Près de 200 navires à Phu Tho sont à quai, de nombreux habitants supportent des dettes bancaires

Nhóm phóng viên |

Phu Tho - Alors que des centaines de navires doivent rester à quai, de nombreux habitants d'ici doivent supporter des dettes bancaires.

Les gens souffrent parce que les navires sont à quai

En longeant le lac Thung Nai, Phu Tho ces jours-ci, on peut voir des centaines de navires immobiles sous le soleil et la pluie.

Người dân cho biết, họ vay ngân hàng 100% để đóng tàu, song, tàu không được đăng kiểm, không được hoạt động khiến kinh tế gặp khó khăn. Ảnh: PV
Les habitants ont déclaré qu'ils avaient emprunté la quasi-totalité de l'argent à la banque pour construire le navire, mais qu'ils ne pouvaient toujours pas fonctionner. Photo: PV

Certains véhicules sont encore neufs, ont fait l'objet d'investissements de milliards de dongs mais n'ont pas encore pu être mis en service.

Derrière les navires à quai se cache la vie difficile de centaines de ménages, principalement des minorités ethniques, qui cherchent chaque jour à rembourser de gros prêts bancaires.

Les habitants ont déclaré qu'ils avaient emprunté la quasi-totalité de l'argent à la banque pour construire des navires. Cependant, en raison d'un manque de connaissances sur la réglementation, de nombreux navires construits n'ont pas pu être inspectés.

Mme Bùi Thị Quý - propriétaire d'un bateau à Thung Nai - a déclaré que sa famille avait construit un nouveau bateau de tourisme depuis 2023 avec un coût total de plus de 1,1 milliard de dongs.

J'ai construit un nouveau bateau il y a près de 3 ans mais il n'a pas encore fonctionné. Chaque mois, ma famille doit payer environ 5 millions de dongs de bénéfices. Nous ne dépendons que du métier de transport de touristes sur le lac. Maintenant, le bateau ne peut pas fonctionner, il n'y a pas de revenus. Toute la famille ne fait que pêcher des crevettes et des poissons pour gagner sa vie au jour le jour, avoir assez à manger est une chance, et l'argent pour payer les bénéfices est vraiment très stressant", a partagé Mme Quý.

Dans la même situation, M. Nguyễn Hoàng Mai a déclaré que sa famille avait également investi dans la construction d'un nouveau bateau de tourisme avec un coût total d'environ 1,07 milliard de dongs, mais qu'il n'avait pas encore pu être mis en service à ce jour.

De nombreux habitants de Thung Nai reconnaissent qu'en raison de connaissances limitées de la loi, ils construisaient auparavant des navires en fonction des besoins réels sans avoir pleinement prévu les réglementations relatives aux dossiers et aux procédures.

Désormais, ce que les gens souhaitent, c'est d'être guidés spécifiquement par les autorités compétentes en cas de besoin de réparation ou de complément d'éléments. S'il n'est pas possible de procéder à l'inspection technique, il est également nécessaire d'informer les gens afin qu'ils calculent le plan de liquidation.

Hàng trăm con tàu du lịch nằm im lìm trên mặt hồ Thung Nai, Phú Thọ. Ảnh: PV
Des centaines de bateaux de tourisme gisant silencieusement sur le lac Thung Nai, Phú Thọ. Photo: PV

Mme Trần Thị Hoan - directrice de la coopérative touristique Đền Bờ Thung Nai - a déclaré que la coopérative compte actuellement 34 navires. Cependant, seuls 10 navires ont des papiers suffisants et sont autorisés à opérer, les 24 autres navires doivent rester à quai.

Nous espérons vivement que les niveaux et les secteurs concernés se soucieront de lever les obstacles liés aux documents afin que les habitants puissent exercer leurs activités, avoir des revenus pour subvenir aux besoins de leur famille et rembourser leurs dettes bancaires", a déclaré Mme Hoan.

La plupart des ménages qui ont des bateaux sans papiers sont des minorités ethniques. En raison d'un manque de connaissances, lorsqu'ils ont vu le développement du tourisme, ils ont investi dans la construction de bateaux sans connaître clairement les réglementations. Chaque bateau a une très grande valeur, de 800 millions de dongs à plus de 1,5 milliard de dongs", a déclaré Mme Hoan.

Nhiều tàu đóng mới nhưng chưa được đăng kiểm. Ảnh: PV
De nombreux navires nouvellement construits ne peuvent pas encore fonctionner. Photo: PV
Ông Lê Xuân Hà - Phó Chủ tịch UBND xã Thung Nai, tỉnh Phú Thọ. Ảnh: PV
M. Lê Xuân Hà - Vice-président du Comité populaire de la commune de Thung Nai, province de Phú Thọ. Photo: PV

Informant le journal Lao Dong, M. Le Xuan Ha - vice-président du Comité populaire de la commune de Thung Nai, province de Phu Tho - a déclaré qu'actuellement, dans la zone portuaire de Thung Nai, il y a près de 200 navires qui n'ont pas été inspectés et qui n'ont pas été autorisés à opérer. La cause vient du fait que les propriétaires de navires, lors de la construction ou de la conversion de véhicules, ne mettent pas pleinement en œuvre les procédures de supervision de la conception conformément à la réglementation. Cela entraîne des difficultés lors de la réalisation des procédures d'enregistrement et d'inspection.

Selon M. Ha, Thung Nai est depuis longtemps considérée comme la "baie d'Ha Long terrestre", une destination touristique célèbre de la région du lac Hoa Binh.

La localité a un grand potentiel pour développer le tourisme écologique forestier et le tourisme lacustre. Cependant, les problèmes liés aux navires ont considérablement affecté les activités touristiques.

Le nombre de visiteurs venant visiter, admirer le paysage et aller au festival dans la zone du temple de Bo depuis 2025 a diminué par rapport aux années précédentes. L'une des raisons est que le nombre de navires autorisés à exploiter est encore faible, ce qui rend difficile le transport des touristes", a déclaré M. Ha.

Non seulement cela affecte l'industrie du tourisme, mais le fait que des centaines de navires doivent rester à quai entraîne également un gaspillage très important.

Những vướng mắc liên quan đến tàu thuyền đã ảnh hưởng đáng kể đến hoạt động du lịch của địa phương. Ảnh: PV
Les problèmes liés aux navires ont considérablement affecté les activités touristiques locales. Photo: PV

Les véhicules qui ne fonctionnent pas pendant une longue période se dégraderont, s'endommageront et entraîneront des coûts d'entretien et de maintenance. Les biens d'une valeur de centaines de millions à des milliards de dongs des habitants sont menacés d'usure avec le temps.

J'espère une solution bientôt.

Partant de la réalité ci-dessus, les autorités locales ont demandé aux agences fonctionnelles d'étudier des mécanismes appropriés pour les véhicules fluviaux intérieurs opérant dans les réservoirs hydroélectriques et les lacs d'eau douce ayant des conditions spécifiques.

Selon M. Ha, actuellement, de nombreuses normes techniques appliquées aux navires opérant sur le lac Hoa Binh sont similaires à celles des navires opérant dans des eaux à fortes vagues et à longues distances. Pendant ce temps, les conditions au lac sont relativement stables, la surface de l'eau a peu de vagues et le voyage est court.

Si l'on peut envisager d'ajuster les normes pour qu'elles soient plus adaptées aux caractéristiques spécifiques de la zone du réservoir, l'enregistrement et l'inspection des personnes seront beaucoup plus pratiques", a proposé M. Hà.

M. Hà espère également que les autorités compétentes interviendront rapidement et répondront de manière décisive afin que la localité soit favorable à la gestion et que les habitants puissent être rassurés dans leur production et leurs activités commerciales.

Nhóm phóng viên
Nouvelles connexes

Affaire de près de 200 navires à Phú Thọ qui n'ont pas encore été inspectés, les autorités compétentes prennent la parole

|

Le journal Lao Dong vient de publier un article sur près de 200 navires à Phu Tho qui ne peuvent pas encore fonctionner en raison du manque d'inspection technique. Concernant ce contenu, les autorités compétentes se sont exprimées.

Deux routes de transport clés à Phú Thọ seront achevées en juin

|

Phu Tho - Deux projets de transport clés, la route interrégionale et la route reliant les 2 autoroutes, ont tous deux fixé l'objectif d'être achevés avant le 30 juin 2026.

Le quartier de Phú Thọ investit 30 milliards de dongs pour construire un centre de conférences

|

Phu Tho - Le projet d'investissement dans la construction du centre de conférence du quartier de Phu Tho avec un investissement total de 30 milliards de dongs commence à mettre en œuvre le travail de sélection des entrepreneurs.

Sanctions disciplinaires contre des fonctionnaires la semaine dernière à Tuyen Quang et Phu Tho

|

Avertissement à un directeur d'école à Tuyen Quang; Le chef de département à Phu Tho sanctionné pour avoir joué au golf pendant les heures de travail... sont des informations sur la discipline des cadres la semaine dernière.

L'espace moderne du journal Lao Dong crée un point fort au Salon national de la presse 2026

|

Hải Phòng - Le stand d'exposition du journal Lao Động attire un grand nombre de délégués et de visiteurs le jour de l'ouverture de la Foire nationale de la presse 2026.

Top 10 des écoles ayant les notes d'admission en 10e année les plus élevées de Hanoï en 2026

|

Les 3 lycées Yên Hòa, Kim Liên, Lê Quý Đôn - Hà Đông ont les notes d'admission en 10e année les plus élevées de Hanoï cette année avec 26 points (sur une échelle de 30 points).

L'état actuel de la route Võ Chí Công est en cours de restauration de la chaussée

|

Hanoï - La route Võ Chí Công est en cours de restauration de la chaussée après une longue période de barrières partielles pour servir la construction du système de lutte contre les inondations.

Incendie de forêt à Quảng Trị, des centaines de personnes éteignent le feu

|

Quảng Trị - Un incendie de forêt s'est déclaré dans la commune de Ninh Châu, des centaines de personnes ont été mobilisées pour éteindre le feu, mais jusqu'à la fin de la soirée, il n'a pas été complètement éteint.

Affaire de près de 200 navires à Phú Thọ qui n'ont pas encore été inspectés, les autorités compétentes prennent la parole

Nhóm phóng viên |

Le journal Lao Dong vient de publier un article sur près de 200 navires à Phu Tho qui ne peuvent pas encore fonctionner en raison du manque d'inspection technique. Concernant ce contenu, les autorités compétentes se sont exprimées.

Deux routes de transport clés à Phú Thọ seront achevées en juin

Tô Công |

Phu Tho - Deux projets de transport clés, la route interrégionale et la route reliant les 2 autoroutes, ont tous deux fixé l'objectif d'être achevés avant le 30 juin 2026.

Le quartier de Phú Thọ investit 30 milliards de dongs pour construire un centre de conférences

Tô Công |

Phu Tho - Le projet d'investissement dans la construction du centre de conférence du quartier de Phu Tho avec un investissement total de 30 milliards de dongs commence à mettre en œuvre le travail de sélection des entrepreneurs.

Sanctions disciplinaires contre des fonctionnaires la semaine dernière à Tuyen Quang et Phu Tho

PHẠM ĐÔNG |

Avertissement à un directeur d'école à Tuyen Quang; Le chef de département à Phu Tho sanctionné pour avoir joué au golf pendant les heures de travail... sont des informations sur la discipline des cadres la semaine dernière.