Le 29 septembre lors de la 26e session le Conseil populaire de la ville de Hanoï a adopte la resolution reglementant la procuration pour regler les procedures administratives du president du comite populaire communal aux fonctionnaires relevant du comite populaire communal de Hanoï.
Le directeur du Departement de l'Interieur Tran Dinh Canh a declare que la mise en œuvre de la resolution n° 31/2024/NQ-HDND du 19 novembre 2024 du Conseil populaire de la ville reglementant la procuration pour la resolution des procedures administratives du president du Comite populaire communal aux fonctionnaires relevant du Comite populaire communal a cree des changements positifs dans la resolution des procedures administratives (TTHC) au niveau communal reduisant les intermediaires et raccourcissant le temps de resolution des TTHC
En application de la resolution n° 1656/NQ-UBTVQH15 du 16 juin 2025 du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur l'organisation des unites administratives au niveau communal de la ville de Hanoï en 2025 et de la loi sur l'organisation du gouvernement local (entree en vigueur le 1er juillet 2025) la ville de Hanoï met en œuvre l'organisation du gouvernement local a 2 niveaux a partir du 1er juillet 2025 (pas encore au niveau du district).
Le nombre de dossiers de traitement des TTHC actuellement au niveau communal a Hanoï est tres important (en particulier dans le domaine de la certification et de la denonciation). Selon une enquete du 1er au 30 juillet 2025 en moyenne une journee une commune recevra et traitera 80 a 100 dossiers lies a la certification et 20 dossiers lies a la denonciation.
Afin de repondre rapidement aux besoins de transaction des habitants des organisations et de renforcer la responsabilite des fonctionnaires du niveau communal dans la resolution des affaires il est necessaire de reglementer les TTHC de procuration du president du comite populaire communal aux fonctionnaires du comite populaire communal...
En consequence la resolution s'applique aux sujets qui sont le president du comite populaire communal les fonctionnaires du comite populaire communal de Hanoï ; les organisations et les individus lies aux contenus des procurations pour les fonctionnaires du comite populaire communal de Hanoï.
Concernant le domaine de la procuration il faut maintenir les 2 domaines de la procuration stipules dans la resolution n° 31/2024/NQ-HDND a savoir : la justice et la protection sociale.
Dans le domaine judiciaire il est ajoute le contenu de la procuration concernant la certification par copie de la copie originale des documents et documents delivres par les agences et organisations competentes de l'etranger ; les agences et organisations competentes du Vietnam se lient avec les agences et organisations competentes de l'etranger pour delivrer ou certifier.
Le motif de la procuration est conforme aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 1 du decret n° 07/2025/ND-CP du 9 janvier 2025 du gouvernement sur la modification et l'ajout de certains articles des decrets dans le domaine de la residence permanente de la nationalite de la certification et de la competence du comite populaire communal il est ajoute comme suit : 'Le comite populaire communal des communes des quartiers des quartiers et des villes a les pouvoirs et la responsabilite : Documentation par copie d'original des documents
Le niveau de depenses de soutien mensuel pour les fonctionnaires autorises est egal a 15 % du salaire de base/personne/mois soit le meme niveau de depenses de soutien que celui stipule dans la resolution n° 31/2024/NQ-HDND.
Source de financement de la mise en œuvre : budget communal (la resolution n° 31/2024/NQ-HDND stipule qu'il s'agit du budget des districts des districts et des villes). En raison de la mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux (niveau ville et niveau communal) il n'y a plus de niveau communal il est donc approprie de determiner la source de financement de la mise en œuvre du budget communal.
