Achèvement urgent de la voie de changement de direction sur la rue Cộng Hòa avant l'heure H

TÚ ÁNH |

Hô Chi Minh-Ville achève d'urgence le système de clôture en acier de séparation des voies sur la rue Cộng Hòa afin de préparer le déploiement du plan de circulation inversée dès le 15 mai.

Le 13 mai, l'atmosphère de construction sur l'axe routier Cộng Hòa s'est déroulée de manière urgente lorsque les unités ont accéléré l'achèvement du système de séparateurs en acier, servant le plan d'organisation de la circulation inversée, dans l'espoir de réduire les embouteillages dans la zone d'entrée de l'aéroport de Tân Sơn Nhất.

Constaté sur le chantier, des groupes d'ouvriers transportent et installent continuellement des sections de clôtures en acier fixes le long de deux lignes blanches continues situées des deux côtés de l'axe routier.

Các đoạn dải phân cách thép được lắp đặt dọc tuyến đường Cộng Hòa. Ảnh: Anh Tú
Un nouveau terre-plein central en acier a été installé sur la rue Cộng Hòa, remplaçant l'ancien terre-plein central en béton. Photo: Anh Tú

Après que les clôtures en acier ont été fixées, un autre groupe d'ouvriers a rapidement collé des réflecteurs sur chaque barrière pour augmenter la capacité de reconnaissance la nuit ou dans des conditions de faible luminosité, assurant la sécurité des usagers de la route lorsque le plan d'inversion de direction est officiellement mis en service.

Nhóm công nhân dán băng keo phản quang lên hàng rào thép nhằm tăng khả năng nhận diện vào ban đêm. Ảnh: Anh Tú
Le système de réflecteur est monté sur une clôture en acier pour augmenter la visibilité dans des conditions de faible luminosité. Photo: Anh Tú

Le représentant du Centre de gestion des transports publics et des infrastructures techniques, du Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré qu'il était prévu que dans la matinée du 14 mai, l'ensemble de l'installation de la clôture en acier sur la rue Cộng Hòa, tronçon allant de l'échangeur de la rue Trường Chinh à la rue Út Tịch, soit achevé.

À l'heure actuelle, la nouvelle apparence du tronçon de route allant de l'échangeur de Truong Chinh à l'intersection de Quach Van Tuan est pratiquement achevée après le retrait de l'ancien séparateur central en béton. Les derniers mètres de clôture en acier en direction de l'intersection d'Ut Tich sont également en cours d'achèvement rapide par les ouvriers afin d'être livrés à temps conformément au plan.

Hoạt động thi công diễn ra liên tục trong trưa 13.5 trên tuyến đường huyết mạch kết nối sân bay Tân Sơn Nhất. Ảnh: Anh Tú
Les activités de construction se sont déroulées en continu à midi le 13 mai sur la route principale reliant l'aéroport de Tân Sơn Nhất. Photo: Anh Tú

La rue Cộng Hòa est l'une des routes de circulation les plus fréquentément embouteillées de Hô Chi Minh-Ville en raison du trafic important, en particulier dans la zone d'entrée de l'aéroport de Tân Sơn Nhất. Par conséquent, le plan d'organisation de la circulation inversée devrait contribuer à réduire la pression et à améliorer l'efficacité de l'exploitation de la chaussée sur cette route.

Selon le plan mis en œuvre, la chaussée de la rue Cộng Hòa avec 6 voies sera divisée en 3 parties distinctes. Le point notable est que les deux voies au milieu de la ligne seront ajustées de manière flexible en fonction du flux de véhicules à chaque moment de la journée.

Không khí thi công khẩn trương trên đường Cộng Hòa trước thời điểm triển khai phương án giao thông mới từ ngày 15.5. Ảnh: Anh Tú
Ambiance de construction urgente sur la rue Cộng Hòa avant le déploiement du nouveau plan de circulation à partir du 15 mai. Photo: Anh Tú

Le matin - au moment où le nombre de véhicules venant de la direction d'An Suong vers le centre-ville augmente fortement - les deux voies centrales seront prioritaires pour ce sens de circulation, portant le nombre total de voies vers le centre-ville à 4 voies.

Dans l'après-midi, lorsque le flux de véhicules du centre-ville se déplaçant en sens inverse vers le carrefour d'An Sương augmentera fortement, le plan inversera la circulation pour donner la priorité à la direction vers la banlieue.

Aux heures de pointe, les deux voies centrales reprendront le service de la circulation bidirectionnelle comme d'habitude afin d'optimiser l'espace de la chaussée.

Đường Cộng Hòa là trục giao thông quan trọng nối khu Tây Bắc với trung tâm TPHCM và sân bay Tân Sơn Nhất, nhưng thường xuyên ùn tắc do lưu lượng phương tiện lớn, nhất là vào giờ cao điểm. Ảnh: Anh Tú
La rue Cộng Hòa est un axe de transport important reliant la région du Nord-Ouest au centre de Hô Chi Minh-Ville et à l'aéroport de Tân Sơn Nhất, mais elle est souvent embouteillée en raison du trafic important, en particulier aux heures de pointe. Photo: Anh Tú

Pour préparer le déploiement du nouveau plan, à partir de la mi-avril, les unités fonctionnelles ont procédé au démantèlement du terre-plein central en béton d'environ 2 à 3 m de large ainsi que du système d'espaces verts et d'éclairage public au milieu de la route afin d'élargir au maximum la chaussée de la rue Cộng Hòa. Le remplacement de l'ancien terre-plein central est un système de clôture en acier de séparation des voies pour faciliter l'inversion des véhicules.

ư
La rue Cộng Hòa achève progressivement sa nouvelle apparence pour servir l'organisation de la circulation inversée. Photo: Anh Tú

De nombreux habitants ont exprimé l'espoir que le nouveau plan aidera à rendre les déplacements dans la zone Cộng Hòa - Trường Chinh plus fluides après de nombreuses années d'embouteillages fréquents et prolongés.

Le Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville a annoncé qu'à partir du 15 mai, la rue Cộng Hòa sera organisée avec un modèle de voie de circulation inversée selon les horaires.

TÚ ÁNH
Nouvelles connexes

Hô-Chi-Minh-Ville installe des séparateurs mobiles aux 2 extrémités de la rue Cộng Hòa pour organiser la voie inversée

|

Hô Chi Minh-Ville déploiera le premier modèle flexible de séparation des voies inversée sur la route Cộng Hòa afin de réduire les embouteillages dans la zone d'entrée de l'aéroport de Tân Sơn Nhất.

Élargissement d'une route de près de 1 000 milliards de dongs, les habitants de Hô Chi Minh-Ville attendent avec impatience un nouveau visage

|

Hô Chi Minh-Ville - Le projet d'élargissement de la rue Tran Binh Trong affecte 116 ménages, dont le plus grand marché aux fleurs de Hô Chi Minh-Ville. Les habitants espèrent un nouveau visage plus spacieux.

Hô Chi Minh-Ville accepte de dépenser 100 milliards de dongs pour traiter l'érosion du canal Tàu Hủ et de la route Ba Đình

|

Hô Chi Minh-Ville accepte de dépenser 100 milliards de dongs pour remédier d'urgence aux glissements de terrain, à l'affaissement de la digue du canal Tàu Hủ et aux dommages à la route Ba Đình (quartier de Chánh Hưng).

L'artiste du peuple Bui Bai Binh parle de sa vie et de sa pension de retraite de 6 millions de dongs/mois

|

Lors d'une conversation avec un journaliste de Lao Dong, l'artiste du peuple Bui Bai Binh a partagé que chaque mois, il reçoit une pension d'environ 6 millions de dongs.

Plus de 7 000 milliards de dongs pour une route, mais manque de routes résidentielles

|

Cần Thơ - De nombreux habitants doivent encore traverser des routes à grande vitesse pour gagner leur vie quotidiennement en raison du manque de routes rurales, ce qui crée un risque d'accidents graves.

Liste des 12 personnes participant au Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, XIe mandat

|

Le matin du 13 mai, une conférence de presse a eu lieu pour informer des résultats du XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam, mandat 2026-2031.

Projet de rapport du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam (XIIIe mandat) au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026 - 2031

|

Construire une Confédération générale du travail du Vietnam forte et complète; se concentrer sur la représentation, la prise en charge et la protection des membres du syndicat et des travailleurs; promouvoir le rôle de pionnier, l'esprit d'innovation et de créativité, contribuant à réaliser l'aspiration à construire un pays riche, prospère, civilisé et heureux.

Hô-Chi-Minh-Ville installe des séparateurs mobiles aux 2 extrémités de la rue Cộng Hòa pour organiser la voie inversée

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville déploiera le premier modèle flexible de séparation des voies inversée sur la route Cộng Hòa afin de réduire les embouteillages dans la zone d'entrée de l'aéroport de Tân Sơn Nhất.

Élargissement d'une route de près de 1 000 milliards de dongs, les habitants de Hô Chi Minh-Ville attendent avec impatience un nouveau visage

NHƯ QUỲNH - MINH TÂM |

Hô Chi Minh-Ville - Le projet d'élargissement de la rue Tran Binh Trong affecte 116 ménages, dont le plus grand marché aux fleurs de Hô Chi Minh-Ville. Les habitants espèrent un nouveau visage plus spacieux.

Hô Chi Minh-Ville accepte de dépenser 100 milliards de dongs pour traiter l'érosion du canal Tàu Hủ et de la route Ba Đình

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville accepte de dépenser 100 milliards de dongs pour remédier d'urgence aux glissements de terrain, à l'affaissement de la digue du canal Tàu Hủ et aux dommages à la route Ba Đình (quartier de Chánh Hưng).