Les soldats et la police, sous la pluie, aident les habitants à récolter le riz pour échapper aux inondations

HUỲNH DU |

Tây Ninh - Près de 200 soldats et policiers ont bravé la pluie et se sont immergés dans les inondations pour aider les habitants à récolter le riz pour échapper aux inondations.

Les 13 et 14 septembre, les crues en amont, combinées à des marées hautes et de fortes pluies, ont mis de nombreuses rizières des habitants des communes de Thanh Hoa et Thanh Phuoc en danger d'inondation et de dommages.

Face à cette situation, les forces armées de la province de Tây Ninh ont été renforcées, en coordination avec le gouvernement et la population, pour récolter et protéger d'urgence la superficie de riz, limitant ainsi les dommages.

Nước lũ đầu nguồn đổ về, có khoảng 35ha lúa tại xã Thạnh Hóa và Thạnh bị ngập úng. Ảnh: Huỳnh Du chụp 14.9
Les eaux de crue en amont se sont déversées, environ 35 hectares de riz dans les communes de Thạnh Hóa et Thạnh ont été inondés. Photo: Huỳnh Du prise le 14 septembre

Selon M. Lê Ngọc Tường - Vice-président du Comité populaire de la commune de Thạnh Phước, les forces locales ainsi que 200 soldats et policiers ont aidé les habitants à récolter le riz pour faire face à la situation d'inondation dans la région le 14 septembre.Theo ông Lê Ngọc Tường - Phó Chủ tịch UBND xã Thạnh Phước, Lực lượng tại chỗ cùng 200 chiến sĩ bộ đội, công an hỗ trợ người dân ứng phó với tình trạng ngập úng trên địa bàn ngày 14.9. Ảnh: Huỳnh Du

120 cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn 1, Trung đoàn 738 được điều động đến hỗ trợ người dân tại hai địa bàn ngày 14.9. Ảnh: Huỳnh Du
120 cadres et soldats du bataillon 1, régiment 738 ont été dépêchés pour aider les habitants des deux localités le 14 septembre. Photo: Huỳnh Du
80 chiến sĩ Tiểu đoàn 1, Trung đoàn Cảnh sát cơ động số 9 đã dầm mưa, ngâm mình trong nước lũ cắt lúa giúp dân chiều ngày 14.9. Ảnh: Huỳnh Du
80 soldats du bataillon 1, régiment de police mobile n° 9 ont bravé la pluie et se sont immergés dans les eaux de crue pour aider les habitants à couper le riz dans l'après-midi du 14 septembre. Photo: Huỳnh Du
Những bó lúa được vận chuyển đến nơi an toàn, hạn chế nguy cơ thiệt hại do nước dâng ngày 14.9. Ảnh: Huỳnh Du
Les bouquets de riz sont transportés par les forces armées et la police vers un endroit sûr, limitant le risque de dommages causés par la montée des eaux du 14 septembre. Photo: Huỳnh Du

En direction des compatriotes touchés par les inondations

Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées ont causé de lourds dégâts humains et matériels, plongeant de nombreuses familles dans de nombreuses localités du pays dans des situations extrêmement difficiles.

Un morceau quand on a faim vaut un paquet quand on est rassasié", avec l'esprit d'entraide et de solidarité qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien, le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations afin qu'ils aient de quoi manger, s'habiller, un abri, des manuels scolaires pour aller à l'école...

Le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les précieux sentiments des agences, des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide peut être envoyée à: Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, 51 rue Hàng Bồ, Hoàn Kiếm, Hanoï. Téléphone: 024. 39232756. Numéro de compte (STK): 113000000758 chez Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï. STK: 0021000303088 - chez Vietcombank - succursale de Hanoï, STK: 12410001122556 - chez BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scannez le code QR suivant:

HUỲNH DU
Nouvelles connexes

Les gardes-frontières de la ville de Hue descendent dans les champs pour aider les habitants à récolter le riz, en évitant les conditions météorologiques erratiques

|

HUẾ - Au milieu de la haute saison des récoltes, les gardes-frontières aident les habitants à récolter le riz, à faire face rapidement aux conditions météorologiques erratiques et à réduire les difficultés dans les zones frontalières.

Les gardes-frontières de Quảng Trị et les habitants récoltent le riz à la frontière

|

Quảng Trị - Saison de récolte de mai, les officiers et soldats des gardes-frontières descendent dans les champs pour aider les habitants des zones frontalières à récolter le riz, aidant les habitants à faire face rapidement au risque d'orages.

La police et l'armée unissent leurs forces pour aider les habitants à récolter le riz tombé à cause des tempêtes

|

Nghệ An - Les forces de police et militaires de la commune de Thiên Nhẫn se sont immergées sous la pluie pour aider les habitants à récolter le riz tombé après la tempête.

Les crues de la rivière Bui dépassent le niveau d'alerte III, de nombreuses personnes de Quang Bi doivent être évacuées

|

Hanoï - Les crues de la rivière Bui dépassent le niveau d'alerte III, l'eau continue de monter, provoquant de graves inondations dans de nombreuses zones de Quang Bi. Les habitants ont été évacués et de nombreux ponts temporaires ont été interdits de passage.

Exhumation d'une tombe ancienne à Nghệ An, découverte de feuilles d'or et d'épées de fer

|

Nghệ An - Deux tombes anciennes à rú Bụt ont été fouillées, à l'intérieur se trouvent des épées, des couteaux de fer, des perles d'or, des feuilles d'or et de nombreux objets funéraires.

Le Département de la santé de Cần Thơ rectifie les activités d'examens médicaux après les réflexions de Lao Động

|

Cần Thơ - Suite au reportage de Lao Động, le Département de la santé de la ville (TP) a publié un document officiel sur la rectification des activités d'examens médicaux dans la ville.

Les gardes-frontières de la ville de Hue descendent dans les champs pour aider les habitants à récolter le riz, en évitant les conditions météorologiques erratiques

NGUYỄN LUÂN - VÕ TIẾN |

HUẾ - Au milieu de la haute saison des récoltes, les gardes-frontières aident les habitants à récolter le riz, à faire face rapidement aux conditions météorologiques erratiques et à réduire les difficultés dans les zones frontalières.

Les gardes-frontières de Quảng Trị et les habitants récoltent le riz à la frontière

CÔNG SÁNG - NGUYỄN LUÂN |

Quảng Trị - Saison de récolte de mai, les officiers et soldats des gardes-frontières descendent dans les champs pour aider les habitants des zones frontalières à récolter le riz, aidant les habitants à faire face rapidement au risque d'orages.

La police et l'armée unissent leurs forces pour aider les habitants à récolter le riz tombé à cause des tempêtes

MAI NGÂN |

Nghệ An - Les forces de police et militaires de la commune de Thiên Nhẫn se sont immergées sous la pluie pour aider les habitants à récolter le riz tombé après la tempête.