Hanoï accélère l'achèvement d'une série de projets de lutte contre les inondations avant la saison des pluies et des tempêtes 2026

Minh Hạnh |

Hanoï accélère la construction de 12 projets de lutte contre les inondations d'urgence afin de répondre de manière proactive à la saison des pluies et des tempêtes et de réduire les inondations dans le centre-ville.

Hanoï accélère la progression d'une série de projets de drainage et de lutte contre les inondations afin de les achever à temps avant la saison des pluies et des tempêtes de 2026.

La saison des pluies et des tempêtes approche, le risque d'inondation dans le centre-ville de Hanoï reste un problème urgent à résoudre. Pour traiter les inondations généralisées, la ville de Hanoï met en œuvre 12 projets de lutte contre les inondations d'urgence. Parmi ceux-ci, le Centre de gestion des infrastructures techniques de la ville de Hanoï (Département de la construction de Hanoï) met en œuvre 3 projets, le Département de l'agriculture et de l'environnement met en œuvre 7 projets et 2 projets mis en œuvre sous forme de PPP (partenariat public-privé).

Selon les unités fonctionnelles, les difficultés liées à la libération du site, au système d'égouts et de câbles souterrains... ont été fondamentalement résolues par la ville de Hanoï. Actuellement, les entrepreneurs concentrent leur main-d'œuvre et leurs équipements pour accélérer les progrès de la construction conformément au plan fixé.

Selon le plan, au cours des deuxième et troisième trimestres de 2026, Hanoï doit achever une série de projets d'urgence sur le drainage et la lutte contre les inondations afin de répondre de manière proactive à la saison des pluies et des tempêtes. Parmi ceux-ci, deux projets de réservoirs souterrains régulant l'eau de pluie au marché de Hàng Da et dans la zone de la pente du pont Đuống devraient être achevés au cours du deuxième trimestre 2026.

Constaté sur le projet du complexe d'ouvrages principaux de Yên Nghĩa (projet de station de pompage de drainage d'urgence à l'ouest de la capitale), des centaines de cadres, d'ingénieurs et d'ouvriers ainsi que des systèmes de machines et d'équipements se concentrent sur la construction sur le chantier. Avec le lancement de la "Campagne 80 jours et nuits", l'avancement des travaux ici est poussé au plus haut niveau.

Chủ đầu tư và các nhà thầu  đã đồng loạt treo khẩu hiệu, cam kết thực hiện “Chiến dịch 80 ngày đêm” nhằm sớm đưa công trình vào vận hành, đáp ứng sự mỏi mòn chờ đợi của người dân Thủ đô trước mùa mưa bão. Ảnh: Khánh Nguyễn
Le maître d'ouvrage et les entrepreneurs ont simultanément affiché des slogans, s'engageant à mettre en œuvre la "Campagne de 80 jours et nuits" afin de mettre rapidement l'ouvrage en service, répondant ainsi aux attentes des habitants de la capitale avant la saison des pluies et des tempêtes. Photo: Khánh Nguyễn

En outre, le projet de rénovation du canal Thụy Phương visant à reconstituer l'eau du fleuve Rouge pour la rivière Tô Lịch et à résoudre les inondations locales dans les zones de Resco, Ecohome, Đoàn Ngoại giao, Tây Hồ Tây, Ciputra et les zones environnantes est également mis en œuvre de toute urgence. Le projet a été approuvé par le Comité populaire de la ville de Hanoï avec un investissement total de plus de 920 milliards de dongs.

À ce jour, le projet est entré dans la phase d'accélération de la construction. Le représentant du comité de gestion du projet a déclaré que la section du canal de Thụy Phương à la rue Phạm Văn Đồng met en œuvre de nombreux éléments tels que la fermeture des pilotis, la construction de routes de service, le coulage de béton sur les poutres supérieures des pilotis, le creusement du sol du lit du canal, la construction des poutres du fond du canal, le dragage, la pose de pieux de bambou et la construction de ponceaux en béton.

De même, la canalisation de la rue Hoang Minh Thao et de la rue Vo Chi Cong menant à la rivière To Lich est également en construction avec des pieux de palplanches, creusant de la terre sur le fond de la canalisation. De nombreuses sections de canalisation ont été installées et sont en cours d'achèvement.

Hà Nội tăng tốc các dự án chống ngập, nhiều hạng mục về đích trong quý II/2026. Ảnh: Quý Nguyễn
Hanoï accélère les projets de lutte contre les inondations, de nombreux éléments atteignent leur objectif au deuxième trimestre 2026. Photo: Quý Nguyễn

M. Nguyễn Văn Thành - représentant de l'entrepreneur de construction du lot n° 6 (station de pompage principale de Thụy Phương) a déclaré qu'il s'agissait d'un projet clé et urgent de la ville de Hanoï. Immédiatement après avoir pris ses fonctions, l'entrepreneur a mobilisé de la main-d'œuvre et des équipements pour mettre en œuvre la construction afin d'assurer l'avancement.

Toujours selon M. Thanh, la construction à la station de pompage principale de Thuy Phuong comporte de nombreuses exigences techniques spécifiques, en particulier l'installation de 4 groupes de pompage doit être réalisée en coulant du béton sur place. La structure de l'ouvrage doit assurer une durabilité élevée, limitant les vibrations lorsque la station de pompage fonctionne. Par conséquent, le processus de construction doit être soigneusement calculé pour répondre à la fois aux exigences techniques et assurer le progrès.

Hà Nội đẩy nhanh các dự án thoát nước, chống ngập trước mùa mưa bão. Ảnh: Quý Nguyễn
Hanoï accélère les projets de drainage et de lutte contre les inondations avant la saison des pluies et des tempêtes. Photo: Quý Nguyễn

Outre les facteurs techniques, tout au long du processus de mise en œuvre, les unités de construction doivent assurer l'hygiène environnementale de la zone.

Le matin du 16 mars, s'adressant au journaliste du journal Lao Dong, M. Nguyen Duc Hung - directeur du Centre de gestion des infrastructures techniques de la ville de Hanoï (Département de la construction de Hanoï) a déclaré que l'unité était déterminée à achever les principaux éléments avant le 30 avril 2026.

Hà Nội gấp rút hoàn thành các dự án chống ngập trước mùa mưa bão 2026. Ảnh: Ảnh Minh Hạnh
Hanoï achève en urgence les projets de lutte contre les inondations avant la saison des pluies et des tempêtes 2026. Photo: Minh Hạnh

Selon M. Hưng, l'unité met directement en œuvre 3 des 12 projets de lutte contre les inondations, au service de la zone de Đại lộ Thăng Long, Resco, Ecohome, Đoàn Ngoại giao, Tây Hồ Tây, Ciputra et de la zone du marché Hàng Da. Les principaux éléments devraient être achevés avant le 30 avril, tandis que les travaux d'achèvement au-dessus du terrain continueront d'être achevés en mai 2026.

Le représentant du Département de la construction de Hanoï a déclaré que, selon le plan, les éléments servant à lutter contre les inondations seront achevés avant le 30 avril 2026. Le 30 juin 2026, le projet achèvera le paysage du canal, restaurera la surface de la rue Hoang Minh Thao et achèvera la canalisation en béton le long de la rue Vo Chi Cong pour reconstituer officiellement l'eau de la rivière To Lich.

Minh Hạnh
Nouvelles connexes

Circulation sur la rue Nguyễn Trãi le premier jour des barrières de construction du projet de lutte contre les inondations

|

Hanoï - À partir du 14 mars, certaines sections de la rue Nguyễn Trãi ont été barricadées pour servir la construction du projet de lutte contre les inondations pour le centre-ville.

Hanoï déploie d'urgence 10 projets de lutte contre les inondations avant la saison des pluies 2026

|

Hanoï déploie d'urgence 10 projets de lutte contre les inondations conformément à l'ordre d'urgence afin d'accroître la capacité de drainage avant la saison des pluies et des tempêtes 2026.

Hanoï s'efforce d'achever 2 bassins de régulation souterrains anti-inondation avant le 30 avril

|

Hanoï accélère la construction de 2 bassins de régulation souterrains anti-inondation au marché de Hàng Da et à la pente du pont Đuống, dont l'achèvement est prévu avant le 30 avril.

Hanoï concentre ses efforts sur les projets de lutte contre les inondations

|

La ville concentre ses efforts sur la mise en œuvre de projets de lutte contre les inondations d'urgence, déterminée à traiter fondamentalement le problème du drainage urbain.

Décès du réalisateur du film Doraemon Tsutomu Shibayama

|

Le cinéaste chevronné Tsutomu Shibayama, qui est associé à la série Doraemon depuis plus de deux décennies, est décédé à l'âge de 84 ans d'un cancer du poumon.

Un médecin parle du moment où il s'est agenouillé au milieu d'une rue bondée pour faire une compression cardiaque afin de sauver une personne en danger critique

|

Découvrant une victime d'accident de la route allongée immobile, bleue au milieu de la rue Nguyễn Chí Thanh (Hanoï), le médecin Nguyễn Huy Tiến n'a pas hésité à se précipiter pour la réanimer.

Israël déclare le secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien tué

|

Le ministre israélien de la Défense, M. Israel Katz, a déclaré que le secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, Ali Larijani, était décédé.

Un pont de plus de 100 milliards de dongs à Huế ouvert à la circulation mais toujours inachevé, avec un risque potentiel d'accident

|

HUẾ - Bien que la circulation ait été autorisée, le pont sur la rivière Như Ý manque toujours de garde-corps, d'éclairage et de trottoirs piétonniers, ce qui crée un risque potentiel d'accidents de la circulation.

Circulation sur la rue Nguyễn Trãi le premier jour des barrières de construction du projet de lutte contre les inondations

KIM THỦY |

Hanoï - À partir du 14 mars, certaines sections de la rue Nguyễn Trãi ont été barricadées pour servir la construction du projet de lutte contre les inondations pour le centre-ville.

Hanoï déploie d'urgence 10 projets de lutte contre les inondations avant la saison des pluies 2026

Minh Hạnh |

Hanoï déploie d'urgence 10 projets de lutte contre les inondations conformément à l'ordre d'urgence afin d'accroître la capacité de drainage avant la saison des pluies et des tempêtes 2026.

Hanoï s'efforce d'achever 2 bassins de régulation souterrains anti-inondation avant le 30 avril

Minh Hạnh |

Hanoï accélère la construction de 2 bassins de régulation souterrains anti-inondation au marché de Hàng Da et à la pente du pont Đuống, dont l'achèvement est prévu avant le 30 avril.

Hanoï concentre ses efforts sur les projets de lutte contre les inondations

HOÀI ANH |

La ville concentre ses efforts sur la mise en œuvre de projets de lutte contre les inondations d'urgence, déterminée à traiter fondamentalement le problème du drainage urbain.