Les crues de la rivière Bui dépassent le niveau d'alerte III, de nombreuses personnes de Quang Bi doivent être évacuées

Minh Hạnh |

Hanoï - Les crues de la rivière Bui dépassent le niveau d'alerte III, l'eau continue de monter, provoquant de graves inondations dans de nombreuses zones de Quang Bi. Les habitants ont été évacués et de nombreux ponts temporaires ont été interdits de passage.

Selon la station hydrométéorologique du Nord, à 15h00 le 16 septembre, le niveau de la rivière Bui à la station de Yen Duyet a atteint 7,20 m, soit 0,20 m de plus que le niveau d'alerte III et continue de monter.

Les prévisions pour la nuit du 16 septembre et le 17 septembre indiquent que les crues de la rivière Bui continueront de monter. Le niveau de l'eau devrait atteindre 7,30 m à 21h le 16 septembre; 7,35 m à 3h le 17 septembre et se maintenir à environ 7,40 m de 9h à 15h le 17 septembre, soit environ 0,40 m au-dessus du niveau d'alerte III.

Lực lượng chức năng dùng bao cát chặn nước từ sông Bùi tràn vào nội đồng và khu dân cư. Ảnh: Minh Hạnh chụp ngày 16.5.2026
Les forces fonctionnelles utilisent des sacs de sable pour bloquer l'eau de la rivière Bùi qui déborde dans les champs et les zones résidentielles le 16 septembre. Photo: Minh Hạnh

La montée des eaux de crue augmente le risque d'inondations profondes dans les zones basses et riveraines des communes de Quảng Bị, Xuân Mai, Phú Nghĩa, Phú Cát et Trần Phú. Le risque d'érosion des berges augmente également, affectant la sécurité des digues, des ponts, des ponceaux, des souterrains, des déversoirs et des routes riveraines.

Pendant ce temps, le niveau de l'eau sur les rivières Tích et Đáy augmente également. À 15h00 le 16 septembre, le niveau de l'eau de la rivière Tích à Vĩnh Phúc a atteint 7,96 m, soit 0,04 m en dessous du niveau d'alerte III; à Kim Quan, il a atteint 8,02 m, soit 0,38 m en dessous du niveau d'alerte III. Les prévisions indiquent qu'à 15h00 le 17 septembre, le niveau de l'eau à Vĩnh Phúc pourrait être supérieur au niveau d'alerte III de 0,35 m.

Người dân sơ tán tài sản lên những chỗ cao tránh hư hỏng. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.9.2026
Les habitants du village de Ninh Kiều (Quảng Bị) évacuent leurs biens vers des endroits élevés pour éviter les dommages le 16 septembre. Photo: Minh Hạnh

Les zones de Son Tay, Phuc Tho, Doai Phuong, Thach That, Ha Bang et Tay Phuong sont averties du risque d'inondation.

Sur la rivière Đáy, le niveau d'eau à 15h00 le 16 septembre a atteint 6,04 m, soit 0,54 m de plus que le niveau d'alerte I. Le pic de crue à la station de Ba Thá devrait être d'environ 6,85 m, au-dessus du niveau d'alerte II. L'aval des fleuves Rouge et Đuống continuera d'augmenter dans les prochains jours.

Constaté dans la commune de Quảng Bị dans l'après-midi du 16 septembre, le niveau de la rivière Bùi a monté, inondant de nombreux foyers du village de Ninh Kiều. Des centaines de personnes ont dû être évacuées d'urgence.

Nhiều điểm tại thôn Ninh Kiều (Quảng Bị) nước ngập sâu gần 2m. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.9.2026
De nombreux endroits du village de Ninh Kiều (Quảng Bị) ont été inondés à près de 2 m de profondeur le 16 septembre. Photo: Minh Hạnh

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, Mme Phung Thi Ha - chef du village de Ninh Kieu a déclaré que l'ensemble du village compte 3 887 habitants, dont 632 habitants du hameau de Dong Dau sont touchés par les inondations.

Selon Mme Ha, à partir de 16 heures le 15 septembre, immédiatement après la montée des eaux, les autorités locales ont annoncé et organisé le déplacement des personnes, en donnant la priorité aux personnes âgées et aux jeunes enfants hors de la zone inondée. À ce jour, tous les personnes âgées et les jeunes enfants ont été transférés vers un abri temporaire sûr.

Les forces fonctionnelles, en coordination avec les habitants, ont aidé à transporter et à surélever les biens, limitant ainsi les dommages causés par les inondations.

Một ngôi nhà bị ngập gần hết nóc. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.9.2026
Une maison presque entièrement inondée, le 16 septembre. Photo: Minh Hạnh

Selon Mme Hà Thị Minh, habitante du village de Ninh Kiều, les eaux de crue ont inondé la cour et la zone du portail de nombreux foyers. Sa famille a pris l'initiative de surélever les tables et les chaises, les biens pour éviter les dommages, et a également emmené les personnes dans un abri sûr. Mme Minh est restée pour s'occuper des biens et a déclaré qu'elle prendrait l'initiative de se déplacer si l'eau continuait de monter.

Nước lũ gây ngập úng ruộng vườn của người dân xã Quảng Bị. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.9.2026
Les crues inondent les rizières et les jardins des habitants de la commune de Quảng Bị, le 16 septembre. Photo: Minh Hạnh

Pour assurer la sécurité, le Comité populaire de la commune de Quang Bi a annoncé l'interdiction temporaire aux personnes et aux véhicules de circuler sur le pont flottant de Lam Dien, le pont flottant d'An Hien, le pont de Mai et un certain nombre de ponts temporaires reliant la commune de Quang Bi à la commune de Binh Minh, la commune de Thanh Oai en raison des inondations.

Les forces de l'ordre ont érigé des barrières et placé des panneaux d'avertissement dans les zones du pont. Il est demandé aux habitants de respecter strictement l'interdiction, de ne pas démonter de manière arbitraire les barrières ou de ne pas traverser intentionnellement la zone dangereuse.

Nước lũ từ sông Bùi tràn vào nhà dân. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.9.2026
Les eaux de crue de la rivière Bùi débordent dans les maisons des habitants, le 16 septembre. Photo: Minh Hạnh

Parallèlement au travail d'évacuation, le secteur de l'électricité déploie d'urgence un plan pour assurer la sécurité du réseau électrique. Selon M. Nguyen Hung - responsable de la Compagnie d'électricité d'Ung Hoa en charge de la zone de la commune de Quang Bi, les forces d'électricité patrouillent dans les foyers, effectuant des coupures de courant dans les points qui ne sont pas sûrs. Si l'eau continue de monter, le secteur de l'électricité séparera et coupera l'alimentation électrique dans toute la zone pour prévenir les incidents.

Một ngôi nhà tại thôn Ninh Kiều bị ngập gần 2m. Ảnh: Minh Hạnh chụp chiều 16.5.2026
Une maison du village de Ninh Kiều inondée sur près de 2 mètres, le 16 septembre. Photo: Minh Hạnh

À 17 heures le 16 septembre, l'ensemble du village de Ninh Kiều avait été coupé de l'électricité pour assurer la sécurité.

Le secteur de l'électricité soutient également la source d'électricité pour les stations de pompage de drainage. Cependant, le niveau de l'eau de la rivière est trop élevé, ce qui fait que l'eau pompée risque de remonter dans les champs, ce qui rend difficile le drainage. Certaines stations de pompage doivent être temporairement arrêtées, tandis que les autres stations continuent de fonctionner.

La rivière Bùi dépasse le niveau d'alerte III, des centaines d'habitants de Quảng Bị évacués. Clip Minh Hạnh

Face à l'évolution complexe des pluies et des inondations, les autorités compétentes demandent aux habitants de ne pas être subjectifs, de se déplacer de manière proactive hors des zones dangereuses et de se conformer strictement aux instructions du gouvernement afin d'assurer la sécurité de la vie et des biens.

Quelques photos des eaux de crue de la rivière Bui le 16 septembre traversant le village de Ninh Kieu, commune de Quang Bi, ville de Hanoï:

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

Surmonter les inondations jusqu'au village isolé pour aider les femmes enceintes à accoucher

|

Thanh Hóa - Une femme enceinte a commencé le travail alors que le village était isolé, l'équipe intersectorielle a dû avancer en zigzag le long du fossé d'irrigation en hauteur au milieu de la crue pour apporter son soutien.

Alerte au risque de glissements de terrain et d'inondations soudaines dans 7 provinces dans les 6 prochaines heures en raison des fortes pluies prolongées

|

Alerte au risque de crues soudaines et de glissements de terrain après de fortes pluies dans certaines communes et quartiers des provinces de Sơn La, Phú Thọ, Lào Cai, Quảng Ninh et de Thanh Hóa à Hà Tĩnh.

Les soldats et la police, sous la pluie, aident les habitants à récolter le riz pour échapper aux inondations

|

Tây Ninh - Près de 200 soldats et policiers ont bravé la pluie et se sont immergés dans les inondations pour aider les habitants à récolter le riz pour échapper aux inondations.

Les crues de la rivière Bui dépassent le niveau d'alerte III, de nombreuses personnes de Quang Bi doivent être évacuées

|

Hanoï - Les crues de la rivière Bui dépassent le niveau d'alerte III, l'eau continue de monter, provoquant de graves inondations dans de nombreuses zones de Quang Bi. Les habitants ont été évacués et de nombreux ponts temporaires ont été interdits de passage.

Exhumation d'une tombe ancienne à Nghệ An, découverte de feuilles d'or et d'épées de fer

|

Nghệ An - Deux tombes anciennes à rú Bụt ont été fouillées, à l'intérieur se trouvent des épées, des couteaux de fer, des perles d'or, des feuilles d'or et de nombreux objets funéraires.

Le Département de la santé de Cần Thơ rectifie les activités d'examens médicaux après les réflexions de Lao Động

|

Cần Thơ - Suite au reportage de Lao Động, le Département de la santé de la ville (TP) a publié un document officiel sur la rectification des activités d'examens médicaux dans la ville.

Cập nhật thiệt hại do mưa lũ đến chiều 16.9: Hơn 1.500 ngôi nhà bị ngập

Thiện Nhân |

Cục Quản lý Đê điều và Phòng, chống thiên tai vừa có báo cáo về tình hình thiệt hại do mưa lũ đến 17h ngày 16.9.

Surmonter les inondations jusqu'au village isolé pour aider les femmes enceintes à accoucher

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Une femme enceinte a commencé le travail alors que le village était isolé, l'équipe intersectorielle a dû avancer en zigzag le long du fossé d'irrigation en hauteur au milieu de la crue pour apporter son soutien.

Cập nhật thiệt hại do mưa lũ tính đến chiều 15.9

Thiện Nhân |

Cục Quản lý Đê điều và Phòng, chống thiên tai thông tin về tình hình thiệt hại do mưa lũ.

Alerte au risque de glissements de terrain et d'inondations soudaines dans 7 provinces dans les 6 prochaines heures en raison des fortes pluies prolongées

AN AN |

Alerte au risque de crues soudaines et de glissements de terrain après de fortes pluies dans certaines communes et quartiers des provinces de Sơn La, Phú Thọ, Lào Cai, Quảng Ninh et de Thanh Hóa à Hà Tĩnh.

Les soldats et la police, sous la pluie, aident les habitants à récolter le riz pour échapper aux inondations

HUỲNH DU |

Tây Ninh - Près de 200 soldats et policiers ont bravé la pluie et se sont immergés dans les inondations pour aider les habitants à récolter le riz pour échapper aux inondations.