Je veux voir toute la forme du pays
L'ancien combattant Tran Van Thanh (76 ans) est parti de Vinh a Nghe An dans l'apres-midi du 21 août dans la voiture 'Dream' (reve). Il transportait une valise rose une petite boîte en bois contenant des effets personnels et un drapeau rouge a etoile jaune. Arrive a Hanoï le 23 août alors qu'il faisait sombre il portait encore de la poussiere de la route et une peau brûlee par le soleil. Cependant il a toujours souri et raconte son voyage.
Il etait un soldat qui s'est battu directement pour proteger la citadelle de Quang Tri en 1972. Plus de 50 ans se sont ecoules ces 81 jours et nuits restent a jamais des souvenirs heroïques. Ses histoires sur les jours passes a s'accrocher a la 'poste de bombes' de Quang Tri sont toujours aussi claires qu'hier...!
En avril 1968 il s'est enrole dans l'armee et a stationne dans l'infanterie C9 division 3 regiment K3 Tam Dao. Ce jeune homme avait 25 ans cette annee-la et n'etait pas marie et est alle a Quang Tri pour proteger la citadelle.
Avant d'entrer dans les batailles acharnees lui et ses camarades ont passe un mois d'entraînement. A cette epoque il occupait le poste de chef adjoint de bataillon tandis que le chef de bataillon etait M. Han Duy Long - qui est devenu plus tard le heros des forces armees populaires.
Le jour de son entree sur le champ de bataille lui et ses camarades ont lu le serment de l'Armee populaire vietnamienne. Il se souvient encore tres bien des paroles du camarade du Comite du Parti qui a rappele aux soldats de K3 Tam Dao : 'Maintenant vous etes sur la terre du Sud nous devons proteger les compatriotes du Sud jusqu'a leur dernier souffle'. Toute l'unite a ce moment-la a crie a l'unisson 'determination'.
Pendant 81 jours et nuits feroces lui et ses camarades se sont battus sous la pluie de bombes et de balles comme il l'a dit 'la ferocite de la guerre ne peut etre resumee par un seul mot'. La guerre a utilise une forte puissance de feu de l'artillerie de portee moyenne aux mortiers en passant par l'artillerie de portee generale... tirant continuellement vers nos troupes. Les tirs ont retenti violemment sur la tete les canons ont explose violemment le sol etait recouvert de fiss
Il y a des jours ou des milliers de tonnes de bombes sont tombees sur la citadelle. Rien ne pouvait supporter cela. Il n'y avait plus de maisons intactes. Dans le bunker de commandement de l'unite lorsque l'ennemi bombardait les camarades a l'exterieur se sont tous sacrifies' a-t-il raconte. Malgre cela les soldats de K3 Tam Dao sont restes determines a s'accrocher a leurs positions a se battre courageusement a la fois en frappant et en
Les os de mes camarades ont impregne chaque centimetre carre de la terre de la citadelle lorsque des milliers de personnes sont tombees. La citadelle etait grande mais mes camarades etaient etroitement allonges' a-t-il dit en sanglotant.
Apres avoir quitte la guerre il est revenu a la vie de tous les jours mais se souvient toujours avec douleur du champ de bataille d'antan des camarades qui sont tombes au bord du fleuve Thach Han. Dans une conversation avec un journaliste l'ancien combattant Tran Van Thanh a raconte que de nombreuses annees plus tard lors d'un retour au cimetiere des martyrs dans la province de Quang Tri il a revigore ces souvenirs.
Il a declare qu'un camarade de K3 Tam Dao s'etait sacrifie sur la rive sud de la riviere Thach Han mais que la tombe avait ensuite ete etablie sur la rive nord. En avril 2025 lors d'un voyage en moto de Nghe An a Ho-Chi-Minh-Ville pour assister au defile militaire commemorant la Journee de la liberation du Sud (30 avril). Bien fatigue il a quand meme profite de l'occasion pour se rendre avec la famille de ce camarade au cimetiere de Vinh Linh pour
C'est de la charite. Si je ne peux pas allumer de l'encens pour mes camarades je le regretterai toute ma vie' a-t-il declare.
Lors de cette visite a Hanoï pour regarder le defile militaire et le defile de celebration du 80e anniversaire de la Revolution d'Août et du 2 septembre national M. Thanh a garde le secret avec ses proches par peur que tout le monde ne s'inquiete. Au moment ou sa femme allait au marche il a discretement apporte ses bagages dans sa voiture puis a 'vole sa femme' pour se rendre directement dans la capitale afin de se fondre dans le peuple pour regarder le programme d'entraînement du defile militaire et du
Lorsqu'il est arrive sur la route nationale 1A il a telephone pour informer sa femme et ses enfants et petits-enfants de ce voyage. Ce voyage pour lui est un moyen de voir de ses propres yeux le changement et le developpement du pays et de realiser son souhait de voir la capitale millenaire.
Maintenant que l'economie s'ameliore les gens peuvent choisir le train l'avion ou la voiture pour se rendre a Hanoï. Mais pour moi un soldat a la retraite je choisis la moto pour pouvoir admirer pleinement chaque pouce de la patrie. Chaque fois que je traverse je suis fier que mon pays change chaque jour'.
Il pense que ce voyage ne necessite pas seulement de la sante mais aussi de l'esprit et de la determination.
Je veux envoyer un message a la jeune generation d'aujourd'hui : 'Mes ancetres ont sacrifie leur sang et leurs os pour proteger chaque pouce de terre de la patrie alors les enfants d'aujourd'hui utilisez votre intelligence pour construire notre pays de plus en plus digne et plus beau'.
Un jeune peuple patriote
Le voyage de l'ancien combattant Tran Van Thanh a provoque une forte emotion chez de nombreuses personnes. L'emotion n'est pas seulement due a la joie de regarder chaque pouce de la terre du pays apres tant de changements mais aussi a la nostalgie des anciens camarades - ceux qui n'etaient plus presents dans la joie d'aujourd'hui de la Patrie.
Parallelement aux souvenirs des anciens combattants une autre image surprendra peut-etre beaucoup de gens et emouvra certainement autant que l'attitude de la jeune generation d'aujourd'hui envers le passe l'histoire nationale pour peindre un beau tableau de la gratitude de la jeune generation.
Pendant les jours ou les habitants de tout le pays affluent a Hanoï pour assister au defile militaire et au defile de celebration de la fete nationale du 2 septembre j'ai rencontre Le Minh Hanh (33 ans) benevole du Centre de conseil juridique et d'assistance juridique pour les familles de martyrs. Depuis de nombreuses annees elle aide conseille et accompagne les proches des familles de martyrs a chercher des tombes dans toutes les plaines de la terre.
Hanh est nee dans une famille ayant une tradition revolutionnaire. Son pere etait un martyr combattant contre la France. Il etait un officier du Tien khoi nghia et a contribue au soulevement general d'Août 1945.
Le frere aîne de sa mere etait le martyr Khuat Minh Dung decede sur le champ de bataille d'A Luoi a Hue en 1973 - alors qu'il n'avait que 20 ans. Depuis ses annees de lycee Hanh a vu sa mere ramasser des informations pour trouver la tombe du martyr Khuat Minh Dung. Elle a raconte que la premiere fois que sa mere est venue dans le district d'A Luoi (Hue) mais qu'elle n'avait pas pu determiner l'emplacement elle a apporte une poignee de terre rouge sur
Mon oncle etait en service dans la 324e division. Plus tard la famille a contacte le Comite de liaison de l'annee ou il s'est enrole et a rencontre d'anciens camarades. Cependant en raison de l'influence de la guerre de l'age avance et des souvenirs de l'oncle en memoire et en oubliement il a ete extremement difficile de relier les informations. La famille a cherche a plusieurs reprises en luttant jusqu'a la quatrieme fois pour determiner l'endroit ou son oncle reposera
Ce n'est qu'en 2008 que la famille a retrouve l'endroit ou il s'est sacrifie. Ensuite elle a retrouve les restes de lui avec un tang vong au sommet de la montagne Pahy (A Luoi Thua Thien Hue).
S'il n'y avait pas eu l'aide de nombreux agences et amis en particulier l'affection camaraderie des freres C10 (Dai doi 10) la famille n'aurait peut-etre pas pu trouver le lieu de son enterrement. C'est une chose plus chanceuse que d'innombrables autres familles de martyrs.
Chaque fois que nous parlons de votre grand-pere ma famille est tres fiere. Bien que la guerre soit loin derriere nous les souvenirs de votre grand-pere les histoires des annees d'evacuation les regrets de votre grand-pere sont toujours difficiles a dissiper. C'est aussi la motivation qui m'a aidee a devenir benevole au Centre de conseil juridique et d'aide juridique pour les familles de martyrs' a declare Mme Hanh.
Selon Mme Hanh le voyage de recherche des tombes de martyrs est une 'guerre a long terme' qui necessite une combinaison de connaissances de fonds de sante de capacites d'analyse et surtout l'effort conjoint de nombreuses personnes voire un element de chance pour esperer trouver des indices.
Chaque situation de recherche de tombes de martyrs est une histoire personnelle. Chaque famille conserve differents souvenirs et chaque martyr est egalement mort dans des circonstances differentes. Par consequent l'empathie est tres importante pour pouvoir conseiller les proches des martyrs.
Ils doivent comprendre que ce voyage n'est pas facile surtout dans le centre du Vietnam - ou le temps est rigoureux avec des pluies et des soleils irreguliers. Meme garder une partie de la tombe est une histoire. Dans certains cas un martyr vient d'etre enterre juste apres une bombe a frappe la tombe et la tombe a immediatement disparu' a partage Hanh.
Quiconque est alle dans le centre du Vietnam s'est rendu dans les cimetieres de martyrs il a vu des dizaines de milliers de tombes etendues toutes les communes ont des cimetieres dont des milliers de tombes dont l'identite n'a pas ete determinee.
Souvent les benevoles doivent conseiller leurs proches pour qu'ils comprennent et acceptent la ferocite de la guerre en leur disant que leurs martyrs se sont transformes en l'apparence du pays. Ou qu'ils se soient sacrifies cet endroit est aussi leur patrie.
L'important n'est pas seulement de trouver une poignee de terres funeraires mais d'eduquer les enfants d'aujourd'hui a connaître la generation qui s'est sacrifiee et s'est oubliee pour avoir aujourd'hui' a declare Hanh.
Au cours de ces voyages Hanh a entendu d'innombrables histoires d'anciens combattants et de proches de martyrs. Vivant dans leurs emotions comprenant la douleur et les pertes trop importantes elle comprend plus profondement la valeur de la paix et devient ainsi encore plus consciente de la necessite de vivre de maniere plus responsable pour elle-meme et pour la societe.
Pendant les jours ou le pays celebrait joyeusement le 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre toutes les rues et ruelles etaient remplies de drapeaux et de fleurs de nombreux jeunes affluent a Hanoï pour regarder les defiles militaires les defiles de rue rencontrer et discuter avec les anciens combattants Hanh a clairement senti que la jeune generation se tournait vers le passe vers les jalons historiques.
C'est un signal positif qui aide les gens a ne pas oublier le passe a ne pas oublier la generation qui est tombee pour la forme de la patrie. J'espere que cela ne s'arretera pas a un moment donne mais qu'il se poursuivra' a-t-elle exprime.
Retrospectivement sur les images de la ceremonie de commemoration Hanh a ete emue de voir des anciens combattants de nombreuses provinces revenir a Hanoï pour assister au defile militaire et au defile. De nombreux freres n'avaient pas d'endroit pour se reposer mais ont ete soutenus par des jeunes des organisations pour organiser des logements et meme des endroits magnifiques pour suivre l'armee passer. 'Ce sont vraiment des choses qui m'ont beaucoup emue' a declare Hanh.
