Auparavant vers 19h30 le 24 octobre sur la route intercommunale traversant le village de Thanh Lam commune de Quang Tan (province de Quang Ninh) une collision s'est produite entre deux motos faisant deux morts sur le coup et un blesse.
Selon l'equipe de police de la circulation routiere n° 3 (Departement de la police de la circulation de la province de Quang Ninh) a ce moment-la une moto immatriculee 14T1-08xx conduite par M. C.C.S. (ne en 1965 residant dans le village de Tai Ly Say commune de Quang Tan) est entree en collision avec une moto immatriculee 14M1-127.xx conduite par M. T.A.S. (ne en 1995 residant dans le village de Sien
La forte collision a cause la mort sur le coup de M. T.A.S. et de M. C.C.S. ; M. Chiu Sang Soi a ete blesse et emmene aux urgences par des habitants au centre medical de Dam Ha. Les deux vehicules ont ete gravement endommages.
Immediatement apres avoir reçu le signalement la police de la circulation en coordination avec la police locale s'est rendue sur les lieux pour degager la circulation proteger les lieux et cooperer avec les unites fonctionnelles pour examiner et enqueter sur la cause de l'incident.
Actuellement le departement de la police criminelle (PC01) de la police provinciale de Quang Ninh traite et regle l'affaire conformement a sa competence.
