Le président du Comité populaire de la ville de Hanoï, Vũ Đại Thắng, a signé et promulgué la directive n° 14/CT-UBND du 28 juin 2026 sur l'élaboration du plan de développement socio-économique et du budget de l'État pour 2027.
Selon la directive, 2027 est la deuxième année de mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti et du plan de développement socio-économique quinquennal 2026-2030, et elle est également importante dans l'objectif d'organiser avec succès le sommet de l'APEC 2027 et de s'efforcer d'atteindre une croissance économique à deux chiffres.
Le Comité populaire de la ville de Hanoï exige que l'élaboration du plan de développement socio-économique soit basée sur une évaluation globale des résultats de la mise en œuvre en 2026, en prévoyant de manière proactive la situation nationale et internationale afin de proposer des tâches et des solutions pratiques, réalisables et efficaces.
Les objectifs et les tâches doivent être étroitement liés à la politique du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et aux directives du secrétaire général, du président de la République; du Premier ministre; assurer l'exigence de "personnes claires, tâches claires, responsabilités claires, pouvoirs clairs, délais clairs, résultats clairs", liée à l'objectif de croissance économique à deux chiffres.
La ville identifie le développement selon un nouveau modèle de croissance, en prenant la science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique comme moteurs; en améliorant la productivité et la compétitivité de l'économie; en promouvant l'intégration internationale, en assurant la sécurité sociale, en développant la culture, en maintenant la défense nationale, la sécurité et l'ordre social.
En ce qui concerne le budget prévisionnel pour 2027, la directive exige que le budget prévisionnel des recettes garantisse des recettes correctes, complètes, opportunes et proches de la capacité de mise en œuvre. Parmi celles-ci, le budget prévisionnel des recettes intérieures (hors certaines recettes spécifiques) s'efforce d'augmenter en moyenne de 13 à 15% par rapport à la réalisation estimée en 2026 après exclure le facteur de changement de politique. Les recettes provenant des activités d'import-export augmentent d'environ 5 à 7%.
En ce qui concerne les dépenses budgétaires, Hanoï exige une économie et une efficacité, en donnant la priorité aux ressources pour la science et la technologie, l'innovation, la transformation numérique, la sécurité sociale, la défense nationale et la sécurité; continuer à restructurer les dépenses budgétaires en réduisant les dépenses courantes et en augmentant les dépenses d'investissement pour le développement.
La ville a également demandé de réduire au maximum les dépenses inutiles, en particulier les dépenses de conférences, de séminaires et de travail à l'étranger; de réduire progressivement le soutien direct du budget aux unités de service public ayant des revenus, tout en élargissant le mécanisme de commande et d'appel d'offres pour la fourniture de services publics afin d'améliorer l'efficacité de l'utilisation du budget.
