment, la chaussée mesure 2 à 3 m de large. Avant la mise en œuvre, les villages organisent des réunions populaires pour unifier la politique, l'échelle et le plan de mobilisation des ressources.

En juillet 2026, la commune avait achevé 2 025 m, atteignant plus de 80% du plan.

Các tuyến đường mới giúp kết nối thuận lợi hơn giữa các thôn bản vùng cao. Ảnh: Đinh Đại (chụp tháng 9.2026)
Les nouvelles routes facilitent la connexion entre les villages des hauts plateaux. Photo: Dinh Dai

L'investissement total estimé est d'environ 2,19 milliards de dongs, dont le budget de l'État prévoit de soutenir 1,618 milliard de dongs; les habitants contribuent à hauteur de 2 288 jours de travail, soit environ 572 millions de dongs.

Dans le village de Cóc (commune de Hợp Thành), cette collaboration a également créé une route portant l'empreinte unique de la communauté. La route paysagère de 300 m de long a fait l'objet d'une contribution de plus de 20 millions de dongs et de journées de travail de 160 ménages pour la rénovation.

Le 10 septembre, informant les journalistes, M. Lò Văn Nam, un habitant de la commune de Hợp Thành, a déclaré que la nouvelle route rurale investie faciliterait beaucoup les déplacements des habitants, en particulier pendant la saison des pluies.

Avec une nouvelle route, les habitants ont moins de difficultés à se déplacer, les camions transportant des produits agricoles peuvent également accéder à l'endroit. Les enfants vont à l'école, les gens vont se faire soigner ou commercer des marchandises sont plus pratiques. Si la route est bonne, les affaires et le développement économique des habitants seront également prospères", a partagé M. Nam.

Hạ tầng giao thông được đầu tư, nâng cấp đang mở thêm điều kiện để người dân vùng cao vận chuyển nông sản, giao thương thuận lợi hơn. Ảnh: Đinh Đại (chụp tháng 9.2026)
L'infrastructure de transport investie et améliorée crée des conditions supplémentaires pour que les habitants des régions montagneuses puissent transporter des produits agricoles et commercer plus facilement. Photo: Dinh Dai

Dans la commune de Bắc Hà, 6 projets de transport rural d'une longueur totale de plus de 27 km, d'un coût d'environ 25 milliards de dongs, sont mis en œuvre pendant la période de pointe de 30 jours de construction de routes rurales.

Rien que pour la route du village de Phéc Bủng, longue de 1,7 km, le coût estimé est de 4,7 milliards de dongs. Les habitants sont identifiés comme les sujets, participant par jour de travail, don de terres, d'objets architecturaux et d'autres ressources légales.

Pendant ce temps, la commune de Cốc San gère plus de 70 km de routes rurales, le taux de durcissement atteignant plus de 80%.

La localité se fixe pour objectif d'investir et de moderniser près de 30 km sur 14 lignes d'ici 2030, portant le taux de routes investies et achevées à plus de 95%; rien qu'en 2026, elle s'efforce de construire plus de 10 km de routes.

Người dân góp sức cùng Nhà nước hoàn thiện đường giao thông nông thôn. Ảnh: Đinh Đại (chụp tháng 9.2026)
Les habitants contribuent avec l'État à l'achèvement des routes rurales. Photo: Dinh Dai

De nouvelles routes se rapprochent progressivement des zones résidentielles, des zones de production et des marchés.

Des ressources d'investissement de l'État à l'effort conjoint de la population, les transports ruraux deviennent l'une des bases importantes pour que Lao Cai élargisse son espace de développement.

Đinh Đại
Nouvelles connexes

Lào Cai investit 28,5 milliards de dongs pour réparer une série de points endommagés sur la route nationale 70

|

Lào Cai - Projet de réparation de nombreux tronçons endommagés sur la route nationale 70 traversant la commune de Bảo Ái, avec un investissement total de 28,5 milliards de dongs.

Une serie de routes de mille milliards de dongs change l'apparence de la circulation a Thai Nguyen

|

Thai Nguyen - Une serie de routes sont investies dans la construction dans l'espoir d'une infrastructure de transport synchronisee, favorisant le developpement socio-economique.

Cao Bang renove une serie de routes apres la tempete

|

Cao Bang - Apres la tempete de nombreuses routes de la province ont connu des glissements de terrain et de graves dommages.

L'utilisation de l'IA doit toujours être responsable du contenu et des droits d'auteur

|

Selon le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyễn Huy Dũng, les personnes utilisant l'IA doivent toujours être responsables du contenu, des droits d'auteur et du contrôle des risques.

Le col de Bao Loc est asphalté après la forte réflexion du journal Lao Dong sur les nids-de-poule

|

Lâm Đồng - Suite au reportage du journal Lao Động concernant des centaines de nids-de-poule et de nids-de-poule au sommet du col de Bảo Lộc, l'unité de gestion a asphalté et réparé les dommages.

Pas encore de demi-pension, les écoles de Hô Chi Minh-Ville aident les familles à envoyer de la nourriture à leurs enfants

|

Incapables d'organiser l'internat, certaines écoles de Hô-Chi-Minh-Ville aident les élèves qui ont des difficultés à être emmenés et ramenés, réduisant ainsi la pression sur les parents.

Le ministère de la Santé intervient dans l'affaire de l'insertion d'argent dans les registres à l'hôpital E

|

Le ministère de la Santé demande à l'hôpital E de vérifier d'urgence les informations selon lesquelles l'argent a été mis dans le registre du service de radiothérapie, et de rendre compte des résultats avant le 15 septembre.

Lào Cai investit 28,5 milliards de dongs pour réparer une série de points endommagés sur la route nationale 70

Đinh Đại |

Lào Cai - Projet de réparation de nombreux tronçons endommagés sur la route nationale 70 traversant la commune de Bảo Ái, avec un investissement total de 28,5 milliards de dongs.

Une serie de routes de mille milliards de dongs change l'apparence de la circulation a Thai Nguyen

Việt Bắc |

Thai Nguyen - Une serie de routes sont investies dans la construction dans l'espoir d'une infrastructure de transport synchronisee, favorisant le developpement socio-economique.

Cao Bang renove une serie de routes apres la tempete

Nhóm PV |

Cao Bang - Apres la tempete de nombreuses routes de la province ont connu des glissements de terrain et de graves dommages.