Le ministere des Finances a publie la circulaire n° 133/2025/TT-BTС (circulaire 133) reglementant l'organisation de la mise en œuvre des previsions budgetaires de l'Etat pour 2026.
L'article 1 de la circulaire reglemente la decentralisation des sources de revenus et des taches de depenses du budget de l'Etat comme suit:
Prolonger la periode de stabilisation du budget de l'Etat pour la periode 2022-2025 jusqu'en 2026.
La decentralisation des sources de revenus et des taches de depenses entre le budget central et le budget local en 2026 continue d'etre mise en œuvre comme en 2025 conformement aux dispositions de la loi sur le budget de l'Etat n° 83/2015/QH13 et des documents d'orientation pour la mise en œuvre de cette loi.
En particulier pour les droits d'utilisation des terres et les loyers fonciers, la repartition entre le budget central et le budget local est effectuee conformement aux dispositions de la loi sur le budget de l'Etat n° 89/2025/QH15.
Continuer a decentraliser les recettes budgetaires centrales pour beneficier de 100% pour:
Recettes provenant des activites de commerce electronique, des activites commerciales basees sur les plateformes numeriques, des services transfrontaliers et d'autres services effectues par des fournisseurs etrangers pour l'enregistrement fiscal, la declaration fiscale et le paiement direct des impots sur le portail d'information electronique du Departement des impots.
Collecte des droits d'utilisation des frequences radioelectriques.
Impot sur le revenu des societes supplementaire conformement aux reglementations anti-erosion de la base fiscale mondiale.
Repartir les recettes des droits d'exploitation des ressources en eau conformement aux dispositions de la resolution n° 64/2018/QH14 du 15 juin 2018 de l'Assemblee nationale.
Repartition de la taxe de protection de l'environnement sur les produits petroliers et gaziers entre le budget central et le budget local conformement aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 3 de la resolution n° 70/2022/QH15 du 11 novembre 2022 de l'Assemblee nationale.
La perception des amendes pour les infractions administratives a l'ordre et a la securite routiere est versee a 100% au budget central.
Allocation du budget de l'Etat au ministere de la Securite publique correspondant a 85% des recettes effectivement versees au budget de l'Etat en 2024 et ajout cible du budget central au budget local correspondant a 15% des recettes reellement generees dans chaque localite en 2024 pour financer le travail d'assurance de l'ordre et de la securite routiere dans les localites.
Les redevances d'utilisation des routes perçues par les vehicules automobiles sont reparties conformement aux dispositions du point b du paragraphe 4 de l'article 3 de la decision n° 2638/QD-TTg du 3 decembre 2025 du Premier ministre sur l'attribution des previsions budgetaires de l'Etat pour 2026.
La perception des droits d'utilisation des terres conformement aux dispositions de la loi fonciere, la partie du budget local beneficiant selon la decentralisation, les recettes provenant de la privatisation, de la cession de capital de l'Etat dans les entreprises publiques gerees par la localite sont utilisees pour les depenses d'investissement dans des programmes, des taches, des projets, d'autres objets d'investissement public conformement aux dispositions de la loi sur l'investissement public relevant des objets d'investissement du budget local.
Elargir la portee de l'utilisation des fonds accumules pour la reforme salariale du budget central afin d'ajuster les pensions de retraite, les allocations d'assurance sociale, les allocations mensuelles, les allocations preferentielles aux personnes meritoires et la reduction des effectifs; utiliser les fonds de reforme salariale du budget local pour mettre en œuvre les politiques de securite sociale promulguees par le gouvernement central et reduire les effectifs.
Synthetiser une partie des recettes transferees de la reforme salariale du budget local jusqu'a la fin de 2025, qui reste, pour allouer les previsions de depenses budgetaires locales pour 2026 afin de mettre en œuvre le salaire de base de 2,34 millions de VND/mois.
La decentralisation des sources de revenus et des taches de depenses entre le budget provincial et le budget communal, le pourcentage (%) de repartition des sources de revenus entre le budget provincial et le budget communal est mis en œuvre conformement a la resolution du Conseil populaire provincial decidant pour l'annee budgetaire 2026, conformement a la decentralisation des pouvoirs et a la mise en œuvre du gouvernement local a 2 niveaux dans la localite, assurant l'allocation de ressources liees aux taches assignees.
Sur la base de la capacite d'equilibre du budget local, des recettes et des taches de depenses decentralisees, le comite populaire provincial soumet au conseil populaire du meme niveau une decision d'ajout d'equilibre, d'ajout cible du budget provincial au budget communal et d'ajout de fonds pour mettre en œuvre la reforme salariale.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
