Toute une vie à travailler comme ouvrier, toujours en difficulté pour gagner sa vie
Dans le quartier de Mỹ Xuyên (ville de Cần Thơ), Mme Thái Thị Mỹ Nhung (73 ans) commence également sa journée de travail tôt le matin, comme depuis plus de 40 ans. Sans terres agricoles, sans source de revenus stable, sa vie est liée à des emplois occasionnels: culture de la ciboulette chinoise, culture d'oignons, désherbage, arrachement de légumes... chacun embauche ce qu'il veut.
Ma famille n'a pas de terrain, je n'ai fait que travailler à louer pour les gens jusqu'à présent", a déclaré Mme Nhung.
Chaque jour, elle travaille de 6 heures du matin à environ 14 heures. Le salaire varie de 180 000 à 190 000 dongs, selon l'endroit qu'elle connaît. Le revenu n'est pas élevé, mais il suffit à elle pour subvenir à ses besoins quotidiens.
Cependant, pour une employée comme elle, le revenu ne dépend pas seulement de la force de travail, mais est également étroitement lié à la situation de production des propriétaires de champs. Lorsque les récoltes sont favorables, le travail est régulier; mais lorsque les prix des produits agricoles chutent, les propriétaires subissent des pertes et les employés sont également affectés.
Si le propriétaire du champ gagne, je suis heureux, mais s'il perd, je suis aussi triste. Souvent, ils perdent trop, je dois aussi comprendre", a partagé Mme Nhung.
Selon Mme Nhung, ces dernières années, la culture de légumes est devenue de plus en plus précaire. Les prix des produits agricoles fluctuent fréquemment, les coûts de production augmentent, ce qui rend difficile pour de nombreux ménages agricoles, et à certains moments, ils n'ont pas assez pour couvrir les coûts.
Certaines personnes doivent emprunter pour travailler, et au moment de la récolte, elles n'ont pas assez pour rembourser leurs dettes. Voir cela est aussi douloureux", a-t-elle déclaré.
Pour Mme Nhung, la difficulté du patron équivaut également à ses inquiétudes. "Si les gens n'ont pas d'argent pour louer, je n'ai pas non plus de travail. Voir les gens travailler dur, je suis aussi triste", a-t-elle confié.
Cependant, lorsqu'on lui a demandé si elle se sentait malheureuse, Mme Nhung a secoué la tête: "Je ne suis pas malheureuse. Je travaille le matin, l'après-midi, quand j'ai de l'argent, c'est suffisant. La malheureuxté, c'est que ces personnes qui travaillent dans les champs, souvent après avoir planté, doivent les arracher, c'est très douloureux".
Mme Nhung a déclaré qu'à son âge avancé, le travail des champs n'est plus facile. Les jours où elle trempe dans l'eau pour laver les radis du matin au soir, ou se penche pour arracher chaque touffe de légumes, cela provoque des douleurs corporelles. "Parfois, je suis trop fatiguée, je ne mange pas de riz, je dois acheter des médicaments pour pouvoir le faire", a-t-elle dit.
Cependant, se reposer n'est pas quelque chose auquel elle ne veut penser. "Les enfants ont une famille, ils s'inquiètent encore pour leurs enfants. Tant qu'on peut le faire, on le fait", a-t-elle partagé.
Ayant également arraché des radis avec Mme Nhung, Mme Luc (65 ans) travaille également comme ouvrière agricole depuis plus de 40 ans. Depuis qu'elle est adolescente, elle a suivi sa mère pour cueillir des oignons, des ciboules et désherber. Jusqu'à présent, la vie n'a pas beaucoup changé.
Sans terres agricoles, je travaille comme ouvrier depuis des décennies", a-t-elle déclaré.
Son travail est précaire en fonction de la saison. Les jours de récolte, elle peut travailler en continu pendant plusieurs jours, mais ensuite elle prend de longues pauses parce qu'elle n'a pas de travail. Le revenu quotidien n'est que d'environ 100 000 dongs. Les jours où elle ne travaille pas, cela signifie également qu'elle n'a pas d'argent.
Pour gagner plus, elle accepte de cueillir des ciboules à la maison. Le travail semble léger mais exige de la patience et de la minutie. Chaque kg de ciboules est payé environ 3 000 dongs. Une journée de travail assidu ne rapporte que quelques dizaines de milliers de dongs.
Tant que j'ai la santé, je continuerai à travailler, pour alléger le fardeau de mes enfants et petits-enfants", a affirmé Mme Lức.
À 92 ans, il va toujours aux champs tous les jours
Dans la commune de Ngoc To (ville de Can Tho), Mme Thi Xenh conserve toujours l'habitude d'aller aux champs de légumes tous les jours même si elle a maintenant 92 ans.
Si je reste à la maison tout le temps, je serai malade. Sortir ici avec le vent et le soleil, c'est comme faire de l'exercice, je m'y suis habituée", a-t-elle dit.
Mme Xênh a déclaré que chaque jour, vers 7 heures du matin, elle était déjà dans les champs, aidant son plus jeune fils à désherber, à cueillir des légumes et à cueillir de la coriandre. Le travail a duré jusqu'à tard dans l'après-midi, pendant presque toute une journée sous le soleil et le vent.
Petite silhouette, dos courbé au fil des ans, mais chaque mouvement de la vieille dame est toujours rapide et habile comme une habitude.
Mme Xênh a partagé qu'elle a commencé à s'attacher à la culture de légumes lorsqu'elle avait plus de 30 ans. Plus d'un demi-siècle s'est écoulé, mais ce travail n'a pas changé. Les enfants ont grandi, chacun avec sa propre vie. Elle vit avec son plus jeune enfant mais marche toujours seul dans les champs chaque jour.
Contrairement à Mme Nhung et Mme Lức, Mme Xênh possède un mẫu de terre pour cultiver des légumes, de sorte que sa vie n'est pas trop difficile. Cependant, aller aux champs pour elle n'est pas seulement pour gagner un revenu supplémentaire, aider ses enfants et petits-enfants, mais aussi une habitude, un rythme de vie qui l'aide à se sentir toujours utile.
La réalité montre que la vie des travailleurs âgés ici suit les saisons. Saison après saison, ils continuent avec leurs tâches familières dans les champs. Parfois, ils doivent marcher loin pour se rendre au travail, et s'ils ont de la chance, ils sont emmenés en voiture par des connaissances.
Selon Mme Nhung, aujourd'hui, les jeunes travailleurs quittent de plus en plus les champs pour chercher du travail dans les usines et les entreprises. Les travaux pénibles dans les champs n'ont donc progressivement plus que des personnes âgées.
Les champs de légumes sont toujours verts, mais les travailleurs qui y travaillent vieillissent de jour en jour. Ils sortent aux champs tôt le matin. Ils travaillent jusqu'à tard dans l'après-midi. Ils suivent la saison, chaque semis. Ils échangent leur sueur contre chaque petit dong de travail.
