1. Innover fortement la pensee, les methodes et le style de leadership dans le sens de "l'action - la substance".
Entrant dans une nouvelle phase avec un volume de travail important, de nombreux problemes difficiles et complexes, sans precedent, necessitant une participation plus resolue, plus disciplinee et une efficacite plus substantielle de l'ensemble du systeme politique; le Comite du Parti de la ville continue de renouveler fortement la pensee, les methodes et le style de direction afin que toutes les politiques aient a partir de la pratique, toutes les actions doivent etre mesurees par des resultats concrets, tous les engagements doivent etre mis en œuvre jusqu'au bout.
Hanoï a dit faire - faire vite, faire correctement, faire efficacement, faire jusqu'au bout" - la directive du camarade secretaire general est devenue un ordre d'action, une devise constante dans la direction et l'orientation du comite executif du parti de la ville du XVIIIe mandat.
Dans cet esprit, les derniers mois de 2025 ont ete temoins d'un changement majeur et revolutionnaire en termes de determination et de rapidite de resolution du travail de l'ensemble du systeme politique, les problemes nouveaux, difficiles et sans precedent, les "points de blocage" existants depuis de nombreuses annees ont ete concentres sur la direction de la mise en œuvre.
Parallelement, la ville construit un modele de gouvernance totalement nouveau, passant de la gestion a la construction, en plaçant le peuple et les entreprises au centre, toutes les politiques du Parti sont pour servir, pour le bonheur du peuple.
L'esprit d'innovation, de responsabilite, de determination et d'exemplarite des dirigeants de la ville s'est repandu et a consolide la confiance du peuple dans un comite du Parti agissant.
2. Congres des delegues du Parti de la ville de Hanoï - Realisation de la vision de la capitale dans une nouvelle ere
Se deroulant du 15 au 17 octobre 2025, le XVIIIe Congres des delegues du Parti de la ville de Hanoï, mandat 2025-2030 sur le theme "Promouvoir la tradition millenaire de civilisation et d'heroïsme; unir pour construire un Parti propre et fort; pionnier, revolutionnaire dans la nouvelle ere; developper une capitale civilisee, moderne et heureuse" a ete un succes retentissant.
Il s'agit du premier Congres qui se deroule apres que la capitale et tout le pays ont mis en œuvre la revolution de la rationalisation de l'appareil, de la reorganisation des unites administratives et de l'organisation du modele de gouvernement local a deux niveaux.
Avec la devise "Unite - Democratie - Discipline - Percee - Developpement", le Congres affirme la bravoure, l'intelligence et l'aspiration au developpement du Comite du Parti, du gouvernement et du peuple de la capitale, pionniers avec tout le pays pour entrer dans une nouvelle ere - l'ere du developpement prospere et puissant de la nation vietnamienne.
3. L'empreinte profonde de l'identite de Hanoï dans la serie d'activites commemorant le 80e anniversaire de la Revolution d'août reussie et de la fete nationale du 2 septembre
Sous la direction etroite du gouvernement central, Hanoï a mis en œuvre de maniere methodique et scientifique, en organisant avec succes des activites commemorant les grandes fetes, les evenements politiques importants du pays et de la capitale, avec comme point culminant une serie d'activites commemorant le 80e anniversaire de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre (A80), la ceremonie commemorative du defile militaire, le defile du matin du 2 septembre sur la place historique de Ba Dinh - ou le peuple n'est pas seulement le public, mais aussi le sujet de la Journee des montagnes et des rivieres, en continuant ensemble a ecrire une page glorieuse dans le voyage pour faire entrer le pays dans une nouvelle ere.
Le succes de la serie d'activites A80 reflete non seulement la capacite organisationnelle de Hanoï, mais aussi l'unite de l'ensemble du systeme politique et du peuple de la capitale. La ville a laisse une belle image de l'hospitalite et de l'esprit de solidarite des Hanoïens elegants et civilises.
4. Modele exemplaire d'organisation et d'exploitation efficace du modele de gouvernement local a deux niveaux
Parallelement a l'ensemble du pays, a partir du 1er juillet 2025, Hanoï met officiellement en œuvre le modele de gouvernement local a deux niveaux, plus proche du peuple, plus proche du peuple. Non seulement Hanoï a reduit le nombre d'unites administratives au niveau communal le plus eleve du pays, mais elle montre egalement la mise en œuvre proactive de la reorganisation des unites administratives de maniere systematique et scientifique, refletant la sensibilite et le dynamisme dans la mise en œuvre des grandes politiques du Parti et de l'Etat.
Apres la reorganisation, l'appareil organisationnel de la ville a ete rationalise. Les 126 nouvelles communes et quartiers formes montrent non seulement la rationalite des limites administratives, mais garantissent egalement l'harmonie culturelle, tout en ouvrant un nouvel espace de developpement pour chaque localite.
Le processus de direction et de gestion a ete simplifie et plus fluide; la decentralisation et la delegation de pouvoirs ont ete renforcees en lien avec la reforme des procedures administratives et la transformation numerique; l'efficacite de la coordination entre les secteurs et les niveaux s'est amelioree. L'espace de developpement de la capitale s'est etendu, creant une base importante pour le developpement socio-economique.
5. Les recettes budgetaires depassent pour la premiere fois la barre des plus de 600 000 milliards de dongs
Percee, creativite, surmontant les difficultes, avec l'implication de l'ensemble du systeme politique, l'effort conjoint et l'unite de la population et de la communaute des entreprises, l'economie et la societe de la capitale en 2025 ont obtenu des resultats positifs dans de nombreux secteurs et domaines: Achevement et depassement des 24/24 objectifs socio-economiques. Le GRDP a augmente d'environ 8,2%. Les recettes totales du budget de l'Etat dans la ville a la fin du 25 decembre 2025 s'elevent a 666 520 milliards de dongs, atteignant 130,1% des previsions, soit une augmentation de 37,8% par rapport a la meme periode en 2024. L'economie continue de maintenir la stabilite macroeconomique, de controler l'inflation et d'assurer les grands equilibres.
Les resultats socio-economiques obtenus en 2025 sont un prelude important pour que Hanoï se dirige vers l'objectif de croissance a deux chiffres dans les annees a venir.
6. Pionnier dans la transformation numerique, le developpement de la science et de la technologie et l'innovation, l'innovation
Hanoï affirme son role de localite pionniere dans la mise en œuvre de la resolution n° 57-NQ/TW du Bureau politique sur les avancees dans le developpement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numerique nationale. L'indice de transformation numerique (DTI) se classe au premier rang national, en tete des 4 principaux indicateurs; L'indice de transformation numerique (PII) en 2025 conserve la premiere place pour la troisieme annee consecutive. Formation de plus de 5 000 groupes technologiques numeriques communautaires, rapprochant la transformation numerique de la vie des gens. Pionnier dans la mise en place de 4 procedures administratives au sein du Parti sur le portail national des services publics. L'application "C citoyens de la capitale numerique - iHaNoi" (avec 9 nouvelles fonctionnalites lancee le 10 octobre 2025) - est consideree comme la plateforme de citoyen numerique la plus reussie du pays. Le 25 decembre 2025, lancement du "Reseau de l'innovation urbaine", montrant clairement la determination pionniere,
Ces resultats contribuent positivement a la croissance de l'economie numerique, a l'amelioration de la vie des gens et a la construction de villes intelligentes.
7. Lancement de nombreux projets d'infrastructure strategiques, elargissement de l'espace de developpement de la capitale, lies a l'achevement des institutions et a l'elaboration d'un plan directeur de la capitale avec une vision a 100 ans.
L'annee 2025 marque un tournant majeur pour Hanoï dans l'investissement dans les infrastructures avec une serie de grands projets strategiques lances; liant l'achevement des institutions et l'elaboration de la planification globale de la capitale a une vision a 100 ans. Les projets cles lances en 2025 creent non seulement une dynamique de developpement economique, mais elargissent egalement l'espace urbain, favorisent la connectivite regionale, resolvent fondamentalement les problemes existants depuis de nombreuses annees tels que les embouteillages, la pollution environnementale...
Immediatement apres que l'Assemblee nationale a adopte la resolution 258/2025/QH15 experimentant un certain nombre de mecanismes et de politiques specifiques pour mettre en œuvre de grands projets importants dans la capitale Hanoï, la ville a rapidement mis en œuvre la resolution avec le lancement et l'acceleration de l'achevement de nombreux ouvrages et projets: Lancement du pont Tu Lien; achevement de la liberation du site de la rocade 1; Projet du Centre national des foires et des expositions; Projet d'investissement dans la construction du theatre Ngoc Trai et du parc culturel et artistique thematique; Projet d'investissement dans la construction du pont Tran Hung Dao; lancement de la construction de la ligne de chemin de fer n° 5 Van Cao - Hoa Lac; Zone urbaine sportive olympique; Axe de l'avenue paysagere du fleuve Rouge; Projet de renovation et de reamenagement du parc de la ligne 2 du cote de la riviere To Lich; route reliant l'aeroport de Gia Binh (Bac Ninh) a Hanoï... dans le but de former un "
8. Affirmer sa position de leader dans l'education et la formation, le sport; ameliorer constamment la securite sociale et le bien-etre social.
L'education de la capitale s'est fortement developpee, en tete en termes de qualite de l'education globale et de pointe. Le taux de reussite au baccalaureat en 2025 a atteint 99,91% (classe 2e au niveau national). En particulier, debut decembre, Hanoï a ete reconnue par l'UNESCO comme membre du Reseau mondial des villes educatives.
Ce resultat est une reconnaissance meritee de la communaute internationale des efforts persistants et creatifs de la ville pour construire une societe apprenante globale, ou chacun a la possibilite d'etudier toute sa vie, contribuant a promouvoir un developpement socio-economique durable, creatif et inclusif.
Continuant a etre un pionnier dans un certain nombre d'activites de prise en charge de la securite sociale et du bien-etre social, la ville a mis en œuvre efficacement des politiques de reduction de la pauvrete, de soins aux personnes meritantes, de soutien aux groupes vulnerables; tout en investissant fortement dans la sante, en elargissant les services d'examens et de traitements medicaux de haute qualite, en renforçant les soins de sante de base et en appliquant la technologie a la gestion des soins de sante communautaires. L'indice de developpement humain (IDH) de Hanoï atteint le niveau le plus eleve du pays. La ville a atteint l'objectif d'eliminer les maisons temporaires et delabrees et de maintenir l'absence de menages pauvres selon les normes multidimensionnelles. Non seulement Hanoï a bien mis en œuvre le travail de securite sociale dans les localites, mais elle a egalement soutenu de maniere proactive et opportune de nombreuses localites pour surmonter les consequences des catastrophes naturelles, contribuant a consolider le grand bloc d'unite nationale
Hanoï a marque des etapes pionnieres et exceptionnelles dans les activites sportives. Lors des championnats d'Asie, elle a remporte 62 medailles d'or, 38 medailles d'argent et 41 medailles de bronze. Aux Jeux d'Asie du Sud-Est - SEA Games 33, le sport de Hanoï continue d'affirmer son role de leader en contribuant avec 29/87 medailles d'or de la delegation sportive vietnamienne (representant plus de 33%).
Ce chiffre reflete non seulement la qualite de la force des athletes, mais montre egalement la profondeur de la formation et la stabilite des sports forts de Hanoï. Les XIe Jeux sportifs de la capitale en 2025 sont l'evenement le plus important a ce jour, marquant une nouvelle etape de developpement du mouvement sportif de masse et des sports de haut niveau de Hanoï.
9. Percee dans le developpement du tourisme, promotion du role de la ville creative et du centre industriel culturel
En 2025, le tourisme de Hanoï a fait une percee globale, le point culminant etant l'ensemble de 80 produits touristiques typiques, s'etendant du patrimoine - histoire, de l'ecologie - villegiature, de l'art - creativite, de l'economie nocturne, a l'agriculture - village artisanal, creant une empreinte unique contribuant a faire progresser le tourisme de Hanoï pour etablir un record de 33,7 millions de visiteurs en 2025, dont les touristes internationaux sont estimes a 7,82 millions de visiteurs, soit une augmentation de 22,76% et plus de 25,88 millions de touristes nationaux, soit une augmentation de 20,32%.
En particulier, l'industrie culturelle de la capitale continue de devenir un point lumineux avec une serie d'evenements d'une ampleur et d'influence maximales depuis de nombreuses annees. Hanoï et les unites centrales ont organise une serie d'evenements: l'activite commemorant le 80e anniversaire de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre; le concert national "La Patrie dans le cœur", "Hanoï - l'aspiration du Vietnam brille pour toujours", "Le chant resonne pour toujours", "Fier d'etre Vietnamien", Festival Thang Long - Hanoï...
Ces succes exceptionnels affirment que Hanoï n'est pas seulement le centre politique et administratif du pays, mais aussi le centre des evenements, le centre de la creativite et le moteur du developpement de l'industrie culturelle nationale, creant une base importante pour que la capitale entre dans une nouvelle phase: developper l'industrie culturelle en un secteur economique de pointe, contribuant de maniere pratique a la croissance du PIB et a l'amelioration de la position internationale de Hanoï.
10. Assurer fermement la defense et la securite nationales; elargir les affaires etrangeres, rehausser la position de Hanoï
La defense nationale, la securite et l'ordre social dans la capitale continuent d'etre maintenus. Hanoï assure une securite absolue pour pres de 3 000 evenements politiques et exterieurs importants, en particulier les activites commemorant le 80e anniversaire de la Revolution d'août et la fete nationale du 2 septembre.
Les affaires etrangeres et l'integration internationale ont ete elevees, Hanoï continue d'affirmer son role de centre des affaires etrangeres du pays. Promouvoir les echanges et la cooperation avec les provinces et les villes. Six delegations de travail de haut niveau ont ete organisees et 29 delegations internationales ont ete invitees a accueillir. Signature de 2 accords internationaux au niveau provincial avec le Japon et la Federation de Russie. Impression profonde sur le travail d'assurance de la securite et de la sûrete des evenements plus de 100 pays du monde entier sont venus a Hanoï pour assister a la ceremonie d'ouverture de la signature du "Conte de Hanoï" - symbole de la paix dans l'ere numerique.
C'est egalement la premiere fois qu'un lieu vietnamien est associe a un traite multilateral mondial lie a un domaine de grande preoccupation pour la communaute internationale. Le succes de la ceremonie d'ouverture de la signature du "Traite de Hanoï" est une affirmation de la position de Hanoï - une ville connectee mondiale, le centre de la paix, de l'amitie et de la cooperation internationale.
